man: refer to udevd by its service name not binary name

man: refer to udevd by its service name not binary name

Since the binary name is now hidden away in /usr/lib/ the primary user
handle for the udev service is the unit name, hence change the man page
to be available under the unit name, and make the binary name an alias
for it.