chiark / gitweb /
git pre-commit hooks are always run from the root