X-Git-Url: http://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~ianmdlvl/git?a=blobdiff_plain;f=developers-reference.fr.sgml;h=8962efb17f0e601a7039519f8cadb0803f299416;hb=d05c614442caafb9125a7942db8262e3dfa169f8;hp=d986966b7b0dc256892b47016b4412812accfdaa;hpb=03ba18a9b770c8242d51b80d3481d7d942a4cb6e;p=developers-reference.git

diff --git a/developers-reference.fr.sgml b/developers-reference.fr.sgml
index d986966..8962efb 100644
--- a/developers-reference.fr.sgml
+++ b/developers-reference.fr.sgml
@@ -7,7 +7,7 @@
   <!ENTITY % dynamicdata  SYSTEM "dynamic.ent" > %dynamicdata;
 
   <!-- CVS revision of this document -->
-  <!ENTITY cvs-rev "$Revision: 1.44 $">
+  <!ENTITY cvs-rev "$Revision: 1.45 $">
   <!-- if you are translating this document, please notate the CVS
        revision of the developers reference here -->
   <!-- <!ENTITY cvs-en-rev "1.260"> -->
@@ -344,7 +344,7 @@ Debian utilise <prgn>GNU Privacy Guard</prgn> (paquet <package>gnupg</package>
  id="&url-rfc2440;" name="RFC 2440">.
 <p>
 <!-- FIXME: DSS is not exactly equivalent to DSA, is it? -->
-Vous avez besoin d'une clé de type&nbp;4 à utiliser pour le
+Vous avez besoin d'une clé de type&nbsp;4 à utiliser pour le
  développement Debian. La longueur de votre clé doit être au
  minimum de 1024 bits&nbsp;; il n'y a pas de raison d'utiliser une clé plus
  courte et le faire serait beaucoup moins sûr. Votre clé doit être signée avec
@@ -1347,7 +1347,7 @@ $cfg{'delayed'} = {
 };</example>
 Une fois que vous avez fait ce changement, <prgn>dupload</prgn> peut être
 utilisé pour envoyer facilement dans l'un des répertoires de délai ainsi&nbsp;:
-<example>DELAY=5 dupload --X-to delayed &lt;changes-file&gt;</example>
+<example>DELAY=5 dupload -X-to delayed &lt;changes-file&gt;</example>
 -->
 
     <sect id="pkg-info">Informations sur un paquet
@@ -5045,6 +5045,7 @@ sp
 toujours un numéro de version composé de <tt>&lt;source-amont&gt;</tt>
 et de <tt>&lt;debian-revision&gt;</tt>.
              </p>
+            <p>
 Il peut y avoir des cas où il est désirable de réempaqueter le source
 même si l'amont distribue un fichier <tt>.tar.gz</tt> qui pourrait en
 principe être utilisé dans sa forme vierge. Le plus évident est si des