procfs-util: add APIs to get consumed CPU time and used memory from /proc

procfs-util: add APIs to get consumed CPU time and used memory from /proc

This is preparation for emulating the "usage_usec" keyed attribute of
the "cpu.stat" property of the root cgroup from data in /proc. Similar,
for emulating the "memory.current" attribute.