Misc. clarifications and additions to the section on security bugs

[developers-reference.git] / developers-reference.fr.sgml

diff --git a/developers-reference.fr.sgml b/developers-reference.fr.sgml
index a86b1cc93621f23b8be9bb7c46aaa1919ab413fb..31cfa8f003cfc7dbe0c2ad47ae8d08bf5069c17f 100644 (file)
--- a/developers-reference.fr.sgml
+++ b/developers-reference.fr.sgml
@@ -6,7 +6,7 @@
   <!entity % commondata  SYSTEM "common.ent" > %commondata;
 
   <!-- CVS revision of this document -->
-  <!entity cvs-rev "$Revision: 1.36 $">
+  <!entity cvs-rev "$Revision: 1.37 $">
   <!-- if you are translating this document, please notate the CVS
        revision of the developers reference here -->
   <!--
@@ -28,9 +28,9 @@
       <author>Christian Schwarz
       <author>Ian Jackson
       <author>&nbsp;
-      <translator>version française par Antoine Hulin
-      <translator>et Frédéric Bothamy (traducteur actuel)
-      <translator>et les membres de la liste <email>debian-l10n-french@lists.debian.org</email>
+      <translator>version française par Antoine Hulin</translator>
+      <translator>et Frédéric Bothamy (traducteur actuel)</translator>
+      <translator>et les membres de la liste <email>debian-l10n-french@lists.debian.org</email></translator>
       <version>Version &version;, &date-fr; (version française 20030502).</version>
 
       <copyright>