Fixed #992

[cura.git] / resources / locale / cs / LC_MESSAGES / Cura.po

diff --git a/resources/locale/cs/LC_MESSAGES/Cura.po b/resources/locale/cs/LC_MESSAGES/Cura.po
index 367c6219397ec3873fdf64eedc1c1dd498f8099a..19814a340acf22932e0fc9e2ab5293eee37047de 100644 (file)
--- a/resources/locale/cs/LC_MESSAGES/Cura.po
+++ b/resources/locale/cs/LC_MESSAGES/Cura.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid ""
 msgstr ""\r
 "Pokud jste zakoupil Ultimaker po říjnu 2012, budete mít upgrade extrudéru. "\r
 "Pokud tento upgrade nevlastníte, doporučujeme jej zakoupit pro zvýšení "\r
-"spolehlivosti.\n"\r
+"spolehlivosti."\r
 \r
 #: Cura/gui/configWizard.py:533\r
 msgid ""\r
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
 \r
 #: Cura/gui/firmwareInstall.py:136 Cura/gui/firmwareInstall.py:234\r
 msgid "Uploading firmware..."\r
-msgstr "Nahrávám firmware\n"\r
+msgstr "Nahrávám firmware"\r
 \r
 #: Cura/gui/firmwareInstall.py:139 Cura/gui/firmwareInstall.py:237\r
 #, python-format\r
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 \r
 #: Cura/gui/firmwareInstall.py:141 Cura/gui/firmwareInstall.py:239\r
 msgid "Failed to write firmware.\n"\r
-msgstr "Nepodařilo se zapsat firmware"\r
+msgstr "Nepodařilo se zapsat firmware\n"\r
 \r
 #: Cura/gui/firmwareInstall.py:231\r
 #, fuzzy\r