name makebuildserver config the same as the script

This keeps the numbers of names down to a minimum, and since the config
is placed right next to the script, this keeps tab completion working
nicely when the config file is in place.

The old file name is still supported.