Updated french translation by Jeremie Francois

[cura.git] / resources / locale / zh / LC_MESSAGES / Cura.po

diff --git a/resources/locale/zh/LC_MESSAGES/Cura.po b/resources/locale/zh/LC_MESSAGES/Cura.po
index 3a5ebd92c4fb0ec88cd4f8674bbfc8d767189829..1f628a12cf2daa97bd56c1a35a531ceec7cadadd 100644 (file)
--- a/resources/locale/zh/LC_MESSAGES/Cura.po
+++ b/resources/locale/zh/LC_MESSAGES/Cura.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""\r
 "Project-Id-Version: Cura\n"\r
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"\r
-"POT-Creation-Date: 2014-10-16 11:25+0200\n"\r
+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 10:17+0200\n"\r
 "PO-Revision-Date: 2014-09-29 16:02+0800\n"\r
 "Last-Translator: \n"\r
 "Language-Team: coloz <clz@clz.me>\n"\r
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Language: zh_Hans_CN\n"\r
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"\r
 \r
-#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:579\r
+#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:610\r
 msgid "A new version of Cura is available, would you like to download?"\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:579\r
+#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:610\r
 msgid "New version available"\r
 msgstr ""\r
 \r
@@ -627,7 +627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""\r
 \r
 #: Cura/gui/firmwareInstall.py:59 Cura/gui/firmwareInstall.py:64\r
-#: Cura/gui/firmwareInstall.py:119 Cura/gui/mainWindow.py:510\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:119 Cura/gui/mainWindow.py:541\r
 msgid "Firmware update"\r
 msgstr "固件更新"\r
 \r
@@ -698,257 +698,257 @@ msgstr "固件写入失败\n"
 msgid "Failed to connect to programmer.\n"\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:66\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:68\r
 msgid "Load model file...\tCTRL+L"\r
 msgstr "读取模型文件...\tCTRL+L"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:68\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:70\r
 msgid "Save model...\tCTRL+S"\r
 msgstr "保存模型...\tCTRL+S"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:70\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:72\r
 msgid "Reload platform\tF5"\r
 msgstr "重新载入模型\tF5"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:72\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:74\r
 msgid "Clear platform"\r
 msgstr "清除所有模型"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:76\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:78\r
 msgid "Print...\tCTRL+P"\r
 msgstr "打印...\tCTRL+P"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:78 Cura/gui/sceneView.py:279\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:80 Cura/gui/sceneView.py:279\r
 msgid "Save GCode..."\r
 msgstr "保存GCode..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:80\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:82\r
 msgid "Show slice engine log..."\r
 msgstr "显示切片引擎记录..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:84\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:86\r
 msgid "Open Profile..."\r
 msgstr "打开配置文件..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:87\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:89\r
 msgid "Save Profile..."\r
 msgstr "保存配置文件..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:90\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:92\r
 msgid "Load Profile from GCode..."\r
 msgstr "从Gcode中读取配置文件..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:94\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:96\r
 msgid "Reset Profile to default"\r
 msgstr "恢复默认配置..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:99\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:101\r
 msgid "Preferences...\tCTRL+,"\r
 msgstr "偏好配置......\tCTRL+,"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:101 Cura/gui/mainWindow.py:436\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:103 Cura/gui/mainWindow.py:467\r
 msgid "Machine settings..."\r
 msgstr "机型设置..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:107\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:109\r
 msgid "Recent Model Files"\r
 msgstr "最近使用的模型文件"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:114\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:116\r
 msgid "Recent Profile Files"\r
 msgstr "最近使用的配置文件"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:120\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:122\r
 msgid "Quit"\r
 msgstr "退出"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:122\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:124\r
 msgid "File"\r
 msgstr "文件"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:130\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:132\r
 msgid "Minecraft map import..."\r
 msgstr "导入Minecraft地图..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:134\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:136\r
 msgid "PID Debugger..."\r
 msgstr "PID调试器..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:136\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:138\r
 #, fuzzy\r
 msgid "Auto Firmware Update..."\r
 msgstr "固件更新"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:139\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:141\r
 msgid "Copy profile to clipboard"\r
 msgstr "复制配置到剪切板"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:143\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:145\r
 msgid "Print all at once"\r
 msgstr "同时打印多个模型"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:145\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:147\r
 msgid "Print one at a time"\r
 msgstr "逐个打印模型"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:152\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:154\r
 msgid "Tools"\r
 msgstr "工具"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:158 Cura/util/profile.py:175\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:160 Cura/util/profile.py:175\r
 msgid "Machine"\r
 msgstr "机型"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:161\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:163\r
 msgid "Switch to quickprint..."\r
 msgstr "切换到快速打印模式..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:165\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:167\r
 msgid "Switch to full settings..."\r
 msgstr "切换到完整配置模式..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:170\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:172\r
 msgid "Open expert settings...\tCTRL+E"\r
 msgstr "额外设置...\tCTRL+E"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:174\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:176\r
 msgid "Run first run wizard..."\r
 msgstr "运行首次使用向导..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:176\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:178\r
 msgid "Run bed leveling wizard..."\r
 msgstr "运行平台调平向导..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:178\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:180\r
 msgid "Run head offset wizard..."\r
 msgstr "运行多喷头校正向导..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:181\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:183\r
 msgid "Expert"\r
 msgstr "专业设置"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:184\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:186\r
 msgid "Online documentation..."\r
 msgstr "在线文档..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:186\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:188\r
 msgid "Report a problem..."\r
 msgstr "问题提交..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:188\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:190\r
 msgid "Check for update..."\r
 msgstr "检查更新..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:190\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:192\r
 msgid "Open YouMagine website..."\r
 msgstr "打开YouMagine网站..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:192\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:194\r
 msgid "About Cura..."\r
 msgstr "关于Cura"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:194\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:196\r
 msgid "Help"\r
 msgstr "帮助"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:345\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:376\r
 msgid ""\r
 "For \"One at a time\" printing, you need to have entered the correct head "\r
 "size and gantry height in the machine settings"\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:345\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:376\r
 msgid "One at a time warning"\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:442\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:473\r
 msgid "Install default firmware..."\r
 msgstr "安装默认固件..."\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:445\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:476\r
 msgid "Install custom firmware..."\r
 msgstr "安装自定义固件"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:449\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:480\r
 msgid "Select profile file to load"\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:461\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:492\r
 msgid "Select gcode file to load profile from"\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:476\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:507\r
 msgid ""\r
 "No profile found in GCode file.\n"\r
 "This feature only works with GCode files made by Cura 12.07 or newer."\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:476\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:507\r
 msgid "Profile load error"\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:480\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:511\r
 msgid "Select profile file to save"\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:490\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:521\r
 msgid ""\r
 "This will reset all profile settings to defaults.\n"\r
 "Unless you have saved your current profile, all settings will be lost!\n"\r
 "Do you really want to reset?"\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:490\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:521\r
 msgid "Profile reset"\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:510\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:541\r
 msgid ""\r
 "Warning: Installing a custom firmware does not guarantee that you machine "\r
 "will function correctly, and could damage your machine."\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:511 Cura/gui/mainWindow.py:553\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:542 Cura/gui/mainWindow.py:584\r
 msgid "Open firmware to upload"\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:582\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:613\r
 msgid "You are running the latest version of Cura!"\r
 msgstr "你正在运行最新版本的的Cura!"\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:582\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:613\r
 msgid "Awesome!"\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:627\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:658\r
 msgid "Basic"\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:631\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:662\r
 msgid "Advanced"\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:637\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:668\r
 msgid "Plugins"\r
 msgstr "插件"\r
 \r
-#: Cura/gui/pluginPanel.py:27\r
+#: Cura/gui/pluginPanel.py:31\r
 msgid "Plugins:"\r
 msgstr "插件:"\r
 \r
-#: Cura/gui/pluginPanel.py:31\r
+#: Cura/gui/pluginPanel.py:35\r
 msgid "Open plugin location"\r
 msgstr "打开本地插件"\r
 \r
-#: Cura/gui/pluginPanel.py:32\r
+#: Cura/gui/pluginPanel.py:36\r
 msgid "Enabled plugins"\r
 msgstr "使能插件"\r
 \r
-#: Cura/gui/pluginPanel.py:134\r
+#: Cura/gui/pluginPanel.py:159\r
 msgid "You need to select a plugin before you can add anything."\r
 msgstr ""\r
 \r
-#: Cura/gui/pluginPanel.py:134\r
+#: Cura/gui/pluginPanel.py:159\r
 msgid "Error: no plugin selected"\r
 msgstr "错误:没有插件可供选择"\r
 \r