msgstr ""\r
"Project-Id-Version: Cura\n"\r
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"\r
-"POT-Creation-Date: 2014-10-16 15:35+0200\n"\r
+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 10:17+0200\n"\r
"PO-Revision-Date: 2014-10-16 14:55+0100\n"\r
"Last-Translator: Mischa Fürst <mischa.fuerst@gmail.com>\n"\r
"Language-Team: Deutsch <mischa.fuerst@gmail.com>\n"\r
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"\r
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"\r
\r
-#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:579\r
+#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:610\r
msgid "A new version of Cura is available, would you like to download?"\r
msgstr ""\r
"Eine neue Version von Cura ist verfügbar, möchten Sie diese herunterladen?"\r
\r
-#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:579\r
+#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:610\r
msgid "New version available"\r
msgstr "Neue Version verfügbar"\r
\r
"Geräte-Konfiguration."\r
\r
#: Cura/gui/firmwareInstall.py:59 Cura/gui/firmwareInstall.py:64\r
-#: Cura/gui/firmwareInstall.py:119 Cura/gui/mainWindow.py:510\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:119 Cura/gui/mainWindow.py:541\r
msgid "Firmware update"\r
msgstr "Firmware-Aktualisierung"\r
\r
msgid "Failed to connect to programmer.\n"\r
msgstr "Fehler bei Verbindung mit Programmer.\n"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:66\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:68\r
msgid "Load model file...\tCTRL+L"\r
msgstr "Lade Modell-Datei...\tSTRG + L"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:68\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:70\r
msgid "Save model...\tCTRL+S"\r
msgstr "Speichere Modell...\tSTRG + S"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:70\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:72\r
msgid "Reload platform\tF5"\r
msgstr "Drucktisch neu laden\tF5"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:72\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:74\r
msgid "Clear platform"\r
msgstr "Leere Drucktisch"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:76\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:78\r
msgid "Print...\tCTRL+P"\r
msgstr "Drucken...\tSTRG + P"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:78 Cura/gui/sceneView.py:279\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:80 Cura/gui/sceneView.py:279\r
msgid "Save GCode..."\r
msgstr "Speichere GCode..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:80\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:82\r
msgid "Show slice engine log..."\r
msgstr "Zeige Protokoll der Slicing-Engine..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:84\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:86\r
msgid "Open Profile..."\r
msgstr "Öffne Profil..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:87\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:89\r
msgid "Save Profile..."\r
msgstr "Speichere Profil..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:90\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:92\r
msgid "Load Profile from GCode..."\r
msgstr "Lade Profil aus GCode..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:94\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:96\r
msgid "Reset Profile to default"\r
msgstr "Profil auf Standard zurücksetzen"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:99\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:101\r
msgid "Preferences...\tCTRL+,"\r
msgstr "Voreinstellungen...\tSTRG + ,"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:101 Cura/gui/mainWindow.py:436\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:103 Cura/gui/mainWindow.py:467\r
msgid "Machine settings..."\r
msgstr "Geräte-Einstellungen..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:107\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:109\r
msgid "Recent Model Files"\r
msgstr "Letzte Modelle"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:114\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:116\r
msgid "Recent Profile Files"\r
msgstr "Letzte Profile"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:120\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:122\r
msgid "Quit"\r
msgstr "Beenden"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:122\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:124\r
msgid "File"\r
msgstr "Datei"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:130\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:132\r
msgid "Minecraft map import..."\r
msgstr "Minecraft Karten Import..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:134\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:136\r
msgid "PID Debugger..."\r
msgstr "PID Debugger..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:136\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:138\r
msgid "Auto Firmware Update..."\r
msgstr "Automatische Firmware-Aktualisierung"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:139\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:141\r
msgid "Copy profile to clipboard"\r
msgstr "Kopiere Profil in Zwischenablage"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:143\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:145\r
msgid "Print all at once"\r
msgstr "gleichzeitig Drucken"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:145\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:147\r
msgid "Print one at a time"\r
msgstr "nacheinander Drucken"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:152\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:154\r
msgid "Tools"\r
msgstr "Werkzeuge"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:158 Cura/util/profile.py:175\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:160 Cura/util/profile.py:175\r
msgid "Machine"\r
msgstr "Maschine"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:161\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:163\r
msgid "Switch to quickprint..."\r
msgstr "Wechseln zum Schnelldruck..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:165\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:167\r
msgid "Switch to full settings..."\r
msgstr "Wechseln zum Expertenmodus..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:170\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:172\r
msgid "Open expert settings...\tCTRL+E"\r
msgstr "Öffne Experten-Einstellungen...\tSTRG + E"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:174\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:176\r
msgid "Run first run wizard..."\r
msgstr "Erst-Start Assistent von Cura aufrufen..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:176\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:178\r
msgid "Run bed leveling wizard..."\r
msgstr "Drucktisch-Ausrichtungs Assistent aufrufen..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:178\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:180\r
msgid "Run head offset wizard..."\r
msgstr "Assistent für den Druckkopfversatz aufrufen..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:181\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:183\r
msgid "Expert"\r
msgstr "Experte"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:184\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:186\r
msgid "Online documentation..."\r
msgstr "Online-Dokumentation..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:186\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:188\r
msgid "Report a problem..."\r
msgstr "Fehler melden..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:188\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:190\r
msgid "Check for update..."\r
msgstr "Prüfe auf Update..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:190\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:192\r
msgid "Open YouMagine website..."\r
msgstr "Website YouMagine öffnen..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:192\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:194\r
msgid "About Cura..."\r
msgstr "Über Cura..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:194\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:196\r
msgid "Help"\r
msgstr "Hilfe"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:345\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:376\r
msgid ""\r
"For \"One at a time\" printing, you need to have entered the correct head "\r
"size and gantry height in the machine settings"\r
"Für \"nacheinander Drucken\", müssen die Einträge für Druckkopf- und Portal "\r
"richtig gesetzt sein"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:345\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:376\r
msgid "One at a time warning"\r
msgstr "nacheinander Drucken Warnung"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:442\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:473\r
msgid "Install default firmware..."\r
msgstr "Installiere Standard Marlin Firmware..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:445\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:476\r
msgid "Install custom firmware..."\r
msgstr "Installiere benutzerdefinierte Firmware..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:449\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:480\r
msgid "Select profile file to load"\r
msgstr "Wählen Sie die Profil-Datei zum Laden"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:461\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:492\r
msgid "Select gcode file to load profile from"\r
msgstr "Wählen Sie die GCode-Datei zum Laden des Profils"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:476\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:507\r
msgid ""\r
"No profile found in GCode file.\n"\r
"This feature only works with GCode files made by Cura 12.07 or newer."\r
"Diese Funktion ist nur bei GCode-Dateien verfügbar, welche mit Cura ab "\r
"Version 12.07 erstellt wurden."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:476\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:507\r
msgid "Profile load error"\r
msgstr "Fehler beim Laden des Profils"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:480\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:511\r
msgid "Select profile file to save"\r
msgstr "Wählen Sie die Profil-Datei zum Speichern aus"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:490\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:521\r
msgid ""\r
"This will reset all profile settings to defaults.\n"\r
"Unless you have saved your current profile, all settings will be lost!\n"\r
"verloren!\n"\r
"Wollen Sie die Profil-Einstellungen wirklich zurücksetzen?"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:490\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:521\r
msgid "Profile reset"\r
msgstr "Profil zurücksetzen"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:510\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:541\r
msgid ""\r
"Warning: Installing a custom firmware does not guarantee that you machine "\r
"will function correctly, and could damage your machine."\r
"nicht automatisch die Funktionstüchtigkeit ihres Geräts, und kann zu "\r
"Beschädigungen an Ihrem Gerät führen."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:511 Cura/gui/mainWindow.py:553\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:542 Cura/gui/mainWindow.py:584\r
msgid "Open firmware to upload"\r
msgstr "Firmware zum Hochladen auswählen"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:582\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:613\r
msgid "You are running the latest version of Cura!"\r
msgstr "Sie verwenden die aktuellste Version von Cura!"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:582\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:613\r
msgid "Awesome!"\r
msgstr "Sehr gut!"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:627\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:658\r
msgid "Basic"\r
msgstr "Grundlegend"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:631\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:662\r
msgid "Advanced"\r
msgstr "Fortgeschritten"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:637\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:668\r
msgid "Plugins"\r
msgstr "Erweiterungen"\r
\r
-#: Cura/gui/pluginPanel.py:27\r
+#: Cura/gui/pluginPanel.py:31\r
msgid "Plugins:"\r
msgstr "Erweiterungen: "\r
\r
-#: Cura/gui/pluginPanel.py:31\r
+#: Cura/gui/pluginPanel.py:35\r
msgid "Open plugin location"\r
msgstr "Öffne Erweiterungs-Verzeichnis"\r
\r
-#: Cura/gui/pluginPanel.py:32\r
+#: Cura/gui/pluginPanel.py:36\r
msgid "Enabled plugins"\r
msgstr "aktivierte Erweiterungen"\r
\r
-#: Cura/gui/pluginPanel.py:134\r
+#: Cura/gui/pluginPanel.py:159\r
msgid "You need to select a plugin before you can add anything."\r
msgstr "Bitte wählen Sie zunächst die gewünschte Erweiterung aus."\r
\r
-#: Cura/gui/pluginPanel.py:134\r
+#: Cura/gui/pluginPanel.py:159\r
msgid "Error: no plugin selected"\r
msgstr "Fehler: Keine Erweiterung ausgewählt"\r
\r