journal-remote: avoid copying input data

journal-remote: avoid copying input data

Instead of copying fields into new memory allocations, simply keep pointers
into the receive buffer. Data in this buffer is only copied when there is not
enough space for new data and a large chunk of the buffer contains old data.