exit with error if duplicate metadata file is found

exit with error if duplicate metadata file is found

In order to prevent confusion caused by multiple metadata files for a given
app, fdroid will exit with an error if it finds any app metadata file with
the same package ID as one that has already been parsed.