Remove Japanese comments breaking pdf built

[developers-reference.git] / po4a / ja / resources.po

diff --git a/po4a/ja/resources.po b/po4a/ja/resources.po
index b0ff0c88416b520549fd3195161717c71078d4e7..492c113f10dae3c0470773d24b04b1d798c3546b 100644 (file)
--- a/po4a/ja/resources.po
+++ b/po4a/ja/resources.po
@@ -2902,16 +2902,13 @@ msgstr ""
 "From: Raphael Hertzog <hertzog@debian.org>\n"
 "To: debian-gtk-gnome@&lists-host;\n"
 "Bcc: pts-news@qa.debian.org\n"
-"Subject: Galeon 2.0 backported for woody (woody 用 Galeon 2.0 バックポート)\n"
+"Subject: Galeon 2.0 backported for woody\n"
 "X-PTS-Package: galeon\n"
 "\n"
-"Hello gnomers! (やぁ、gnome が大好きな皆さん!)\n"
+"Hello gnomers!\n"
 "\n"
 "I'm glad to announce that galeon has been backported for woody. You'll find\n"
 "everything here:\n"
-"(galeon を woody 用にバックポートしたのをお知らせできるのを嬉しく思います。\n"
-"詳しくは以下を参照してください):\n"
-"...\n"
 
 # type: Content of: <chapter><section><section><para>
 #. type: Content of: <chapter><section><section><para>