translation status checking tool, based on documentation/doc-check

[developers-reference.git] / developers-reference.sgml

diff --git a/developers-reference.sgml b/developers-reference.sgml
index f4da3021d5bc76d876b5be082ad7069ed7bc9918..6ffa1bac9fcb450ea0d876a5b7e52cc1d1e00199 100644 (file)
--- a/developers-reference.sgml
+++ b/developers-reference.sgml
@@ -6,7 +6,7 @@
   <!entity % commondata  SYSTEM "common.ent" > %commondata;
 
   <!-- CVS revision of this document -->
-  <!entity cvs-rev "$Revision: 1.142 $">
+  <!entity cvs-rev "$Revision: 1.144 $">
   <!-- if you are translating this document, please notate the CVS
        revision of the developers reference here -->
   <!--
@@ -397,7 +397,7 @@ the following steps:
            <item>
 Orphan all your packages, as described in <ref id="orphaning">.
            <item>
-Send an email about how you are leaving the project to
+Send an email about why you are leaving the project to
 &email-debian-private;.
            <item>
 Notify the Debian key ring maintainers that you are leaving by
@@ -1179,7 +1179,7 @@ recompiled on most of the architectures.
 The Package Tracking System (PTS) is basically a tool to track by mail
 the activity of a source package. You just have to subscribe
 to a source package to start getting the mails related to it. 
-You get the same mails than the maintainer. Each mail
+You get the same mails as the maintainer. Each mail
 sent through the PTS is classified and associated to one of
 the keyword listed below. This will let you select the mails that
 you want to receive.