journalctl: reset cached column count on SIGWINCH

journalctl: reset cached column count on SIGWINCH

This requires a little bit of tip-toeing around to explicitly avoid
touching the environment from a sig handler. Instead, simply create a
function to reset the var to its "unset" state, allowing the next call
to columns() to recalculate and cache the new value.