update Japanese translation

[developers-reference.git] / po4a / fr / index.po

diff --git a/po4a/fr/index.po b/po4a/fr/index.po
index 60d1c81fdb14ffd666f46a09434c46f4a58739e3..ce271f7f9b8d125c8a471c4c8b7f48249c266319 100644 (file)
--- a/po4a/fr/index.po
+++ b/po4a/fr/index.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 # Antoine Hulin <antoine@origan.fdn.fr>, 1999-2002.
 # Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr>, 2003-2006.
-# David Prévot <david@tilapin.org>, 2010.
+# David Prévot <david@tilapin.org>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: developers-reference 3.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 11:15-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-01 11:22-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 10:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-22 10:33-0400\n"
 "Last-Translator: David Prévot <david@tilapin.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -125,17 +125,20 @@ msgstr ""
 
 # type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
 #.  TODO: Maybe better: "This document has originally been written
-#. in English.  Translations into different languages are available."
+#. in English.  Translations into different languages are available." 
 #. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para>
 #: index.dbk:88
 msgid ""
 "If you want to print this reference, you should use the <ulink url="
 "\"developers-reference.pdf\">pdf version</ulink>.  This page is also "
-"available in <ulink url=\"index.fr.html\">French</ulink>."
+"available in <ulink url=\"index.fr.html\">French</ulink>, <ulink url=\"index."
+"de.html\">German</ulink> and <ulink url=\"index.ja.html\">Japanese</ulink>."
 msgstr ""
 "Si vous désirez imprimer cette référence, vous devriez utiliser la <ulink "
 "url=\"developers-reference.fr.pdf\">version PDF</ulink>. Cette page est "
-"également disponible en <ulink url=\"index.html\">anglais</ulink>."
+"également disponible en <ulink url=\"index.de.html\">allemand</ulink>, "
+"<ulink url=\"index.html\">anglais</ulink> et <ulink url=\"index.ja.html"
+"\">japonais</ulink>."
 
 # type: Content of: <book><bookinfo><pubdate>
 #~ msgid "&pubdate;"