meson: link NSS modules with -z nodelete (#7607)

We might end up allocating mempools, and when we are unloaded we might
orphan them, thus leaking them. Hence, let's just stick around for good,
so the mempools remain referenced continously and for good, and thus no
memory is leaked (though the memory isn't cleaned up either).

Fixes: #7596