From 3f962a2173607ea6ea603eb9fc6a5d5a7d644984 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jinbuhm Kim Date: Wed, 7 Jan 2015 17:27:06 +0900 Subject: [PATCH] Update Korean language translation --- Cura/util/resources.py | 2 +- resources/locale/ko/LC_MESSAGES/Cura.mo | Bin 75599 -> 77020 bytes resources/locale/ko/LC_MESSAGES/Cura.po | 38 ++++++++++-------------- 3 files changed, 17 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/Cura/util/resources.py b/Cura/util/resources.py index 305cc4b1..4e4de84b 100644 --- a/Cura/util/resources.py +++ b/Cura/util/resources.py @@ -87,7 +87,7 @@ def getLanguageOptions(): ['de', 'Deutsch'], ['fr', 'French'], ['tr', 'Turkish'], - # ['ko', 'Korean'], + ['ko', 'Korean'], # ['zh', 'Chinese'], # ['nl', 'Nederlands'], # ['es', 'Spanish'], diff --git a/resources/locale/ko/LC_MESSAGES/Cura.mo b/resources/locale/ko/LC_MESSAGES/Cura.mo index 9b942bb167f96ed738c62d1c4f1bc64ae11056f7..ef832fc629b217918693a926adf4a51b4bc2f5fb 100644 GIT binary patch delta 13490 zcmbW-33N?ozsK=?B8d#97=jqG#XNY|i$%GMSb%K?2+C+xxEcnc?BU=!bo&U2^+%|SKjbqvHE z*c;!)J{bJ4i8nEb`#as5niHQywR{jR!Rh!imZbU1aRVmcBh4LWGOouY zjBMdJw9Q$Feer!PkEI#5idYXbuoDL1VGPETSeE-cUsEW9S1|znTA2fbup4<8R>2{t z;ASj_r;$N$zC*RR z+#_bFBT)@$f=^)=tdH5Y{wRi#e`D*fVhQqyHl`tUQB&2r4dbsJ9jGXZeXtS^vZmt^ z^2Mkj9n{v$`FPZMvr#>H89U+@)OD_6X}pPABf*b4P6c#PBh?CZ{-cjF{!tVjr=lW` zM^>dX&mOQ6yO3|f?)WRFVQW@qGHyjZC{@~I0adU&StEF=W#mT!546{ zw}V;TcTo)pr5hURnizqNP(A5^dJ3LKHEK0`k@jhl@w7m$4doa92}bA9dqis5LMI)!;-t zhSTsh?8?fnuIK*}h00WfFuv+hZPbmMpnB8>)xd73AsmRB^Jh_OWge;l8&Gq66#emg z)OnXsBlriZK|#C>QZWKc>iJ(tA()EQsFrU;t?r$+{u7)?ei}7JJ$jmkj>bUp6x4YW zQRii103()V>tE|-Zk&rN+5aADQ4W5b4sw5IJO#CM8fwRURFBqTBp$*BcoBJPI$=+k zH(5uVLB7mdwznCX6{xkd+4`~dJJbl=u@>ib=+zA)DFk72)B){KL-?e10G1*jiX|}- zx8XFKH+<3zaa&YJ`k)#-0?Xk7EQV`wDI@bX>V6&jG5$2(>DkW=@k-=f-8$!RdyamL^bEQ&v)*3LCA z1>N8#YVibfwV7B2b%Px10aOppVg%kmHMqo3(}8-Z{hd%Rn5VHXomcqTrNO+x3DQE;vTQ8wT;xE*qDgKO^%LvqojZpjBqt5G(jItAldW;XE>W`t0 zJ8$#rSf1QJ#(cbk((Df$Wkwa*-nh&{?2I%)$u0Qz=+Z22JKLD)eSW@gRmTq#eO&g^-bvvR>jsN z{x}#lWy4V&iN$=Jf_;^<64k&x=vCnp3VwJN)wA=~OSb+Rs%O8U8gLIal;z^gqHBm_ z$-AJQp6ys151=~mDQXRzLpAgd)cIxO8Gp5~LA>dC2h@RMFc4>;R`qNQ!W?vQ6Sl`= zs2hYPm>yNa0P+SHj!m!~cE=hx7n|T#?1tYbF#cUA)T8+>PQWN!iq&wZt^d;Iw=k0W zh;imQZjC|Y9Z@~+i5j7SsD>n=rY;S&#%7@w=c|~Cxn2qyipWGW#4S)m*9q0LzNp7& zBH_;v7dVMJ@dpgXKT$pQB%A%^t@Th1Ym2?H7wS6Ms0MCBM#$@YPC+d{hnn->aRJ`J z5S)`@>X)HLVkN46Cu*%6L^b#<7RPU`SFj}c9aMuu$D4+_sN&!`)CCS%KeK*=8j;I3_e(R2umq|BWvz9v6nPu;YLz}tp&0f< zwfGr4juWwn$8jD@=Z%G3pLLu<>SHIG-;nxFG9OkKkwcug=N#uQeuEmJvy;u@zKLbX zOH45xio(w14^3hG_2!#Ig{EK?>bZRb)u6qoSLG4Z6#Rr55x=QsErg+-o(8DLvJI(;5GvRMdIiTp$y5z&f0PP1)ZPcj6YjYF)`rq zV|QH6#JhL_L%6{`tVkn?;#{tO>6(n?fi%R+$QCBSz7HeOQkA3$K_r-|wjBJ}}EXzhM|e9*IS< z4n|;OEQ>u+=RaeeXkCCEsb7o1dj5Z+kU_;Y)MA_Ps#!FPP;ae#{RGII_Cb)Rtl}@aq-v9H<@lZW=hte zdVCW#6`nQbxov>8$=jkH-&m}VQ(u<^+(j4UdK9k3)^6|^`?Qtu{HTzd>Rj7MU2{Dp8qzeypMJ42F9OJ zcQUEyiB&e5=RX0NZf6FT#|m$n9yUfba2RT8CZUEh1GPxcVLxoS$qfAhRQ=Bwh@CbY zd!pVueK#}yJOIu_Dz;z%KirR?_o-%oLnUc%2=7jK3Q6J8B36cA5s2LDg5n zCfLB%k3bD=9O{M{sD@>uZj^_*&R(pBN3j;>V`)AAVY|!_*FX(XbL@+=kOl61g{&)Q z`fl^0Stgv>~z5RBzjdboPsVq z4$tx)NW<0SPrPqFWD2d}2Tk7IIu^Akm!lSO4r-{k;az+WH3IuT;2s$Fp&7ZusN;Y7 zknvaH4=U870Gg=_gkw0?Kn>L+SQ-0S$6FVo=6Ew|q_$%jJcv5~3?^WK&7V4CuAhjy z-;_g)e2!oEAhQ(kU`E<;{pR948nEk(41CE)epc>ZVxJR%Y zj~3NUEOp%M z?}oa;GwA2XD4?cv{0Z}ddmiVLAHxoM{s){iCuAX`=&VOwaNK9+f^T3Q@_p8e*5dy( z_06#q`$wSfM(C11Z+#s#&-vm>o{R~28bh${7v}oiFpRt}YJ^AQOz!VYrce|Ag<1fJ?Q zCl!TfO-t9FGaswDs1pLeF;7KVRFAe|X?zzo*T=B|evN8y;Cb^eBK1*I^E7IWC8I`Q zqIJ%B#$OdHsnCsbQA4xW<|nZv`FZOVOeDXHy5QIg_OY_gvSy*4f-R_#IE5P7n|6Qr zx9015-ESFx-SAT?{=)B2&+FOm%#htcHQ=^264nLY69YQtWGHPybVtKra`Yu`SBEwAH z=O@#_BdF_tgF60K3`Osswov4f*-;WTXW^)Z)JC1y3pFy&;8>iDYQRO*2>gcO=>M~M z{3@Y3&<3mEaMbmtVJ%#PjJ(%5N+F1f^QazN!a)2R>teuVvlttp8a5Yo!Ih}Rw+D6J z$JhqXV>CwaY_`Vk*b_6cGk%73F+5)~|LuJRdSzXXTFvj-ya08has{TxQK-Bzs>f|H z82h7(!?8MgQ4MK|?$TBQYCw;(lz7XRscIUNNh^Icm{% zM-B0C)cauuYJ^tVJQsD{Bd8mnv-uyW5e~jeBa2ZeMZq7dpiYQFUAQ^c#zCm#W?)rZ zXzO!P7e0f!@l_m;_iX+6Yi6qEp>FslYUtlajo8=M82>F4exyP-SoEtoFdNn5H?Rbr zKsD$*7R7s53X5JhZ?XzlnLHY`HhQ8KSpw>~#i;AALB095S`S@k{8e$53iaey)Qv)Z zGrvkTK&{%5*4Y?Mo{Q?qIc$jmH_Z8uS_h$~FcsB+d8oy>3d`UZsE*`&DU_t}8){Dd zem6s29^WKyhuVMHddnL0hxrVsfMwa=6a%n3Y6N!PD-Vr(qqIX8%4cgD0>L z{(yDx;lIt?55p>Y{>M#P`UTU~d}Q$K&yRJI?X*_&#l~;Br0xW%v_UHV3|mJ+ZUD$9Lf+xQo0ye<_kq zpvTz&yYV9&Uex0Z;KETs9^aqgCkK0+OVodhYS>}^PE!+~5A`@-;5uxMQ;QjQpzrU0 zzffRWok-@PAC@iQ@h!r5T*VFMp%zaqzG>DakHOE#=ZATm=W$qRkMFTOhjYnqqZVyu z8ILoN<2PYv^px}XJ`=izdz??m-$U<03UexWe2-grgva;%cEA%{UWB{ES{Bcloy$)C69@Nv+ud2uQyI&G&{{++`oP}Dn3#xj&&LkSJh6)yg zQ_=PK)-*|$9-r$Z|iU2XzEK=^Y~VMI?g7aiOn!1 z%4>GCXUXf0^aO6kLD&w9R5x?@7#<@}z@gZ*h8dy7$S1QiqNd09J7dRMX8#J*jj!Vf z98lZi#N#g9K!+piFg4_dy-es33RUZQe5-ddYVI;nPsIk*3uiY5;U&}}x`vvHTJ>4o zn21l{e$;av+Q5up6>Y%ml})M{PSbe-rbP%w2KB9&aP^elV4b`R6?X-mZ)wsH}bRXF$un}1HO zm(UKPr7mRav#5Wa@)tJOTrvaBe&RBrHNv9zjfg+zY14w!V|agij=~38zUL@3;b5)g zj)b1^G~ys}fBTaC+8Evcw(+PtuM+EQEz|A95~IimV|8w>CrOX%MdCN=7NWNHlz(CU zIWq`t&239nzGLfDo=5ouo9ok3TYus-btMVjKh9%>)`gy?XHeVY1k2>#TXV`+Z61KH zvB&rKzX=Z*yu8nT``9&hI=`7+`w%1PLRm}-ybz2y6qtqjL6pD{ryCb>73HP@;ln+x^74;ZBxRs}# z&n$dzgKT*~g33iJ+X03#cE36S0B4miI*}_EGUZK1=+h zoG57z(Ekh6cAltDxi|a%MO^XK^67`&$SbjL4L(d>lkyeHeJShnrG!1UA@%Die^1>4 zqK}^ccd0l|(u0^ryh1*}o)E?f_qQ$--m%Gc+)C(;s1KGi#8bowVg<2-7);#bdjBNG zQhuAzS2f8=jQ?3%?2hA!ZFc7rjG_U*;{kijP;70>;y0o`@eIfO18)-FQr<*p z)Ax#(DX+n$=n}b!@gdYU zjJQV3BkB^Di1!I?k8|Fy*o!D_uho_Eb;{lpepKTkpJ5=rYY#}~fIP}y6Ms@ZfJHDL zAHg=LEx_RWna)o>Uz}6KI3kTGXB&9`u;-{-MeH^eUZ)z#5BK+4Pf$0PsK?1WZCy#6 zL=;e89*g5sgv&8yiN~nBM+8!*ttGxeJVEHA_x|=Fg-7i%aeV*qePbCzWj2+o?T-EA zXKlGB<%X2?F}(|W5*zG3s(gR6mdzfhQ|_-HY`YBq{`nE5EgU;Y$8&#YEQJ?{6w1?x z*_7i@TPQsnNHf}X zB9j9q6GsSbZxBxt4-vD8-L{^hQMGqlxMqpg$bDs$d&Ql%j4AQIz`HzFNLD zSwpGsM>Hma*stvy%G&A>w{7_a%9T_mCc{ahk?B7rwzBN_7UvR)#B$;S;ibNjz3_LG zTTxfr=ATjyCT>!%?JI-xB8CtxY%W6VF)BYvd4=+LB8)gj@)DLK?r#^U``#v1C?^t+ z5T|V2GRoT85^ITE@;8a)L^txz#Qkl4UPg4qA|>7A*hy|u%&7Q;lHIOHr4HrkQx^=KCfJ#kRsl$G2`8lvFVdyW0T$V_*geF zCM}&GIxJ<3uO>BSOu8GBJldCxNl0b?_|$~t^n~O%b6~XF!A(nwNlbLPs?KU0-6Sc= zos^O~E{&hbqhnLk+>~UuPp=NX>m$8PB4N%1L(v8D^rPF`fc?6A;8 zn&>8_jE+rA%X@cpSTX-`390FMN5_9qw4s~Gc)F7kMyJQSb&`_mI{lta9TPK31En!a zk53piE;%+W&9^ge>T_L#y)nsg+#o$ZCf%h!sqy4#%nrSvlkqVV*_YzR#iqMy&yF9T zlA0dv4ou+cts1+dW8+d|W0?<)ZG1{pR7_&D)1N*iB_t;> z1HMM(9nQ!qS~`}MzzrT~YhLfUOUu?#KkUS+XKC)3lvHNme;yp2cVTr)zgo>2Hh!pK z_A9=zG=Zgm!#jDOPxEXr*OSPlbe-X>*D7R+)Ba^@7Sey8x|cM4yf;TCLU?~HfA4Y&XXfgl)md)- zw#@t;o1(Sg3SU`Vn3-)>XD#{#!7Cp&-pwt~gpEM-?#Y$}*P zr(piNXqRhp!KFIIG}kT6TvwR0LRTw%A)_!mlY6)Y3zuJ6@lN5!CHA!c_kvv3p|E^j zqvONMl`PC!SMXX^!QyPUVDp;=3-jiFU!!C|Ki|sC{dHjQvdmMZLbM>SEXgj|^v<%J zQ|0q+{Pjl2@Pb7P3U_4}?3$6kZ3b=4zOpFy%Dg>F3KnPO@7dVcOKC61 ziN*1uj&qszwSuZT&ZIJqQw1ku9^8dtcoM_$8ska3#jz z6%274x8q&T6e6r;u_qfeLG7>(gYhN~#HYxP&Vcf!L!;4`d=94KLTrIIunE>mGWis2 zNq!prv2+FP=XRXRG}Pl7I0L)kY`lxJaB4-zNyh{(V>nL1e&}7ikP+<>F-7>>iV+Ga8zM|I$Wn}&w^DaN3G9djjxP_w== zs)O}Wk6CNft?Gj6K!(kSp|+oZoiWpT%bLn??WMjNHIhT>8QtS-V+H8U63 z7}e1>n1}N_J!t5PMqoUCjHPfZmczfW1?Fo`XEDQi9W^p{+WBj#4SSxeS;!%?$$(m}-uueu@@p8efZJ zHgl#dYHl?}U1&QD!%nRk|I#%2Q_x6!jOxHz?1%^P5EkXNw+8Pcqvw3umS-LBVlQme z&b)}$qUOj()Csm>IR1=d@gnN@ecBr*xM}DLmY|;hZ&9=SIO+;+V_ppEU|u9ekkNCN zBBSfv$2e?AZ*{ABp@w{@)s4EaN%%L;!<9JY71L37#ZHd%5`}809S7rh9EloY7jF|C zAP6;daTtSzFdA!OacqydaV+YUoQWEN`PMb4k=Tj4<-cHrp8xYSwBrN2f&Z&!$5`az zow68!lWct^>Oh~`d=o~IAH-sK0X1U5UCefgs0&I)PUvjMM|jM$-p&2(YKG!GY6PxW zZ(ILC_1OD0)6r0CL2Cu9!utA{A4j1+WaeWb+=hkmJnHy<-OR1ZjiH?1NuZ%wn}nKF zjj$&!z&P~kZic=9YH}r_uB0^ng>_MLqI3__!O_+k=tX@A>cpQ~*Vy_-bnC>MX=n(4 zLJi%Y_&U1ig&vy>48~!oN%k)4-p@vLa2;y@!>Ep3#=`h7YP$kFBI1Kc{(=21^6;v!~`tW$J~nMSb%&0 zsy@@^S$!D)cnZHz@WXrPk55on?wf9IO&F>p#ZXT}8Pp`Kjhf}HaS--Kjl?O`oVkq} zxo4;g3uajL^yEh!r;3|KB^phzAdW`8T9=}RYCUQw51@wjChEjKea(rZQ70&cTAyr9 zMO{!2^u`S9K-B(2Q5|21l$HQ5}1Tspyws4%80S!M>;wnvUxD zZ1lyoI1M*oPOR6@)Kid=a64^iXvF~3WEp|#@rM|U^Q%*97=x{msQvR}ESAPZ&hIp#p;zue>w8#|d?jjj|ANKvF6xB&`nGfDFvw9V( z1G`aIasnIRB`k!chM6I6fqGoqV-WU7Z9ft<`=??QE+5AD>+#!0;Y0ilo8pk+X2%^^ zll({g0E6D``>(VWGc9QP>} zryekoNljh>*OJ$9PvW~gja#?_TTV7Z6E=lUMDh|C#SR6h@{%D>rrU$bKfv!W$NOwU zeLt7aC$@7JGqL4#GolxT$k+!T2}&;}g_l>C1iA9LR+cdj5;k&;e>%TU%ep zy3|Kw0Pe;y_#@`W)Y)c^^h2$G8|UG8ER6AU%san6t|9M*O)&B!KH#t`p3?K*c&_=b zSD3xqvcip;T*t8kCe3%8S8*C9bH!J&J$d5C=9aioS9}a}<2fvfH&G*)ccFQo#9<}! zCaB3d8f$WXXA=$W_z-oVfJMwqjKCNigPS<<0-Lv8Y~Bk4QA0e{Iu~^-Kf_|U2CL%< zEP)YA%;c?woyp%ucQlP(X@ui#RPMXfn1GCulZ<*Sk76E-U&h~RurfyBAuNfPP`4uN zQ!{e0s7W~#Tj5dch((v1`q<@+zj}O*g1m%<@H)PSp`V%ObrF6=-gJeT1A5kY#GSF& zAD^LywEySkH=-4oKpwNobhsM+K%RygvHV|{kuLd#+gxd73X!a6f$B&v48eZb6h~n} z+>g2?*Dw_QR-5gkQ6rIn8lfuajj5R>Q7!UB5!+tNs+FbuvhT&QK#D=|)Y2XAhA5_JCVGEuzDw4_dgSA=41SMH3+Dkc4V)z# z)DiA~%0@G!olrwE1mkfM>Izoa`fkicegbpiCDcgVLXE^DRL66EW7fxFGxDO=A=aI^ zn|iKIyudiWb3_e1XT63x@FP6s;%oS3zMhev`PO`hyuHP^%zDWB5Chq+;8rtv%boE%VV=Vq*eQM3O!`$O4sFA9L z8qpNg{@qZMeYnlDcQF1s!D9+Kq5n=Z38PWqA=dh7zfGcTgS z)_bV+Z|yZ^Vl??$)a2fek$BVUyU&bZteb}JeO1&Iyo`R>5p@OKFak4BlWPoe8=Xwl zt!VkZIZ-;kL_Q8x{}y%Jqv+-3IKQJtH2VkhLc4`i$=x*$@J!O!kJ=&dpgBNZEJj|= z+QB;3x(YS)$502phzWSd8u6nU*-EGmHN(Q#19b~0BNym)X3@}rFoiHDp1u&TU2-NJKj2f~+zna-x27}1!U@1&Nb$A4p$4^kV<_P*>HiqI= z>l16pNyc9%DnKIw%cAo7s4GabcEb$vL8t?s!!W#TeQXUrWoCNo~FL2?Wf{m zT!=bf?bD3^BN}Z^o98n1j2W^%s1EeEx~(6eI=BdRMXRmbtv_Q&>e*NnYo0aljb7H7 z)@`V{@z+_#Kb*#03K~NH-^`cB(x}Omikd7NP*+s-oasPk)V=MCQ8)cCV~ht^?U+=H*tGpt z2a|C%HpM@&0amyUdpsjK^qPhnj3ZppJVEHNw|0UeCY&HlQ67urgM`64)O#Yv-X3uo^YQyD$bX zphoDK&2wKd2QG;^aV?v7Kwt8Hs16K4ZyclbI{&*gbl`bd6t|!@ynu0d%hq%MWe!{g zb>cJ}fZc8V80uEtK%Fq?su|I63?Q$8tFR&J_;=8)4fSh43Gl;Qn1t$39rVNQs1x=@ zy}?FeEY3uoa4ja{kEreLVi5XVH`|9oj)ifr^(ty|<-TFA zq!v~oPe&bKiFFI=79K}+;09_kK11E>E?M z3&_92rr7P7Iqn+VK;Fx7NjJYpxt!$`j^S<`;pKALa^PD0WOa#rwztdEp;10A&j~8| zx}4+GU%|?lSy^~rnrmypEuCu`OT+p zkjr_872({d$v6`=8Dn#~oOap~8{pg!m**XSj&GX#$=imyocAyx+~s+S)%*9n{CAAOtEk7)H=oP%Ary{oy*lG*c65U-6i}SZ(=Q+&##V}8>jIHbj7(mU+E6UG5#8&V(~7A z4=U#Yrs1gsvq9+s=ERe+3-ue=2UB=SErSh1=+PTRy>Ml&ac# zDdaWc`Tqjl?8af(-mX83`WZHl7Y*HaJ-7P_EzBh+Co7K7ZtJO-f1rGqb{p2MB7BMO z2rZL{DzvNGyuI~f&ssi$$(e_q&c|}xID#kFxlQdl;V#Y}9Vuvn9igrJ|9qKBuD?9! z$K&S2T|!?<@>Am}{cqV$n}@^mvHM?<#*f53>Kghn#Ck%Di~aRv9oO~$#0KR&W%K4+ zOs@Zoq_-Wn*Ygk0cD0A`)OyjnXp6c{jfuY0y|K1(+L_4R`oBv}TW{qVe>Ta@33+;) z%XYREWNn1zDge7yLaEyUN<_4Is6ET?@2rx03B z>Hdchommmgj(SHIcz#6M`-ta@X7(nw>q%(wVY?vWC))j~t+DlS_%k&>)?L94p`|2ohW1cGKRD>E7WhIZ zcTr0xo-d*`+dTAzgLYs$-dE0V_%~K0im`sJ-L?z{ z6DtV4&h<@6%Oyf@ySJ%l5E}^I2b|4L*@Tv|#H+NEJsGo^_6gd@?fN#fyV~|fe2IJp@e8q)_;1npUnL51 zf_XTOsLc+oh-0+1{AKX`N3;aC8^gMX#1869?Yh^<^%1-i3t$v}P84Q)Z$irmaxKMe z-k-L+Da9Vd1)>!3JF$orGx1eigj&8ZIN{`3w%yFGD{u4X)T8kU>qZeD6UE5uViuug z5Z=H)bpM~xc#9}aaTZa4_>-ti?I`Xc66tXhEJkSgj(C&kriA5F>br@_cD2{|&_&vpbxES+t(uY{XuK(5gC$(O*w-BY+=4Em%O^I{V z!aSMzV>L{o_PMP^v3*|h4+t$$oZs`GN^?>;OgkTui;d=!FCZQh?@;@I&~lT!BEIIy z_&~vrsOfv+0MxRID8VrbVIgV*Rb=s@U5?mmxBHZu`vyq{jW~=ayzR>Gu@DD&k9EIk z9qnoOrd?0jNum9eSV;R{73|{Awq>bD;4EA7!DZC`z^TL%+LQJEi6yy45=*os9uY4Q zS~NPL#A%|Et-X#7$+a{wc>aE{pZZB+7%`UmC0v0Aa39f!c$fH*&{7!#b^lk=I7wkM z@w(Qq3?RBtPa-}eS`$NvPK1^OB8;ok5@OxVx{*XJ1@+sWwdRj+sQvmv{tmg8;cglY z315?YzKniI?oZ4iN)j(FkuN5;-4kaLr(f81J?+E955&Y5>e}TN5p6rI5%&Bif$I1Q z@e3QzBkIylBeXoT2RLh;Z^}*@c~K6ull%fPjp$A6A>JmgvOXKN zm=gRsiYP)nBD6eUqvuPcZBM}o6zAe>yiT;E-JSS|b`E<*G(A7p#wgF4TsAsK*4Ihb ze6vbj2kG8^p( z$qG3*J4fc(n^9Stf9e#O>AspTtL`PgkgU{uZ3D6{J\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-06 16:23+0900\n" +"Last-Translator: JInbuhm Kim \n" "Language-Team: Korean \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 1.7beta1\n" +"X-Generator: Poedit 1.7.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Language: ko_KR\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -48,9 +48,8 @@ msgid "Select your language:" msgstr "언어를 선택하세요" #: Cura/gui/configWizard.py:266 -#, fuzzy msgid "Older models" -msgstr "3D 모델 열기 " +msgstr "오래된 모델" #: Cura/gui/configWizard.py:283 msgid "Printrbot Selection" @@ -915,9 +914,8 @@ msgid "One at a time warning" msgstr "한번에 하나씩 프린팅 경고" #: Cura/gui/mainWindow.py:467 -#, fuzzy msgid "Add new machine..." -msgstr "새로운 기기 추가" +msgstr "새로운 기기 추가..." #: Cura/gui/mainWindow.py:475 msgid "Install default firmware..." @@ -2178,7 +2176,7 @@ msgstr "" #: Cura/util/profile.py:221 Cura/util/profile.py:222 Cura/util/profile.py:223 msgid "Skirt" -msgstr "" +msgstr "Skirt" #: Cura/util/profile.py:221 msgid "Line count" @@ -2354,7 +2352,6 @@ msgid "Overhang angle for support (deg)" msgstr "서포트를 위한 돌출부 각도(deg)" #: Cura/util/profile.py:233 -#, fuzzy msgid "" "The minimal angle that overhangs need to have to get support. With 90 degree " "being horizontal and 0 degree being vertical." @@ -2371,8 +2368,8 @@ msgid "" "Amount of infill structure in the support material, less material gives " "weaker support which is easier to remove. 15% seems to be a good average." msgstr "" -"서포트 재질에 채우는 양, 재료가 적으면 서포트가 약해서 제거하기 쉽습니다. 15%" -"가 평균적으로 좋습니다." +"서포트 재질에 채우는 양, 재료가 적으면 서포트가 약해서 제거하기 쉽습니다. " +"15% 가 평균적으로 좋습니다." #: Cura/util/profile.py:235 msgid "Distance X/Y (mm)" @@ -2403,7 +2400,7 @@ msgstr "" #: Cura/util/profile.py:237 Cura/util/profile.py:238 msgid "Black Magic" -msgstr "" +msgstr "Black Magic" #: Cura/util/profile.py:237 msgid "Spiralize the outer contour" @@ -2517,21 +2514,20 @@ msgstr "Airgap" #: Cura/util/profile.py:247 msgid "Gap between the last layer of the raft the whole print." -msgstr "" +msgstr "Gap between the last layer of the raft the whole print." #: Cura/util/profile.py:248 msgid "First Layer Airgap" -msgstr "" +msgstr "첫번째 레이어 Airgap" #: Cura/util/profile.py:248 -#, fuzzy msgid "" "Gap between the last layer of the raft and the first printing layer. A small " "gap of 0.2mm works wonders on PLA and makes the raft easy to remove. This " "value is added on top of the 'Airgap' setting." msgstr "" "첫번째 프린팅 레이어와 마지막 raft레이어 사이의 간격. PLA에서 0.2mm의 간격은 " -"raft를 쉽게 제거되게 합니다." +"raft를 쉽게 제거되게 합니다. 이 값은 Airgap 설정의 상위에 더해집니다." #: Cura/util/profile.py:249 msgid "Surface layers" @@ -2546,22 +2542,20 @@ msgstr "" "다." #: Cura/util/profile.py:250 -#, fuzzy msgid "Surface layer thickness (mm)" -msgstr "첫번째 레이어 두께 (mm)" +msgstr "표면 레이어 두께 (mm)" #: Cura/util/profile.py:250 msgid "Thickness of each surface layer." -msgstr "" +msgstr "각 표면 레이어의 두께" #: Cura/util/profile.py:251 -#, fuzzy msgid "Surface layer line width (mm)" -msgstr "인터페이스 라인 두께 (mm)" +msgstr "표면 레이어 라인 두께 (mm)" #: Cura/util/profile.py:251 msgid "Width of the lines for each surface layer." -msgstr "" +msgstr "각 표면 레이어의 라인두께" #: Cura/util/profile.py:252 Cura/util/profile.py:253 Cura/util/profile.py:254 #: Cura/util/profile.py:255 -- 2.30.2