X-Git-Url: http://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~ianmdlvl/git?a=blobdiff_plain;f=resources%2Flocale%2Fen%2FLC_MESSAGES%2FCura.po;fp=resources%2Flocale%2Fen%2FLC_MESSAGES%2FCura.po;h=2ce531d0600f50b15edf2feac00766332c6cdeb2;hb=b67d4261bf12e68779522bb5a5cca89afc6e8a18;hp=e78b41756249277121764e1a0d206c5fb810cc20;hpb=d52d6db23268e047542a106a4ef7d9b08a53503a;p=cura.git diff --git a/resources/locale/en/LC_MESSAGES/Cura.po b/resources/locale/en/LC_MESSAGES/Cura.po index e78b4175..2ce531d0 100644 --- a/resources/locale/en/LC_MESSAGES/Cura.po +++ b/resources/locale/en/LC_MESSAGES/Cura.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Cura\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-28 17:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-13 09:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-27 09:41+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,39 +16,43 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.7\n" -#: Cura/gui/app.py:144 Cura/gui/mainWindow.py:566 +#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:566 msgid "A new version of Cura is available, would you like to download?" msgstr "" -#: Cura/gui/app.py:144 Cura/gui/mainWindow.py:566 +#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:566 msgid "New version available" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:223 +#: Cura/gui/configWizard.py:231 msgid "Add new machine wizard" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:225 +#: Cura/gui/configWizard.py:233 msgid "First time run wizard" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:226 +#: Cura/gui/configWizard.py:234 msgid "Welcome, and thanks for trying Cura!" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:228 +#: Cura/gui/configWizard.py:236 msgid "This wizard will help you in setting up Cura for your machine." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:262 +#: Cura/gui/configWizard.py:239 +msgid "Select your language:" +msgstr "" + +#: Cura/gui/configWizard.py:280 msgid "Select which Printrbot machine you have:" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:299 +#: Cura/gui/configWizard.py:317 msgid "The following pre-defined machine profiles are available" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:300 +#: Cura/gui/configWizard.py:318 msgid "" "Note that these profiles are not guaranteed to give good results,\n" "or work at all. Extra tweaks might be required.\n" @@ -57,367 +61,371 @@ msgid "" "Please report it at the github issue tracker." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:330 +#: Cura/gui/configWizard.py:348 msgid "Cura is now ready to be used!" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:335 +#: Cura/gui/configWizard.py:353 msgid "" "RepRap machines can be vastly different, so here you can set your own " "settings." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:336 +#: Cura/gui/configWizard.py:354 msgid "" "Be sure to review the default profile before running it on your machine." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:337 +#: Cura/gui/configWizard.py:355 msgid "" "If you like a default profile for your machine added,\n" "then make an issue on github." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:339 +#: Cura/gui/configWizard.py:357 msgid "You will have to manually install Marlin or Sprinter firmware." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:341 +#: Cura/gui/configWizard.py:359 msgid "Machine name" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:342 +#: Cura/gui/configWizard.py:360 msgid "Machine width (mm)" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:343 +#: Cura/gui/configWizard.py:361 msgid "Machine depth (mm)" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:344 +#: Cura/gui/configWizard.py:362 msgid "Machine height (mm)" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:345 Cura/util/profile.py:175 +#: Cura/gui/configWizard.py:363 Cura/util/profile.py:175 msgid "Nozzle size (mm)" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:346 Cura/util/profile.py:503 +#: Cura/gui/configWizard.py:364 Cura/util/profile.py:503 msgid "Heated bed" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:347 +#: Cura/gui/configWizard.py:365 msgid "Bed center is 0,0,0 (RoStock)" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:367 +#: Cura/gui/configWizard.py:385 msgid "Select your machine" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:368 +#: Cura/gui/configWizard.py:386 msgid "What kind of machine do you have:" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:377 -msgid "Other (Ex: RepRap, MakerBot)" +#: Cura/gui/configWizard.py:401 +msgid "Other (Ex: RepRap, MakerBot, Witbox)" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:380 +#: Cura/gui/configWizard.py:404 msgid "" "The collection of anonymous usage information helps with the continued " "improvement of Cura." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:381 +#: Cura/gui/configWizard.py:405 msgid "" "This does NOT submit your models online nor gathers any privacy related " "information." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:382 +#: Cura/gui/configWizard.py:406 msgid "Submit anonymous usage information:" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:383 +#: Cura/gui/configWizard.py:407 msgid "For full details see: http://wiki.ultimaker.com/Cura:stats" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:455 +#: Cura/gui/configWizard.py:524 msgid "Select upgraded parts you have" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:456 +#: Cura/gui/configWizard.py:525 msgid "" "To assist you in having better default settings for your Ultimaker\n" "Cura would like to know which upgrades you have in your machine." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:458 +#: Cura/gui/configWizard.py:527 msgid "Extruder drive upgrade" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:459 +#: Cura/gui/configWizard.py:528 msgid "Heated printer bed (kit)" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:460 +#: Cura/gui/configWizard.py:529 msgid "Heated printer bed (self built)" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:461 +#: Cura/gui/configWizard.py:530 msgid "Dual extrusion (experimental)" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:463 +#: Cura/gui/configWizard.py:532 msgid "" "If you have an Ultimaker bought after october 2012 you will have the\n" "Extruder drive upgrade. If you do not have this upgrade,\n" "it is highly recommended to improve reliability." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:464 +#: Cura/gui/configWizard.py:533 msgid "" "This upgrade can be bought from the Ultimaker webshop\n" "or found on thingiverse as thing:26094" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:486 +#: Cura/gui/configWizard.py:555 msgid "Upgrade Ultimaker Firmware" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:487 +#: Cura/gui/configWizard.py:556 msgid "" "Firmware is the piece of software running directly on your 3D printer.\n" "This firmware controls the step motors, regulates the temperature\n" "and ultimately makes your printer work." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:489 +#: Cura/gui/configWizard.py:558 msgid "" "The firmware shipping with new Ultimakers works, but upgrades\n" "have been made to make better prints, and make calibration easier." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:491 +#: Cura/gui/configWizard.py:560 msgid "" "Cura requires these new features and thus\n" "your firmware will most likely need to be upgraded.\n" "You will get the chance to do so now." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:496 +#: Cura/gui/configWizard.py:566 msgid "Do not upgrade to this firmware if:" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:497 +#: Cura/gui/configWizard.py:567 msgid "* You have an older machine based on ATMega1280 (Rev 1 machine)" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:498 +#: Cura/gui/configWizard.py:568 +msgid "* Build your own heated bed" +msgstr "" + +#: Cura/gui/configWizard.py:569 msgid "* Have other changes in the firmware" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:532 +#: Cura/gui/configWizard.py:603 msgid "" "It is a good idea to do a few sanity checks now on your Ultimaker.\n" "You can skip these if you know your machine is functional." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:533 +#: Cura/gui/configWizard.py:604 msgid "Run checks" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:533 +#: Cura/gui/configWizard.py:604 msgid "Skip checks" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:537 +#: Cura/gui/configWizard.py:608 msgid "Communication:" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:538 +#: Cura/gui/configWizard.py:609 msgid "Temperature:" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:539 +#: Cura/gui/configWizard.py:610 msgid "Endstops:" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:544 +#: Cura/gui/configWizard.py:615 msgid "Show error log" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:578 +#: Cura/gui/configWizard.py:649 msgid "Connecting to machine." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:599 +#: Cura/gui/configWizard.py:670 msgid "Cooldown before temperature check." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:605 Cura/gui/configWizard.py:612 +#: Cura/gui/configWizard.py:676 Cura/gui/configWizard.py:683 msgid "Checking the heater and temperature sensor." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:623 +#: Cura/gui/configWizard.py:694 msgid "Please make sure none of the endstops are pressed." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:636 +#: Cura/gui/configWizard.py:707 msgid "Temperature measurement FAILED!" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:641 +#: Cura/gui/configWizard.py:712 #, python-format msgid "Head temperature: %d" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:648 Cura/gui/configWizard.py:657 +#: Cura/gui/configWizard.py:719 Cura/gui/configWizard.py:728 #, python-format msgid "Communication State: %s" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:651 +#: Cura/gui/configWizard.py:722 msgid "Failed to establish connection with the printer." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:696 -msgid "Please press the right X endstop." -msgstr "" - -#: Cura/gui/configWizard.py:701 +#: Cura/gui/configWizard.py:768 Cura/gui/configWizard.py:777 msgid "Please press the left X endstop." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:706 -msgid "Please press the front Y endstop." +#: Cura/gui/configWizard.py:772 +msgid "Please press the right X endstop." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:711 -msgid "Please press the back Y endstop." +#: Cura/gui/configWizard.py:782 +msgid "Please press the front Y endstop." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:716 +#: Cura/gui/configWizard.py:788 Cura/gui/configWizard.py:797 msgid "Please press the top Z endstop." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:721 -msgid "Please press the bottom Z endstop." +#: Cura/gui/configWizard.py:792 +msgid "Please press the back Y endstop." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:727 +#: Cura/gui/configWizard.py:804 Cura/gui/configWizard.py:817 msgid "Checkup finished" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:770 +#: Cura/gui/configWizard.py:811 +msgid "Please press the bottom Z endstop." +msgstr "" + +#: Cura/gui/configWizard.py:860 msgid "Calibrating the Steps Per E requires some manual actions." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:771 +#: Cura/gui/configWizard.py:861 msgid "First remove any filament from your machine." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:772 +#: Cura/gui/configWizard.py:862 msgid "" "Next put in your filament so the tip is aligned with the\n" "top of the extruder drive." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:773 +#: Cura/gui/configWizard.py:863 msgid "We'll push the filament 100mm" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:774 +#: Cura/gui/configWizard.py:864 msgid "Extrude 100mm filament" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:775 +#: Cura/gui/configWizard.py:865 msgid "" "Now measure the amount of extruded filament:\n" "(this can be more or less then 100mm)" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:776 +#: Cura/gui/configWizard.py:866 msgid "Save" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:777 +#: Cura/gui/configWizard.py:867 msgid "This results in the following steps per E:" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:779 +#: Cura/gui/configWizard.py:869 msgid "You can repeat these steps to get better calibration." msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:782 +#: Cura/gui/configWizard.py:872 msgid "" "If you still have filament in your printer which needs\n" "heat to remove, press the heat up button below:" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:783 +#: Cura/gui/configWizard.py:873 msgid "Heatup for filament removal" msgstr "" -#: Cura/gui/configWizard.py:808 Cura/gui/configWizard.py:842 +#: Cura/gui/configWizard.py:898 Cura/gui/configWizard.py:932 msgid "" "Error: Failed to open serial port to machine\n" "If this keeps happening, try disconnecting and reconnecting the USB cable" msgstr "" -#: Cura/gui/firmwareInstall.py:44 +#: Cura/gui/firmwareInstall.py:58 msgid "" "I am sorry, but Cura does not ship with a default firmware for your machine " "configuration." msgstr "" -#: Cura/gui/firmwareInstall.py:44 Cura/gui/firmwareInstall.py:48 -#: Cura/gui/firmwareInstall.py:103 Cura/gui/mainWindow.py:508 +#: Cura/gui/firmwareInstall.py:58 Cura/gui/firmwareInstall.py:62 +#: Cura/gui/firmwareInstall.py:117 Cura/gui/mainWindow.py:508 msgid "Firmware update" msgstr "" -#: Cura/gui/firmwareInstall.py:48 +#: Cura/gui/firmwareInstall.py:62 msgid "" "Cura only supports firmware updates for ATMega2560 based hardware.\n" "So updating your RepRap with Cura might or might not work." msgstr "" -#: Cura/gui/firmwareInstall.py:56 +#: Cura/gui/firmwareInstall.py:70 msgid "OK" msgstr "" -#: Cura/gui/firmwareInstall.py:77 +#: Cura/gui/firmwareInstall.py:91 msgid "Reading firmware..." msgstr "" -#: Cura/gui/firmwareInstall.py:79 +#: Cura/gui/firmwareInstall.py:93 msgid "Connecting to machine..." msgstr "" -#: Cura/gui/firmwareInstall.py:83 +#: Cura/gui/firmwareInstall.py:97 msgid "" "Please connect the printer to\n" "your computer with the USB cable." msgstr "" -#: Cura/gui/firmwareInstall.py:102 +#: Cura/gui/firmwareInstall.py:116 msgid "" "Failed to find machine for firmware upgrade\n" "Is your machine connected to the PC?" msgstr "" -#: Cura/gui/firmwareInstall.py:107 +#: Cura/gui/firmwareInstall.py:121 msgid "Uploading firmware..." msgstr "" -#: Cura/gui/firmwareInstall.py:110 +#: Cura/gui/firmwareInstall.py:124 #, python-format msgid "" "Done!\n" "Installed firmware: %s" msgstr "" -#: Cura/gui/firmwareInstall.py:112 +#: Cura/gui/firmwareInstall.py:126 msgid "Failed to write firmware.\n" msgstr "" @@ -860,7 +868,7 @@ msgstr "" msgid "Save 3D model" msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:276 Cura/gui/sceneView.py:914 +#: Cura/gui/sceneView.py:276 Cura/gui/sceneView.py:915 #, python-format msgid "Print with %s" msgstr "" @@ -869,63 +877,63 @@ msgstr "" msgid "Slice engine log..." msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:305 Cura/gui/sceneView.py:917 +#: Cura/gui/sceneView.py:305 Cura/gui/sceneView.py:918 msgid "Save toolpath" msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:351 +#: Cura/gui/sceneView.py:352 msgid "The slicing engine reported the following" msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:351 +#: Cura/gui/sceneView.py:352 msgid "Engine log..." msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:490 +#: Cura/gui/sceneView.py:491 msgid "How many copies do you want?" msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:490 +#: Cura/gui/sceneView.py:491 msgid "Number of copies" msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:490 +#: Cura/gui/sceneView.py:491 msgid "Multiply" msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:780 +#: Cura/gui/sceneView.py:781 msgid "Center on platform" msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:781 +#: Cura/gui/sceneView.py:782 msgid "Delete object" msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:782 +#: Cura/gui/sceneView.py:783 msgid "Multiply object" msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:783 +#: Cura/gui/sceneView.py:784 msgid "Split object into parts" msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:785 +#: Cura/gui/sceneView.py:786 msgid "Dual extrusion merge" msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:787 +#: Cura/gui/sceneView.py:788 msgid "Delete all objects" msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:788 +#: Cura/gui/sceneView.py:789 msgid "Reload all objects" msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:911 +#: Cura/gui/sceneView.py:912 msgid "Toolpath to SD" msgstr "" -#: Cura/gui/sceneView.py:1205 +#: Cura/gui/sceneView.py:1206 msgid "Overhang view not working due to lack of OpenGL shaders support." msgstr ""