logind: add infrastructure to watch busnames

If we want to track bus-names to allow exclusive resource-access, we need
a way to get notified when a bus-name is gone. We make logind watch for
NameOwnerChanged dbus events and check whether the name is currently
watched. If it is, we remove it from the watch-list (notification for
other objects can be added in follow-up patches).