log_error() if inotify_add_watch() fails

log_error() if inotify_add_watch() fails

[zj: Reworded message s/to watch/to add watch on/ to make it clear
     that it was the watch init action that failed, and not the
     "process of watching". I think this way it'll be clearer to
     people who don't know what inotify does.]