X-Git-Url: http://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~ianmdlvl/git?a=blobdiff_plain;f=po%2Fes.po;h=0f4f43b5ee8bc36b98bba9972b06cb54bcf32f6a;hb=aa70affbcd1849cc5a36b1387846752cec6eec1c;hp=4cbd3285456351d507f23e9f08dcdc87962e894c;hpb=946c950fec6d1f74b5f4f443ddeda64cca7b58cc;p=elogind.git

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4cbd32854..0f4f43b5e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -514,5 +514,5 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)"
 msgid_plural "Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)"
-msgstr[0] "Comprobando progreso en %d disco (%3.1f%% completado)"
-msgstr[1] "Comprobando progreso en %d discos (%3.1f%% completado)"
+msgstr[0] "Comprobando progreso en %d disco (%3.1f %% completado)"
+msgstr[1] "Comprobando progreso en %d discos (%3.1f %% completado)"