Update PO and POT after fixing typos

[developers-reference.git] / po4a / ja / best-pkging-practices.po

diff --git a/po4a/ja/best-pkging-practices.po b/po4a/ja/best-pkging-practices.po
index 084ad3fc68571205a9e41d1ee10a98eccfdfb3ca..fa270ec7dfe3e5e5a961bf5833b648856e1fcd46 100644 (file)
--- a/po4a/ja/best-pkging-practices.po
+++ b/po4a/ja/best-pkging-practices.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: developers-reference 3.4.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 14:03-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-10 16:28-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-28 02:27+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Debian JP Project <debian-doc@debian.or.jp>\n"
@@ -2878,12 +2878,12 @@ msgid ""
 "depending on all the packages of the set. Thanks to the power of APT, the "
 "meta-package maintainer can adjust the dependencies and the user's system "
 "will automatically get the supplementary packages. The dropped packages that "
-"were automaticaly installed will be also be marked as removal candidates "
+"were automatically installed will be also be marked as removal candidates "
 "(and are even automatically removed by <command>aptitude</command>).  "
 "<systemitem role=\"package\">gnome</systemitem> and <systemitem role="
 "\"package\">linux-image-amd64</systemitem> are two examples of meta-packages "
 "(built by the source packages <systemitem role=\"package\">meta-gnome2</"
-"systemitem> and <systemitem role=\"package\">linux-latest</systemitem>)"
+"systemitem> and <systemitem role=\"package\">linux-latest</systemitem>)."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <chapter><section><section><para>