(fr) Translation update

[developers-reference.git] / po4a / fr / tools.po

diff --git a/po4a/fr/tools.po b/po4a/fr/tools.po
index a1636b699d675fb59474bba9241937508f59c9ea..9bdfb02f64a707212c68593f86213b4b42590f77 100644 (file)
--- a/po4a/fr/tools.po
+++ b/po4a/fr/tools.po
@@ -1,23 +1,23 @@
 # French po4a translation of developers-reference: tools
-# Copyright (C) 1999-2006, 2010 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
+# Copyright (C) 1999-2006, 2010, 2011 Debian French l10n team <debian-l10n-french@lists.debian.org>
 # This file is distributed under the same license as the developers-reference package.
 #
 # Antoine Hulin <antoine@origan.fdn.fr>, 1999-2002.
 # Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>, 2003-2006.
-# David Prévot <david@tilapin.org>, 2010.
+# David Prévot <david@tilapin.org>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: developers-reference 3.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-20 09:23-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-13 18:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-10 15:59-0400\n"
 "Last-Translator: David Prévot <david@tilapin.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 # type: Content of: <appendix><title>
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
 "<systemitem role=\"package\">equivs</systemitem> est encore un assistant. Il "
 "est souvent conseillé pour un usage local, pour faire un paquet qui "
 "satisfasse des dépendances. Il est aussi parfois utilisé pour faire des "
-"« méta-paquets », dont l'unique objet est de dépendre d'autres paquets."
+"« métapaquets », dont l'unique objet est de dépendre d'autres paquets."
 
 # type: Content of: <appendix><section><title>
 #. type: Content of: <appendix><section><title>