test suite: debpolicy-taintrm: Drop some xxx's

Testing without t-policy-periodic is probably more rigorous (and we
have other tests that do run it).  We don't want to duplicate this
test, as its value is probably not that great compared to its runtime.

Signed-off-by: Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>