chiark / gitweb /
encode filenames as bytes to handle all locale setups