support plain paths as a serverwebroot
For use cases where there is a web server running on the same machine where the `fdroid update` is being run, allow plain paths in the serverwebroot list. This is useful for debug repos from build servers, like:
https://dev.guardianproject.info/fdroid
This also includes small change in the `fdroid server update` delete behavior: it delays the delete phase until after the new APKs are uploaded. This is keep things working for a long as possible while the repo is being updated.
See merge request !49