xslt/xetex_param.xsl

   1 <?xml version='1.0'?>
   2 <xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" version='1.0'>
   3 <!-- vim: set sts=2 ai expandtab: -->
   4
   5 <!--############################################################################
   6     XSLT Stylesheet DocBook -> LaTeX
   7     ############################################################################ -->
   8
   9   <xsl:param name="xetex.font">
  10     <!-- Western centric Adobe PostScript looks-alike: gsfonts -->
  11     <xsl:text>\setmainfont{Nimbus Roman No9 L}&#10;</xsl:text>
  12     <xsl:text>\setsansfont{Nimbus Sans L}&#10;</xsl:text>
  13     <xsl:text>\setmonofont{Nimbus Mono L}&#10;</xsl:text>
  14     <xsl:text>\usepackage{xeCJK}&#10;</xsl:text>
  15     <xsl:choose>
  16       <xsl:when test="$lingua = 'zh-cn'">
  17         <!-- zh_CN centric: ttf-arphic-gbsn00lp, ttf-wqy-zenhei -->
  18         <xsl:text>\setCJKmainfont{AR PL SungtiL GB}&#10;</xsl:text>
  19         <xsl:text>\setCJKsansfont{WenQuanYi Zen Hei}&#10;</xsl:text>
  20         <xsl:text>\setCJKmonofont{WenQuanYi Zen Hei Mono}&#10;</xsl:text>
  21       </xsl:when>
  22       <xsl:when test="$lingua = 'zh-tw'">
  23         <!-- zh_TW centric: ttf-arphic-bsmi00lp, ttf-wqy-zenhei -->
  24         <xsl:text>\setCJKmainfont{AR PL Mingti2L Big5}&#10;</xsl:text>
  25         <xsl:text>\setCJKsansfont{WenQuanYi Zen Hei}&#10;</xsl:text>
  26         <xsl:text>\setCJKmonofont{WenQuanYi Zen Hei Mono}&#10;</xsl:text>
  27       </xsl:when>
  28       <xsl:when test="$lingua = 'ja'">
  29         <!-- ja centric: otf-ipafont-mincho otf-ipafont-gothic -->
  30         <xsl:text>\setCJKmainfont{IPAMincho}&#10;</xsl:text>
  31         <xsl:text>\setCJKsansfont{IPAPGothic}&#10;</xsl:text>
  32         <xsl:text>\setCJKmonofont{IPAGothic}&#10;</xsl:text>
  33       </xsl:when>
  34       <xsl:when test="$lingua = 'ko'">
  35         <!-- ko centric: ttf-unfonts-core -->
  36         <xsl:text>\setCJKmainfont{UnBatang}&#10;</xsl:text>
  37         <xsl:text>\setCJKsansfont{UnDotum}&#10;</xsl:text>
  38         <xsl:text>\setCJKmonofont{UnDotum}&#10;</xsl:text>
  39       </xsl:when>
  40     </xsl:choose>
  41   </xsl:param>
  42
  43 </xsl:stylesheet>
  44
  45 <!--
  46 = Asian font basics =
  47
  48 == Sanserif ==
  49   simplified Chinese: 黑体 hēi tǐ
  50     ttf-wqy-zenhei (zh_CN centric)
  51       WenQuanYi Zen Hei,文泉驛正黑,文泉驿正黑
  52       WenQuanYi Zen Hei Sharp,文泉驛點陣正黑,文泉驿点阵正黑
  53       WenQuanYi Zen Hei Mono,文泉驛等寬正黑,文泉驿等宽正黑
  54   traditional Chinese: 黑體 hēi tǐ
  55   Japanese: ゴシック kaku goshikku, gothic
  56     otf-ipafont-gothic (ja centric)
  57       IPAGothic,IPAゴシック
  58       IPAPGothic,IPA Pゴシック
  59
  60 == Serif ==
  61 中国大陆一般称：宋体；台湾香港一般称：明體
  62   simplified Chinese: 宋体/(明体), Sòngtǐ
  63     ttf-arphic-gbsn00lp (zh_CN centric)
  64       AR PL SungtiL GB
  65   traditional Chinese: (宋體)/明體, Sòngtǐ
  66     ttf-arphic-bsmi00lp (zh_TW centric)
  67       AR PL Mingti2L Big5
  68       (Missing some character in output...)
  69     ttf-arphic-uming    (zh_TW centric)
  70       AR PL UMing
  71        = "AR PL Mingti2L Big5" and "AR PL SungtiL GB" + extra in Taiwan-style
  72        (BUild failure happened thus not used)
  73   Japanese: 明朝体, Minchōtai
  74     otf-ipafont-mincho (ja centric)
  75       IPAMincho,IPA明朝:style=Regular
  76       IPAPMincho,IPA P明朝:style=Regular
  77   Korean: Hangul: 명조체; Hanja: 明朝體; Revised Romanization: Myeongjoche
  78
  79 == Script () ==
  80   simplified Chinese: 楷书; kǎishū
  81     ttf-arphic-gkai00mp (zh_CN centric)
  82       AR PL KaitiM GB
  83   traditional Chinese: 楷書; kǎishū
  84     ttf-arphic-bkai00mp (zh_TW centric)
  85       AR PL KaitiM Big5
  86     ttf-arphic-ukai     (zh_TW centric)
  87       AR PL UKai
  88        = AR PL KaitiM Big5" + "AR PL KaitiM GB" + extra in Taiwan-style
  89   Japanese: 楷書, kaisho (教科書体)
  90
  91 Korean:
  92 ttf-baekmuk 1st most popular    which contains 4 font families.
  93                                 latex-cjk-xcjk suggest this
  94       /usr/share/fonts/truetype/baekmuk/dotum.ttf
  95       /usr/share/fonts/truetype/baekmuk/hline.ttf
  96       /usr/share/fonts/truetype/baekmuk/gulim.ttf
  97       /usr/share/fonts/truetype/baekmuk/batang.ttf
  98       Baekmuk Batang,백묵 바탕:style=Regular       ... serif
  99       Baekmuk Dotum,백묵 돋움:style=Regular        ... san-serif  medium (print?)
 100       Baekmuk Gulim,백묵 굴림:style=Regular        ... san-serif  thin   (screen?)
 101       Baekmuk Headline,백묵 헤드라인:style=Regular ... bold san-serif    (best screen small)
 102 ttf-unfonts-core    2nd popular and increasing
 103                     made from the HLaTeX's PostScript fonts
 104                     UnBatang, UnDotum, Ungraphic, Unpilgi, and UnGungseo
 105       UnBatang  ... serif
 106       UnDotum   ... san-serif
 107       UnGungseo ... Kai/kaisho
 108                     latex-cjk-xcjk uses UnBatang as example
 109 ttf-alee    3rd most popular    many fonts by alee
 110 ttf-nanum                       Myeongjo and Gothic Korean font families/screen font
 111 ttf-nanum-coding                Korean fixed width font family
 112
 113 encoding names:
 114   * GB2312, GBK or GB18030: Simplified Chinese
 115   * Big5:                   Traditional Chinese
 116 -->
 117