X-Git-Url: http://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~ianmdlvl/git?a=blobdiff_plain;f=locale%2Fzh_Hant%2FLC_MESSAGES%2Ffdroidserver.po;fp=locale%2Fzh_Hant%2FLC_MESSAGES%2Ffdroidserver.po;h=80f07530fba9c4de1eb0db4329ee9a404ed9b05d;hb=927104a4e38c741f76ac178077211372466ae8cd;hp=da0b852a388207b730aafa8bacdf409be206b439;hpb=d4865ec0384cdf636bc05233358a199e9cfe170f;p=fdroidserver.git

diff --git a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index da0b852a..80f07530 100644
--- a/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-17 17:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-19 20:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-31 02:59+0000\n"
 "Last-Translator: ezjerry liao <ezjerry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/f-"
@@ -24,6 +24,16 @@ msgstr ""
 msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "\"{path}\" contains outdated {name} ({version})"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 #, python-format
 msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
@@ -59,19 +69,19 @@ msgstr ""
 msgid "%s option does not take a value"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/index.py
+#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
 msgid "'keypass' not found in config.py!"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/index.py
+#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
 msgid "'keystore' not found in config.py!"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/index.py
+#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
 msgid "'keystorepass' not found in config.py!"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/index.py
+#: ../fdroidserver/index.py ../fdroidserver/common.py
 msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
 msgstr ""
 
@@ -134,6 +144,11 @@ msgstr "從原始程式碼增加一個新的應用程式"
 msgid "Add gpg signatures for packages in repo"
 msgstr "在軟體倉庫中加入套件包的 gpg 簽署"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Adding new repo for only {name}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
 msgstr "在金鑰庫裡軟體倉庫簽署金鑰的別名"
@@ -172,6 +187,10 @@ msgstr ""
 msgid "Android SDK path '{path}' is not a directory!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+msgid "AndroidManifest.xml has no date"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}"
@@ -181,6 +200,11 @@ msgstr ""
 msgid "Appending .git is not necessary"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
@@ -234,6 +258,13 @@ msgstr ""
 msgid "Check for updates to applications"
 msgstr "檢查應用程式更新"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
+"archapks:{arch}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/dscanner.py
 msgid "Clean after all scans have finished"
 msgstr "所有掃描完成後清除"
@@ -272,6 +303,15 @@ msgstr "提交變更"
 msgid "Could not find '{command}' on your system"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Could not find {path} to remove it"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+msgid "Could not open apk file for analysis"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import.py
 msgid "Couldn't find latest version code"
 msgstr ""
@@ -284,6 +324,10 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find package ID"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Create a repo signing key in a keystore"
 msgstr "在金鑰庫中建立一個軟體倉庫的簽署金鑰"
@@ -327,6 +371,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo"
 msgstr "從軟體倉庫刪除缺少中介資料的 APK 和/或 OBB"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Deleting unknown file: {path}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
 msgid "Description '%s' is just the app's summary"
@@ -410,6 +459,16 @@ msgstr ""
 msgid "Failed fetching signatures for '{apkfilename}': {error}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Failed reading {path}: {error}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Failed resizing {path}: {error}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/publish.py
 #, fuzzy
 msgid "Failed to align application"
@@ -424,6 +483,16 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to get APK manifest information"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to get apk information, deleting {path}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to get apk information, skipping {path}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/install.py
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to install '{apkfilename}' on {dev}: {error}"
@@ -467,6 +536,11 @@ msgstr ""
 msgid "Found multiple signing certificates for repository."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Found multiple signing certificates in {path}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Found no signing certificates for repository."
 msgstr ""
@@ -476,6 +550,11 @@ msgstr ""
 msgid "Found non-file at %s"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Generated skeleton metadata for {appid}"
+msgstr "建立缺少的骨幹中介資料檔案"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-format
 msgid "Git checkout of '%s' failed"
@@ -509,6 +588,11 @@ msgstr ""
 msgid "Ignoring package without metadata: "
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Ignoring stale cache data for {apkfilename}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/rewritemeta.py
 #, python-brace-format
 msgid "Ignoring {ext} file at '{path}'"
@@ -548,6 +632,10 @@ msgstr "與軟體倉庫 HTTP 伺服器互動"
 msgid "Interactively ask about things that need updating."
 msgstr "以對話方式詢問需要更新的內容。"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+msgid "Invalid APK"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Invalid bulleted list"
 msgstr ""
@@ -572,7 +660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid package name {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/publish.py
+#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py
 msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
 msgstr ""
 
@@ -671,6 +759,11 @@ msgstr ""
 msgid "No signed output directory - nothing to do"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "No signing certificates found in {path}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-format
 msgid "No such package: %s"
@@ -694,6 +787,19 @@ msgstr ""
 msgid "Nothing to do for {appid}."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "OBB file has newer versionCode({integer}) than any APK:"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+msgid "OBB filename must start with \"main.\" or \"patch.\":"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+msgid "OBB's packagename does not match a supported APK:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "僅印出與 Play Store 的不同處"
@@ -816,6 +922,11 @@ msgid ""
 "'{apkfilename}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Reading {apkfilename} from cache"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/stats.py
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -914,6 +1025,16 @@ msgstr "跳過掃描二進制碼和其它問題的原始碼"
 msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Skipping index generation for {appid}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "Skipping {apkfilename} with invalid signature!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 #, python-brace-format
 msgid "Skipping {appid}: disabled"
@@ -941,6 +1062,11 @@ msgstr "指定編輯器在互動模式使用。預設 %s"
 msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
 msgstr "指定編輯器在互動模式使用。預設 %s"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
+msgstr "指定編輯器在互動模式使用。預設 %s"
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Specify that we're running on the build server"
 msgstr "指定在構建伺服務器上運作"
@@ -965,6 +1091,11 @@ msgid ""
 "the output already exists."
 msgstr "測試模式 - 將輸出只放在 tmp 目錄中，即使輸出已經存在，仍然構建。"
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/btlog.py
 msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)"
 msgstr "軟體倉庫日誌的總部網址（預設：https://f-droid.org）"
@@ -1088,6 +1219,10 @@ msgstr ""
 msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Use build server"
 msgstr "使用構建伺服器"
@@ -1207,6 +1342,11 @@ msgid "conflicting option string: %s"
 msgid_plural "conflicting option strings: %s"
 msgstr[0] ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "deleting: repo/{apkfilename}"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "dest= is required for options like %r"
@@ -1230,6 +1370,11 @@ msgstr ""
 msgid "expected one argument"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroid
+#, fuzzy
+msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
+msgstr "用法：fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "floating-point"
 msgstr ""
@@ -1402,6 +1547,11 @@ msgstr ""
 msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "skipping source tarball: {path}"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "the following arguments are required: %s"
@@ -1427,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
 msgstr ""
 
-#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
+#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
 msgid "usage: "
 msgstr ""
 
@@ -1446,11 +1596,31 @@ msgid "{0} app, {1} key aliases"
 msgid_plural "{0} apps, {1} key aliases"
 msgstr[0] ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{apkfilename} ({appid}) has no metadata!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "{appid}: Unknown extlib {path} in build '{versionName}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{name} \"{path}\" does not exist! Correct it in config.py."
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/update.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is zero size!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "{} build failed"
 msgid_plural "{} builds failed"