msgstr ""\r
"Project-Id-Version: Cura\n"\r
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"\r
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 09:32+0200\n"\r
+"POT-Creation-Date: 2014-10-16 11:25+0200\n"\r
"PO-Revision-Date: 2013-10-02 14:50+0100\n"\r
"Last-Translator: Jose Gemez <josegemez@gmail.com>\n"\r
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"\r
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"\r
\r
-#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:566\r
+#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:579\r
msgid "A new version of Cura is available, would you like to download?"\r
msgstr "Una nueva versión de Cura esta disponible, quieres descargarla?"\r
\r
-#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:566\r
+#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:579\r
msgid "New version available"\r
msgstr "Nueva versión disponible"\r
\r
msgid "Select your language:"\r
msgstr "Selecciona tu maquina"\r
\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:279\r
+msgid "Printrbot Selection"\r
+msgstr ""\r
+\r
#: Cura/gui/configWizard.py:280\r
#, fuzzy\r
msgid "Select which Printrbot machine you have:"\r
msgstr "Que tipo de máquina tienes:"\r
\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:316\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Other machine information"\r
+msgstr "Tamaño de la maquina en mm"\r
+\r
#: Cura/gui/configWizard.py:317\r
msgid "The following pre-defined machine profiles are available"\r
msgstr ""\r
"Please report it at the github issue tracker."\r
msgstr ""\r
\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:329\r
+msgid "Custom..."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:347\r
+msgid "Cura Ready!"\r
+msgstr ""\r
+\r
#: Cura/gui/configWizard.py:348\r
#, fuzzy\r
msgid "Cura is now ready to be used!"\r
msgstr "Cura esta ahora autorizado para compartir en YouMagine"\r
\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:352\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Custom RepRap information"\r
+msgstr "Enviar información de uso anónima"\r
+\r
#: Cura/gui/configWizard.py:353\r
#, fuzzy\r
msgid ""\r
msgid "* Have other changes in the firmware"\r
msgstr "Tiene otros cambios en el firmware"\r
\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:589\r
+msgid "Ultimaker Checkup"\r
+msgstr ""\r
+\r
#: Cura/gui/configWizard.py:603\r
msgid ""\r
"It is a good idea to do a few sanity checks now on your Ultimaker.\n"\r
msgid "Show error log"\r
msgstr "Mostrar log de errores"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:649\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:649 Cura/gui/configWizard.py:1078\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1297\r
msgid "Connecting to machine."\r
msgstr "Conectando a la maquina"\r
\r
msgid "Communication State: %s"\r
msgstr "Estado de comunicación: %s"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:722\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:722 Cura/gui/configWizard.py:1255\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1473\r
msgid "Failed to establish connection with the printer."\r
msgstr "Fallo al establecer la conexión con la impresora"\r
\r
msgid "Please press the bottom Z endstop."\r
msgstr "Por favor presiona el endstop Z inferior. "\r
\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:832 Cura/gui/configWizard.py:855\r
+msgid "Ultimaker Calibration"\r
+msgstr ""\r
+\r
#: Cura/gui/configWizard.py:860\r
msgid "Calibrating the Steps Per E requires some manual actions."\r
msgstr "Calibrar los pasos del Extrusor requiere algunas acciones manuales."\r
"Error: Fallo al abrir el Puerto Serie de la maquina\n"\r
"Si sigue ocurriendo, prueba a desconectar y reconectar el cable USB"\r
\r
-#: Cura/gui/firmwareInstall.py:58\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:972\r
+msgid "Ultimaker2"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:973\r
+msgid "Congratulations on your the purchase of your brand new Ultimaker2."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:974\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Cura is now ready to be used with your Ultimaker2."\r
+msgstr "Cura esta ahora autorizado para compartir en YouMagine"\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:979\r
+msgid "Lulzbot TAZ/Mini"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:980\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Cura is now ready to be used with your Lulzbot."\r
+msgstr "Cura esta ahora autorizado para compartir en YouMagine"\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:985\r
+msgid "Configuration Wizard"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1038 Cura/gui/configWizard.py:1486\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Bed leveling wizard"\r
+msgstr "Iniciar sistente para calibración de la cama..."\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1040\r
+#, fuzzy\r
+msgid "This wizard will help you in leveling your printer bed"\r
+msgstr "Este asistente te ayudara con los siguientes pasos:"\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1042\r
+#, fuzzy\r
+msgid "It will do the following steps"\r
+msgstr "Esto se da como resultado los siguiente pasos por E:"\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1043\r
+msgid "* Move the printer head to each corner"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1044\r
+msgid " and let you adjust the height of the bed to the nozzle"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1045\r
+msgid "* Print a line around the bed to check if it is level"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1048 Cura/gui/configWizard.py:1273\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Connect to printer"\r
+msgstr "Conectando a la maquina"\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1052 Cura/gui/configWizard.py:1279\r
+msgid "Resume"\r
+msgstr "Continuar"\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1053\r
+msgid "Up 0.2mm"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1053\r
+msgid "Down 0.2mm"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1054\r
+msgid "Up 10mm"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1054\r
+msgid "Down 10mm"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1114\r
+msgid "Homing printer..."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1124\r
+msgid "Moving head to back center..."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1131\r
+msgid "Moving head to back left corner..."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1139 Cura/gui/configWizard.py:1153\r
+msgid "Moving head to front right corner..."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1146\r
+msgid "Moving head to back right corner..."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1160\r
+msgid "Heating up printer..."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1167\r
+msgid "Printing a square on the printer bed at 0.3mm height."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1207\r
+msgid ""\r
+"Adjust the front left screw of your printer bed\n"\r
+"So the nozzle just hits the bed."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1212\r
+msgid ""\r
+"Adjust the back screw of your printer bed\n"\r
+"So the nozzle just hits the bed."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1214\r
+msgid ""\r
+"Adjust the back left screw of your printer bed\n"\r
+"So the nozzle just hits the bed."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1218\r
+msgid ""\r
+"Adjust the back right screw of your printer bed\n"\r
+"So the nozzle just hits the bed."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1222\r
+msgid ""\r
+"Adjust the front right screw of your printer bed\n"\r
+"So the nozzle just hits the bed."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1226\r
+#, python-format\r
+msgid "Heating up printer: %d/%d"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1228\r
+msgid ""\r
+"The printer is hot now. Please insert some PLA filament into the printer."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1237\r
+msgid "Use the up/down buttons to move the bed and adjust your Z endstop."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1249\r
+msgid ""\r
+"Calibration finished.\n"\r
+"The squares on the bed should slightly touch each other."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1270\r
+#, fuzzy\r
+msgid ""\r
+"This wizard will help you in calibrating the printer head offsets of your "\r
+"dual extrusion machine"\r
+msgstr "Este asistente te ayudara con los siguientes pasos:"\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1303\r
+msgid "Printing initial calibration cross"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1351\r
+msgid ""\r
+"Please measure the distance between the horizontal lines in millimeters."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1361\r
+msgid "Printing the fine calibration lines."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1416\r
+msgid ""\r
+"Which horizontal line number lays perfect on top of each other? Front most "\r
+"line is zero."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1427\r
+#, python-format\r
+msgid "Calibration finished. Offsets are: %s %s"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1440\r
+msgid "Please load both extruders with PLA."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1449\r
+msgid "Homing printer and heating up both extruders."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1459\r
+msgid "Please measure the distance between the vertical lines in millimeters."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1466\r
+msgid ""\r
+"Which vertical line number lays perfect on top of each other? Leftmost line "\r
+"is zero."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:1515\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Head offset wizard"\r
+msgstr "Iniciar asistente de distancia entre extrusores..."\r
+\r
+#: Cura/gui/expertConfig.py:25\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Expert config"\r
+msgstr "Experto"\r
+\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:59\r
msgid ""\r
"I am sorry, but Cura does not ship with a default firmware for your machine "\r
"configuration."\r
"Lo siento, pero cura no viene con un firmware por defecto para la "\r
"configuración de tu maquina."\r
\r
-#: Cura/gui/firmwareInstall.py:58 Cura/gui/firmwareInstall.py:62\r
-#: Cura/gui/firmwareInstall.py:117 Cura/gui/mainWindow.py:508\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:59 Cura/gui/firmwareInstall.py:64\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:119 Cura/gui/mainWindow.py:510\r
msgid "Firmware update"\r
msgstr "Actualización firmware"\r
\r
-#: Cura/gui/firmwareInstall.py:62\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:64\r
msgid ""\r
"Cura only supports firmware updates for ATMega2560 based hardware.\n"\r
"So updating your RepRap with Cura might or might not work."\r
msgstr ""\r
\r
-#: Cura/gui/firmwareInstall.py:70\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:72 Cura/gui/firmwareInstall.py:175\r
msgid "OK"\r
msgstr "OK"\r
\r
-#: Cura/gui/firmwareInstall.py:91\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:93 Cura/gui/firmwareInstall.py:206\r
msgid "Reading firmware..."\r
msgstr "Leyendo firmware..."\r
\r
-#: Cura/gui/firmwareInstall.py:93\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:95 Cura/gui/firmwareInstall.py:208\r
msgid "Connecting to machine..."\r
msgstr "Conectando a la máquina"\r
\r
-#: Cura/gui/firmwareInstall.py:97\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:99 Cura/gui/firmwareInstall.py:212\r
msgid ""\r
"Please connect the printer to\n"\r
"your computer with the USB cable."\r
msgstr ""\r
\r
-#: Cura/gui/firmwareInstall.py:116\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:118\r
msgid ""\r
"Failed to find machine for firmware upgrade\n"\r
"Is your machine connected to the PC?"\r
"Fallo al buscar actualización del firmware\n"\r
"Esta tu máquina conectada al PC?"\r
\r
-#: Cura/gui/firmwareInstall.py:121\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:125\r
+msgid ""\r
+"Failed to install firmware:\n"\r
+"This firmware is not compatible with this machine.\n"\r
+"Trying to install UMO firmware on an UM2 or UMO+?"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:131\r
+msgid ""\r
+"Failed to install firmware:\n"\r
+"This firmware is not compatible with this machine.\n"\r
+"Trying to install UM2 or UMO+ firmware on an UMO?"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:136 Cura/gui/firmwareInstall.py:234\r
msgid "Uploading firmware..."\r
msgstr "Subiendo firmware"\r
\r
-#: Cura/gui/firmwareInstall.py:124\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:139 Cura/gui/firmwareInstall.py:237\r
#, python-format\r
msgid ""\r
"Done!\n"\r
"Hecho!\n"\r
"Firmware instalado: %s"\r
\r
-#: Cura/gui/firmwareInstall.py:126\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:141 Cura/gui/firmwareInstall.py:239\r
msgid "Failed to write firmware.\n"\r
msgstr "Fallo al cargar firmware.\n"\r
\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:231\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Failed to connect to programmer.\n"\r
+msgstr "Fallo conectando con YouMagine.com"\r
+\r
#: Cura/gui/mainWindow.py:66\r
msgid "Load model file...\tCTRL+L"\r
msgstr "Cargar modelo...\tCTRL+L"\r
msgid "Preferences...\tCTRL+,"\r
msgstr "Preferencias...\tCTRL+,"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:101 Cura/gui/mainWindow.py:434\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:101 Cura/gui/mainWindow.py:436\r
msgid "Machine settings..."\r
msgstr "Ajuste de la máquina..."\r
\r
msgid "PID Debugger..."\r
msgstr "PID Debugger..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:137\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:136\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Auto Firmware Update..."\r
+msgstr "Actualización firmware"\r
+\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:139\r
msgid "Copy profile to clipboard"\r
msgstr "Copiar perfil al portapapeles"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:141\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:143\r
msgid "Print all at once"\r
msgstr ""\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:143\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:145\r
#, fuzzy\r
msgid "Print one at a time"\r
msgstr "Tamaño cabezal de impresión"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:150\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:152\r
msgid "Tools"\r
msgstr "Herramientas"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:156 Cura/util/profile.py:175\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:158 Cura/util/profile.py:175\r
msgid "Machine"\r
msgstr "Maquina"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:159\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:161\r
msgid "Switch to quickprint..."\r
msgstr "Cambiar a ajustes rapidos..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:163\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:165\r
msgid "Switch to full settings..."\r
msgstr "Cambiar a ajustes completos..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:168\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:170\r
#, fuzzy\r
msgid "Open expert settings...\tCTRL+E"\r
msgstr "Abrir ajustes experto..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:172\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:174\r
msgid "Run first run wizard..."\r
msgstr "Iniciar asistente inicial..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:174\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:176\r
msgid "Run bed leveling wizard..."\r
msgstr "Iniciar sistente para calibración de la cama..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:176\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:178\r
msgid "Run head offset wizard..."\r
msgstr "Iniciar asistente de distancia entre extrusores..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:179\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:181\r
msgid "Expert"\r
msgstr "Experto"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:182\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:184\r
msgid "Online documentation..."\r
msgstr "Documentación online..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:184\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:186\r
msgid "Report a problem..."\r
msgstr "Reportar un problema..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:186\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:188\r
msgid "Check for update..."\r
msgstr "Comprobando actualizaciones..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:188\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:190\r
msgid "Open YouMagine website..."\r
msgstr "Abre tu página YouMagine"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:190\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:192\r
msgid "About Cura..."\r
msgstr "Sobra Cura"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:192\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:194\r
msgid "Help"\r
msgstr "Ayuda"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:343\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:345\r
msgid ""\r
"For \"One at a time\" printing, you need to have entered the correct head "\r
"size and gantry height in the machine settings"\r
msgstr ""\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:343\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:345\r
msgid "One at a time warning"\r
msgstr ""\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:440\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:442\r
#, fuzzy\r
msgid "Install default firmware..."\r
msgstr "Instalar firmware Marlin por defecto"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:443\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:445\r
#, fuzzy\r
msgid "Install custom firmware..."\r
msgstr "Instalar firmware personalizado"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:447\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:449\r
msgid "Select profile file to load"\r
msgstr "Seleccion perfil a cargar"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:459\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:461\r
msgid "Select gcode file to load profile from"\r
msgstr "Selección gcode para cargar perfil desde el"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:474\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:476\r
msgid ""\r
"No profile found in GCode file.\n"\r
"This feature only works with GCode files made by Cura 12.07 or newer."\r
"No se ha encontrado Perfil en el GCode.\n"\r
"Esta caracteristicas solo funciona en versiones de Cura 12.07 o nuevas."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:474\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:476\r
msgid "Profile load error"\r
msgstr "Carga de Perfil erronea"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:478\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:480\r
msgid "Select profile file to save"\r
msgstr "Seleccion perfil para guardar"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:488\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:490\r
msgid ""\r
"This will reset all profile settings to defaults.\n"\r
"Unless you have saved your current profile, all settings will be lost!\n"\r
"perderán!\n"\r
"¿Realmente desea reiniciar?"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:488\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:490\r
msgid "Profile reset"\r
msgstr "Resetear Perfil"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:508\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:510\r
msgid ""\r
"Warning: Installing a custom firmware does not guarantee that you machine "\r
"will function correctly, and could damage your machine."\r
"Advertencia: Instalando un firmware personalizado no garantizamos el "\r
"correcto funcionamiento de la impresora y se podría dañar"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:509\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:511 Cura/gui/mainWindow.py:553\r
msgid "Open firmware to upload"\r
msgstr "Abrir firmware para cargar"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:569\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:582\r
msgid "You are running the latest version of Cura!"\r
msgstr "Estas usando la última versión de Cura!"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:569\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:582\r
msgid "Awesome!"\r
msgstr "Im-presionante!"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:624\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:627\r
+msgid "Basic"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:631\r
+msgid "Advanced"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:637\r
msgid "Plugins"\r
msgstr "Plugins"\r
\r
msgid "Error: no plugin selected"\r
msgstr "Error: no hay plugin seleccionado"\r
\r
+#: Cura/gui/preferencesDialog.py:14\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Preferences"\r
+msgstr "Preferencias...\tCTRL+,"\r
+\r
#: Cura/gui/preferencesDialog.py:28\r
#, fuzzy\r
msgid "Print window"\r
msgid "Cura settings"\r
msgstr "Ajustes de Cura"\r
\r
-#: Cura/gui/preferencesDialog.py:84\r
+#: Cura/gui/preferencesDialog.py:68 Cura/gui/preferencesDialog.py:84\r
msgid "Machine settings"\r
msgstr "Ajuste de la máquina"\r
\r
msgid "Communication settings"\r
msgstr "Ajustes comunicación"\r
\r
+#: Cura/gui/preferencesDialog.py:119\r
+msgid "Ok"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/preferencesDialog.py:123\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Add new machine"\r
+msgstr "Añadir nueva máquina"\r
+\r
+#: Cura/gui/preferencesDialog.py:127\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Remove machine"\r
+msgstr "Selecciona tu maquina"\r
+\r
+#: Cura/gui/preferencesDialog.py:131 Cura/gui/preferencesDialog.py:168\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Change machine name"\r
+msgstr "Nombre de la máquina"\r
+\r
#: Cura/gui/preferencesDialog.py:154\r
msgid "Cannot remove the last machine configuration in Cura"\r
msgstr "No se puede borrar la ultima configuración de la máquina en Cura"\r
msgid "Enter the new name:"\r
msgstr ""\r
\r
-#: Cura/gui/preferencesDialog.py:168\r
-#, fuzzy\r
-msgid "Change machine name"\r
-msgstr "Nombre de la máquina"\r
-\r
#: Cura/gui/printWindow.py:33 Cura/gui/printWindow.py:312\r
#, fuzzy, python-format\r
msgid "Printing on %s"\r
"Una capa final de mas de %.2fmm (3/4 del tamaño del nozzle) usualmente da "\r
"malos resultados y no es recomendable."\r
\r
+#: Cura/util/sliceEngine.py:92\r
+#, python-format\r
+msgid "%d minutes"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/util/sliceEngine.py:94\r
+#, python-format\r
+msgid "%d hour %d minutes"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/util/sliceEngine.py:95\r
+#, python-format\r
+msgid "%d hours %d minutes"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/util/sliceEngine.py:100\r
+#, python-format\r
+msgid "%0.2f meter %0.0f gram"\r
+msgstr ""\r
+\r
#~ msgid "* Configure Cura for your machine"\r
#~ msgstr "Configura Cura para tu máquina"\r
\r
#~ msgid "* Optionally level your printer bed"\r
#~ msgstr "Opcionalmente nivela tu cama caliente"\r
\r
-#~ msgid "Add new machine..."\r
-#~ msgstr "Añadir nueva máquina"\r
-\r
#~ msgid "Statistics"\r
#~ msgstr "Estadisticas"\r
\r
#~ msgid "Camera"\r
#~ msgstr "Camara"\r
\r
-#~ msgid "Resume"\r
-#~ msgstr "Continuar"\r
-\r
#~ msgid "Loading gcode...\n"\r
#~ msgstr "Cargar gcode...\n"\r
\r
~ianmdlvl / cura.git / blobdiff