link to french; default is en

[developers-reference.git] / developers-reference.fr.sgml

diff --git a/developers-reference.fr.sgml b/developers-reference.fr.sgml
index 03aae80e2d8d78499e540050a83e05082f2550d8..d90e1140184c9b5b7a7deaf8f42dde627d285054 100644 (file)
--- a/developers-reference.fr.sgml
+++ b/developers-reference.fr.sgml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <!ENTITY % dynamicdata  SYSTEM "dynamic.ent" > %dynamicdata;
 
   <!-- CVS revision of this document -->
-  <!ENTITY cvs-rev "$Revision: 1.47 $">
+  <!ENTITY cvs-rev "$Revision: 1.50 $">
   <!-- if you are translating this document, please notate the CVS
        revision of the developers reference here -->
   <!-- <!ENTITY cvs-en-rev "1.263"> -->
@@ -31,7 +31,7 @@
       <translator>version française par Frédéric Bothamy (traducteur actuel)</translator>
       <translator>et Antoine Hulin (ancien traducteur)</translator>
       <translator>et les membres de la liste <email>debian-l10n-french@lists.debian.org</email></translator>
-      <version>Version &version;, &date-fr; (version française 20050412).</version>
+      <version>Version &version;, &date-fr; (version française 20050508).</version>
 
       <copyright>
        <copyrightsummary>Copyright &copy; 2004&mdash;2005 Andreas Barth</copyrightsummary>
@@ -2574,12 +2574,6 @@ Assurez-vous de conserver les points suivants 
       identifiant CVE n'a encore été assigné, l'équipe de sécurité en demandera
       un pour qu'il puisse être inclus dans le paquet et dans le changelog.
 </item>
-<item>
-      Fournissez des entrées de changelog descriptives et complètes. D'autres
-      personnes se baseront dessus pour déterminer si un bogue particulier a été
-      corrigé. Quand cela est possible, incluez une référence externe, de
-      préférence, un identifiant CVE, pour qu'elle puisse être recoupée.
-</item>
 <item>
       Assurez-vous que le numéro de version est correct. Il doit être plus élevé
       que celui du paquet actuel, mais moins que ceux des paquets des versions
@@ -5803,7 +5797,7 @@ en Python plut
 <prgn>debdiff</prgn> (du paquet <package>devscripts</package>, <ref
 id="devscripts">) compare des listes de fichiers et des fichiers de contrôle de
 deux paquets. C'est un simple test de régression qui peut vous aider à remarquer
-si le nombre de paquets binaires à changer depuis le dernier envoi ou si autre
+si le nombre de paquets binaires a changé depuis le dernier envoi ou si autre
 chose a changé dans le fichier de contrôle. Bien sûr, certains des changements
 qu'il indique sont normaux, mais il peut aider à empêcher différents accidents.
          <p>