let setuptools determine the base install path on OSX

Instead of trying to guess which absolute path and .egg name
everything will be installed into, just use a relative path and the
setup process will do the right thing (so far, at least).