provide proper l10n for SGML date entities; now we have &date-<LANG>

[developers-reference.git] / debian / rules

diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index 58e453793f8e651e90a5ee2256c1d6422d68fd8f..3a8bd96ad89e46b6d71b68ef10efc35ac39f6caa 100755 (executable)
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -20,13 +20,18 @@ compress    := gzip -9f
 
 # version abstraction
 DEB_VERSION    := $(shell LC_ALL=C dpkg-parsechangelog | grep '^Version: ' | sed 's/^Version: *//')
-# pretty-print the date
-DATE           := $(shell LC_ALL=C date --date="`dpkg-parsechangelog | grep '^Date: ' | sed 's/^Date: *//'`" '+%d %B, %Y')
+DEB_DATE       := $(shell dpkg-parsechangelog | sed -n 's/^Date: *//p')
+# pretty-print the date; I wish this was dynamic like the top-level makefile but oh well
+DATE_EN                := $(shell LC_ALL=C     date --date="$(DEB_DATE)" '+%d %B, %Y')
+DATE_FR                := $(shell LC_ALL=fr_FR date --date="$(DEB_DATE)" '+%d %B %Y')
+DATE_JA                := $(shell LC_ALL=ja_JP date --date="$(DEB_DATE)" '+%x')
 
 version.ent:   debian/changelog
        :> version.ent
        echo "<!entity version \"$(DEB_VERSION)\">" >> version.ent
-       echo "<!entity date    \"$(DATE)\">"        >> version.ent
+       echo "<!entity date-en \"$(DATE_EN)\">"     >> version.ent
+       echo "<!entity date-fr \"$(DATE_FR)\">"     >> version.ent
+       echo "<!entity date-ja \"$(DATE_JA)\">"     >> version.ent
 
 build:
        $(checkdir)