NEWS: update the text a bit (#7524)

This fixes various typos, removes some duplications, and adds a bit more
detail in the few places which are potential pitfalls for users.
Also change the way the paragraphs about new options begin, because having
a paragraph saying "Two new options have been added", and then bit lower
again "Two new options have been added" is confusing.