update translation

[cura.git] / resources / locale / ko / LC_MESSAGES / Cura.po

diff --git a/resources/locale/ko/LC_MESSAGES/Cura.po b/resources/locale/ko/LC_MESSAGES/Cura.po
index 679db66108c1569d7cb0f6ce99f56de1c085d3b2..a6a99027b7d9853b9b22ad136b9d7f17eb06bcce 100644 (file)
--- a/resources/locale/ko/LC_MESSAGES/Cura.po
+++ b/resources/locale/ko/LC_MESSAGES/Cura.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cura Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-17 10:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-11 12:20+0900\n"
-"Last-Translator: Jinbuhm Kim <Jinbuhm.Kim@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-14 12:57+0900\n"
+"Last-Translator: JInbuhm Kim <Jinbuhm.Kim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <Jinbuhm.Kim@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1376,15 +1376,15 @@ msgstr "히팅 베드의 온도. 0에 예열값을 설정합니다."
 
 #: Cura/util/profile.py:182 Cura/util/profile.py:183
 msgid "None"
-msgstr "사용 안함"
+msgstr "None"
 
 #: Cura/util/profile.py:182
 msgid "Touching buildplate"
-msgstr "빌드플레이트에 접촉"
+msgstr "Touching buildplate"
 
 #: Cura/util/profile.py:182
 msgid "Everywhere"
-msgstr "모든 곳"
+msgstr "Everywhere"
 
 #: Cura/util/profile.py:182 Cura/util/profile.py:183 Cura/util/profile.py:184
 #: Cura/util/profile.py:223 Cura/util/profile.py:224 Cura/util/profile.py:225
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Raft"
 
 #: Cura/util/profile.py:183
 msgid "Platform adhesion type"
-msgstr "플랫폼 부착 종류"
+msgstr "플랫폼에 고정하는 타입"
 
 #: Cura/util/profile.py:183
 msgid ""