make-secnet-sites: output_vpnflat: Change recursive variables

Pass a tuple path, of the objects. rather than the string so far and
an indent value.

This will make it easier to more complex things here.

Signed-off-by: Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>