chiark / gitweb /
Add ndk r11c
[fdroidserver.git] / docs / fdroid.texi
index c08af01b465cea523d4e305303d854f37807a1d8..4c7fb0fbeb8bb76018ff08bb560b24f0b6e57353 100644 (file)
@@ -8,13 +8,15 @@
 @copying
 This manual is for the F-Droid repository server tools.
 
-Copyright @copyright{} 2010, 2011, 2012, 2013 Ciaran Gultnieks
+Copyright @copyright{} 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Ciaran Gultnieks
 
 Copyright @copyright{} 2011 Henrik Tunedal, Michael Haas, John Sullivan
 
 Copyright @copyright{} 2013 David Black
 
-Copyright @copyright{} 2013, 2014 Daniel Martí
+Copyright @copyright{} 2013, 2014, 2015 Daniel Martí
+
+Copyright @copyright{} 2015 Boris Kraut
 
 @quotation
 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
@@ -81,7 +83,7 @@ intended usage. At the very least, you'll need:
 @item
 GNU/Linux
 @item
-Python 2.x
+Python 3.4 or later
 @item
 The Android SDK Tools and Build-tools.
 Note that F-Droid does not assume that you have the Android SDK in your
@@ -113,14 +115,13 @@ VirtualBox (debian package virtualbox)
 @item
 Ruby (debian packages ruby and rubygems)
 @item
-Vagrant (unpackaged) Be sure to use 1.3.x because 1.4.x is completely broken
-(at the time of writing, the forthcoming 1.4.3 might work)
+Vagrant (debian package vagrant - 1.4.x or higher required)
+@item
+vagrant-cachier plugin (unpackaged): `vagrant plugin install vagrant-cachier`
 @item
 Paramiko (debian package python-paramiko)
 @item
 Imaging (debian package python-imaging)
-@item
-Magic (debian package python-magic)
 @end itemize
 
 On the other hand, if you want to build the apps directly on your system
@@ -313,7 +314,7 @@ To build a single version of a single application, you could run the
 following:
 
 @example
-./fdroid build org.fdroid.fdroid:16
+fdroid build org.fdroid.fdroid:16
 @end example
 
 This attempts to build version code 16 (which is version 0.25) of the F-Droid
@@ -335,7 +336,7 @@ tarball containing exactly the source that was used to generate the binary.
 If you were intending to publish these files, you could then run:
 
 @example
-./fdroid publish
+fdroid publish
 @end example
 
 The source tarball would move to the @code{repo} directory (which is the
@@ -365,6 +366,26 @@ all such prebuilts are built either via the metadata or by a reputable third
 party.
 
 
+@section Running "fdroid build" in your app's source
+
+Another option for using @code{fdroid build} is to use a metadata file
+that is included in the app's source itself, rather than in a
+@code{metadata/} folder with lots of other apps.  This metadata file
+should be in the root of your source repo, and be called
+@code{.fdroid.json}, @code{.fdroid.xml}, @code{.fdroid.yaml}, or
+@code{.fdroid.txt}, depending on your preferred data format: JSON,
+XML, YAML, or F-Droid's @code{.txt} format.
+
+Once you have that setup, you can build the most recent version of
+the app using the whole FDroid stack by running:
+
+@example
+fdroid build
+@end example
+
+If you want to build every single version, then specify @code{--all}.
+
+
 @section Direct Installation
 
 You can also build and install directly to a connected device or emulator
@@ -380,19 +401,32 @@ the signed output directory were modified, you won't be notified.
 @node Importing Applications
 @chapter Importing Applications
 
-To help with starting work on including a new application, @code{fdroid import}
-will take a URL and optionally some other parameters, and attempt to construct
-as much information as possible by analysing the source code. Basic usage is:
+To help with starting work on including a new application, use
+@code{fdroid import} to set up a new template project.  It has two
+modes of operation, starting with a cloned git repo:
 
 @example
-./fdroid import --url=http://address.of.project
+git clone https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient
+cd fdroidclient
+fdroid import
 @end example
 
-For this to work, the URL must point to a project format that the script
+Or starting with a URL to a project page:
+
+@example
+fdroid import --url=http://address.of.project
+@end example
+
+When a URL is specified using the @code{--url=} flag, @code{fdroid
+import} will use that URL to find out information about the project,
+and if it finds a git repo, it will also clone that.  For this to
+work, the URL must point to a project format that the script
 understands. Currently this is limited to one of the following:
 
 @enumerate
 @item
+GitLab - @code{https://gitlab.com/PROJECTNAME/REPONAME}
+@item
 Gitorious - @code{https://gitorious.org/PROJECTNAME/REPONAME}
 @item
 Github - @code{https://github.com/USER/PROJECT}
@@ -442,26 +476,37 @@ the APK files in the repo directory, and
 the metadata files in the metadata directory.
 @end enumerate
 
-The metadata files are simple, easy to edit text files, always named as the
-application's package ID with '.txt' appended.
+The original metadata files are simple, easy to edit text files,
+always named as the application's package ID with '.txt' appended.
+Additionally, you can use JSON, XML, or YAML for app metadata, using
+the same fields as the original '.txt' format.
+
+Note that although the metadata files are designed to be easily read
+and writable by humans, they are also processed and written by various
+scripts.  The original '.txt' format can be automatically cleaned up
+when necessary.  The structure and comments will be preserved
+correctly, although the order of fields will be standardised. (In the
+event that the original file was in a different order, comments are
+considered as being attached to the field following them). In fact,
+you can standardise all the '.txt' metadata in a single command,
+without changing the functional content, by running:
 
-Note that although the metadata files are designed to be easily read and
-writable by humans, they are also processed and written by various scripts.
-They are capable of rewriting the entire file when necessary. Even so,
-the structure and comments will be preserved correctly, although the order
-of fields will be standardised. (In the event that the original file was
-in a different order, comments are considered as being attached to the field
-following them). In fact, you can standardise all the metadata in a single
-command, without changing the functional content, by running:
+@example
+fdroid rewritemeta
+@end example
+
+Or just run it on a specific app:
 
 @example
-fdroid rewritemetadata
+fdroid rewritemeta org.adaway
 @end example
 
 The following sections describe the fields recognised within the file.
 
 @menu
 * Categories::
+* Author Name::
+* Author Email::
 * License::
 * Auto Name::
 * Name::
@@ -469,6 +514,7 @@ The following sections describe the fields recognised within the file.
 * Web Site::
 * Source Code::
 * Issue Tracker::
+* Changelog::
 * Donate::
 * FlattrID::
 * Bitcoin::
@@ -478,6 +524,7 @@ The following sections describe the fields recognised within the file.
 * Maintainer Notes::
 * Repo Type::
 * Repo::
+* Binaries::
 * Build::
 * AntiFeatures::
 * Disabled::
@@ -486,6 +533,7 @@ The following sections describe the fields recognised within the file.
 * Update Check Mode::
 * Update Check Ignore::
 * Vercode Operation::
+* Update Check Name::
 * Update Check Data::
 * Auto Update Mode::
 * Current Version::
@@ -509,6 +557,28 @@ for older clients to at least see one category.
 
 This is converted to (@code{<categories>}) in the public index file.
 
+@node Author Name
+@section Author Name
+
+@cindex Author Name
+
+The name of the author, either full, abbreviated or pseudonym. If
+present, it should represent the name(s) as published by upstream,
+e.g. in their copyright or authors file. This can be omitted (or left
+blank).
+
+This is converted to (@code{<author>}) in the public index file.
+
+@node Author Email
+@section Author Email
+
+@cindex Author Email
+
+The e-mail address of the author(s). This can be omitted (or left
+blank).
+
+This is converted to (@code{<email>}) in the public index file.
+
 @node License
 @section License
 
@@ -632,6 +702,16 @@ applications have one.
 
 This is converted to (@code{<tracker>}) in the public index file.
 
+@node Changelog
+@section Changelog
+
+@cindex Changelog
+
+The URL for the application's changelog. Optional, since not all
+applications have one.
+
+This is converted to (@code{<changelog>}) in the public index file.
+
 @node Donate
 @section Donate
 
@@ -682,7 +762,7 @@ A litecoin address for donating to the project.
 @cindex Summary
 
 A brief summary of what the application is. Since the summary is only allowed
-one line on the list of the F-Droid client, keeping it to within 50 characters
+one line on the list of the F-Droid client, keeping it to within 80 characters
 will ensure it fits most screens.
 
 @node Description
@@ -754,6 +834,7 @@ values are:
 @item
 @samp{srclib}
 @end itemize
+
 @node Repo
 @section Repo
 
@@ -774,16 +855,25 @@ root dir.
 Here's an example of a complex git-svn Repo URL:
 http://svn.code.sf.net/p/project/code/svn;trunk=trunk;tags=tags;branches=branches
 
-For a Subversion repo that requires authentication, you can precede the repo
-URL with username:password@ and those parameters will be passed as @option{--username}
-and @option{--password} to the SVN checkout command. (This now works for both
-svn and git-svn)
-
 If the Repo Type is @code{srclib}, then you must specify the name of the
 according srclib .txt file. For example if @code{scrlibs/FooBar.txt} exist
 and you want to use this srclib, then you have to set Repo to
 @code{FooBar}.
 
+@node Binaries
+@section Binaries
+
+@cindex Binaries
+
+The location of binaries used in verification process.
+
+If specified, F-Droid will verify the output apk file of a build against the
+one specified. You can use %v and %c to point to the version name and version
+code of the current build. To verify the F-Droid client itself you could use:
+@code{Binaries:https://f-droid.org/repo/org.fdroid.fdroid_%c.apk}
+
+F-Droid will use upstream binaries if the verification succeeded.
+
 @node Build
 @section Build
 
@@ -832,7 +922,9 @@ As for 'prebuild', but runs on the source code BEFORE any other processing
 takes place.
 
 You can use $$SDK$$, $$NDK$$ and $$MVN3$$ to substitute the paths to the
-android SDK and NDK directories, and maven 3 executable respectively.
+android SDK and NDK directories, and maven 3 executable respectively. The
+following per-build variables are available likewise: $$VERSION$$,
+$$VERCODE$$ and $$COMMIT$$.
 
 @item oldsdkloc=yes
 The sdk location in the repo is in an old format, or the build.xml is
@@ -885,7 +977,7 @@ which architecture or platform the apk is designed to run on.
 If specified, the package version code in the AndroidManifest.xml is
 replaced with the version code for the build. See also forceversion.
 
-@item rm=relpath1,relpath2,...
+@item rm=<path1>[,<path2>,...]
 Specifies the relative paths of files or directories to delete before
 the build is done. The paths are relative to the base of the build
 directory - i.e. the root of the directory structure checked out from
@@ -895,7 +987,7 @@ AndroidManifest.xml.
 Multiple files/directories can be specified by separating them with ','.
 Directories will be recursively deleted.
 
-@item extlibs=a,b,...
+@item extlibs=<lib1>[,<lib2>,...]
 Comma-separated list of external libraries (jar files) from the
 @code{build/extlib} library, which will be placed in the @code{libs} directory
 of the project.
@@ -908,7 +1000,7 @@ the revision or tag to use in the respective source control.
 For Ant projects, you can optionally append a number with a colon at the
 beginning of a srclib item to automatically place it in project.properties as
 a library under the specified number. For example, if you specify
-@code{1:somelib@@1.0}, f-droid will automatically do the equivalent of the
+@code{1:somelib@@1.0}, F-Droid will automatically do the equivalent of the
 legacy practice @code{prebuild=echo "android.library.reference.1=$$somelib$$"
 >> project.properties}.
 
@@ -922,6 +1014,37 @@ update the project with a particular target. You can then also use $$name$$ in
 the init/prebuild/build command to substitute the relative path to the library
 directory, but it could need tweaking if you've changed into another directory.
 
+Currently srclibs are necessary when upstream uses jar files or pulls
+dependencies from non-trusted repositories. While there is no guarantee that
+those binaries are free and correspondent to the source code, F-Droid allows 
+the following known repositories until a source-built alternative is available:
+
+@itemize @bullet
+
+@item
+@samp{mavenCentral} - the original repo, hardcoded in Maven and Gradle.
+
+@item
+@samp{jCenter} - hardcoded in Gradle, this repo by Bintray tries to provide
+easier handling. It should sync with mavenCentral from time to time.
+
+@item
+@samp{OSS Sonatype} - maintained by the people behind mavenCentral, this
+repository focuses on hosting services for open source project binaries.
+
+@item
+@samp{JitPack.io} - builds directly from Github repositories. However,
+they do not provide any option to reproduce or verify the resulting
+binaries. Builds pre-release versions in some cases.
+
+@item
+@samp{Clojars} - Clojure libraries repo.
+
+@item
+@samp{CommonsWare} - repo holding a collection of open-source libs.
+
+@end itemize
+
 @item patch=x
 Apply patch(es). 'x' names one (or more - comma-seperated) files within a
 directory below the metadata, with the same name as the metadata file but
@@ -946,9 +1069,11 @@ the @code{srclib} directory for details of this.
 
 You can use $$SDK$$, $$NDK$$ and $$MVN3$$ to substitute the paths to the
 android SDK and NDK directories, and Maven 3 executable respectively e.g.
-for when you need to run @code{android update project} explicitly.
+for when you need to run @code{android update project} explicitly. The
+following per-build variables are available likewise: $$VERSION$$, $$VERCODE$$
+and $$COMMIT$$.
 
-@item scanignore=path1,path2,...
+@item scanignore=<path1>[,<path2>,...]
 Enables one or more files/paths to be excluded from the scan process.
 This should only be used where there is a very good reason, and
 probably accompanied by a comment explaining why it is necessary.
@@ -956,9 +1081,14 @@ probably accompanied by a comment explaining why it is necessary.
 When scanning the source tree for problems, matching files whose relative
 paths start with any of the paths given here are ignored.
 
-@item scandelete=path1,path2,...
-Similar to scanignore=, but instead of ignoring files under the given paths,
-it tells f-droid to delete the matching files directly.
+@item scandelete=<path1>[,<path2>,...]
+When running the scan process, any files that trigger errors - like binaries -
+will be removed. It acts just like scanignore=, but instead of ignoring the
+files, it removes them.
+
+Useful when a source code repository includes binaries or other unwanted files
+which are not needed for the build. Instead of removing them manually via rm=,
+using scandelete= is easier.
 
 @item build=xxxx
 As for 'prebuild', but runs during the actual build phase (but before the
@@ -970,7 +1100,9 @@ mvn or gradle will be executed to clean the build environment right before
 build= (or the final build) is run.
 
 You can use $$SDK$$, $$NDK$$ and $$MVN3$$ to substitute the paths to the
-android SDK and NDK directories, and Maven 3 executable respectively.
+android SDK and NDK directories, and maven 3 executable respectively. The
+following per-build variables are available likewise: $$VERSION$$,
+$$VERCODE$$ and $$COMMIT$$.
 
 @item buildjni=[yes|no|<dir list>]
 Enables building of native code via the ndk-build script before doing
@@ -988,29 +1120,49 @@ actually not required or used, remove the directory instead (using
 isn't used nor built will result in an error saying that native
 libraries were expected in the resulting package.
 
-@item gradle=<flavour>
-Build with Gradle instead of Ant, specifying what flavour to assemble.
-If <flavour> is 'yes' or 'main', no flavour will be used. Note
-that this will not work on projects with flavours, since it will build
-all flavours and there will be no 'main' build.
+@item ndk=<version>
+Version of the NDK to use in this build. Defaults to the latest NDK release
+that included legacy toolchains, so as to not break builds that require
+toolchains no longer included in current versions of the NDK.
+
+The buildserver supports r9b with its legacy toolchains, r10e, r11c and the
+latest release as of writing this document, r12b. You may add support
+for more versions by adding them to 'ndk_paths' in your config file.
+
+@item gradle=<flavour1>[,<flavour2>,...]
+Build with Gradle instead of Ant, specifying what flavours to use. Flavours
+are case sensitive since the path to the output apk is as well.
+
+If only one flavour is given and it is 'yes', no flavour will be used.
+Note that for projects with flavours, you must specify at least one
+valid flavour since 'yes' will build all of them separately.
 
 @item maven=yes[@@<dir>]
-Build with Maven instead of Ant. An extra @@<dir> tells f-droid to run Maven
+Build with Maven instead of Ant. An extra @@<dir> tells F-Droid to run Maven
 inside that relative subdirectory. Sometimes it is needed to use @@.. so that
 builds happen correctly.
 
-@item preassemble=<task1> <task2>
-Space-separated list of Gradle tasks to be run before the assemble task
-in a Gradle project build.
+@item preassemble=<task1>[,<task2>,...]
+List of Gradle tasks to be run before the assemble task in a Gradle project
+build.
+
+@item gradleprops=<prop1>[,<prop2>,...]
+List of Gradle properties to pass via the command line to Gradle. A property
+can be of the form @code{foo} or of the form @code{key=value}.
+
+For example: @code{gradleprops=enableFoo,someSetting=bar} will result in
+@code{gradle -PenableFoo -PsomeSetting=bar}.
 
-@item antcommand=xxx
-Specify an alternate Ant command (target) instead of the default
+@item antcommands=<target1>[,<target2>,...]
+Specify an alternate set of Ant commands (target) instead of the default
 'release'. It can't be given any flags, such as the path to a build.xml.
 
-@item output=path/to/output.apk
-To be used when app is built with a tool other than the ones natively
-supported, like GNU Make. The given path will be where the build= set of
-commands should produce the final unsigned release apk.
+@item output=glob/to/output.apk
+Specify a glob path where the resulting unsigned release apk from the
+build should be. This can be used in combination with build methods like
+@code{gradle=yes} or @code{maven=yes}, but if no build method is
+specified, the build is manual. You should run your build commands, such
+as @code{make}, in @code{build=}.
 
 @item novcheck=yes
 Don't check that the version name and code in the resulting apk are
@@ -1031,8 +1183,7 @@ Another example, using extra parameters:
 
 This is optional - if present, it contains a comma-separated list of any of
 the following values, describing an anti-feature the application has.
-Even though such apps won't be displayed unless a settings box is ticked,
-it is a good idea to mention the reasons for the anti-feature(s) in the
+It is a good idea to mention the reasons for the anti-feature(s) in the
 description:
 
 @itemize @bullet
@@ -1052,15 +1203,26 @@ are impossible to replace or that the replacement cannot be connected to
 without major changes to the app.
 
 @item
-@samp{NonFreeAdd} - the application promotes non-Free add-ons, such that the
+@samp{NonFreeAdd} - the application promotes non-free add-ons, such that the
 app is effectively an advert for other non-free software and such software is
 not clearly labelled as such.
 
 @item
-@samp{NonFreeDep} - the application depends on a non-Free application (e.g.
+@samp{NonFreeDep} - the application depends on a non-free application (e.g.
 Google Maps) - i.e. it requires it to be installed on the device, but does not
 include it.
 
+@item
+@samp{UpstreamNonFree} - the application is or depends on non-free software.
+This does not mean that non-free software is included with the app: Most
+likely, it has been patched in some way to remove the non-free code. However,
+functionality may be missing.
+
+@item
+@samp{NonFreeAssets} - the application contains and makes use of non-free
+assets. The most common case is apps using artwork - images, sounds, music,
+etc - under a non-commercial license.
+
 @end itemize
 
 @node Disabled
@@ -1098,7 +1260,7 @@ of versions kept in the main repo, after which older ones are moved to the
 archive. This app-specific policy setting can override that.
 
 Currently the only supported format is "n versions", where n is the number
-of versions to keep.
+of versions to keep. Defaults to "3 versions".
 
 @node Update Check Mode
 @section Update Check Mode
@@ -1115,7 +1277,7 @@ Valid modes are:
 @item
 @code{None} - No checking is done because there's no appropriate automated way
 of doing so. Updates should be checked for manually. Use this, for example,
-when deploying betas or patched versions; when builds are done in a directory
+when deploying unstable or patched versions; when builds are done in a directory
 different to where the AndroidManifest.xml is; if the developers use the
 Gradle build system and store version info in a separate file; if the
 developers make a new branch for each release and don't make tags; or if you've
@@ -1158,10 +1320,10 @@ that number.
 source repository is checked, looking for the highest version code. The
 appropriateness of this method depends on the development process used by the
 application's developers. You should not specify this method unless you're sure
-it's appropriate. It shouldn't be used if the developers like to tag betas or
-are known to forget to tag releases. Like RepoManifest, it will not return the
-correct value if the directory containing the AndroidManifest.xml has moved.
-Despite these caveats, it is the often the favourite update check mode.
+it's appropriate. It shouldn't be used if the developers like to tag unstable
+versions or are known to forget to tag releases. Like RepoManifest, it will not
+return the correct value if the directory containing the AndroidManifest.xml has
+moved. Despite these caveats, it is the often the favourite update check mode.
 
 It currently only works for git, hg, bzr and git-svn repositories. In the case
 of the latter, the repo URL must contain the path to the trunk and tags or
@@ -1205,11 +1367,27 @@ upstream version.
 @node Update Check Ignore
 @section Update Check Ignore
 
+@cindex Update Check Ignore
+
 When checking for updates (via @code{Update Check Mode}) this can be used to
 specify a regex which, if matched against the version name, causes that version
 to be ignored. For example, 'beta' could be specified to ignore version names
 that include that text.
 
+@node Update Check Name
+@section Update Check Name
+
+@cindex Update Check Name
+
+When checking for updates (via @code{Update Check Mode}) this can be used to
+specify the package name to search for. Useful when apps have a static package
+name but change it programmatically in some app flavors, by e.g. appending
+".open" or ".free" at the end of the package name.
+
+You can also use @code{Ignore} to ignore package name searching. This should
+only be used in some specific cases, for example if the app's build.gradle
+file does not contain the package name.
+
 @node Update Check Data
 @section Update Check Data
 
@@ -1254,8 +1432,8 @@ above, you would specify that as "Version +-fdroid %v" - "-fdroid" is the suffix
 @cindex Current Version
 
 The name of the version that is current. There may be newer versions of the
-application than this (e.g. betas), and there will almost certainly be older
-ones. This should be the one that is recommended for general use.
+application than this (e.g. unstable versions), and there will almost certainly
+be older ones. This should be the one that is recommended for general use.
 In the event that there is no source code for the current version, or that
 non-free libraries are being used, this would ideally be the latest
 version that is still free, though it may still be expedient to
@@ -1277,6 +1455,9 @@ which version should be recommended.
 
 This field is normally automatically updated - see Update Check Mode.
 
+If not set or set to @code{0}, clients will recommend the highest version they
+can, as if the @code{Current Version Code} was infinite.
+
 This is converted to (@code{<marketvercode>}) in the public index file.
 
 @node No Source Since
@@ -1380,9 +1561,7 @@ applications.
 @section Setting up a build server
 
 In addition to the basic setup previously described, you will also need
-a Vagrant-compatible Debian Testing base box called 'testing32' (or testing64
-for a 64-bit VM, if you want it to be much slower, and require more disk
-space).
+a Vagrant-compatible Debian Testing base box called 'jessie64'.
 
 You can use a different version or distro for the base box, so long as you
 don't expect any help making it work. One thing to be aware of is that
@@ -1390,10 +1569,16 @@ working copies of source trees are moved from the host to the guest, so
 for example, having subversion v1.6 on the host and v1.7 on the guest
 would fail.
 
-Unless you're very trusting. you should create one of these for yourself
-from verified standard Debian installation media. However, you could skip
-over the next few paragraphs (and sacrifice some security) by downloading
-@url{https://f-droid.org/testing32.box}.
+@subsection Creating the Debian base box
+
+The output of this step is a minimal Debian VM that has support for remote
+login and provisioning.
+
+Unless you're very trusting, you should create one of these for yourself
+from verified standard Debian installation media.  However, by popular
+demand, the @code{makebuildserver} script will automatically download a
+prebuilt image unless instructed otherwise.  If you choose to use the
+prebuilt image, you may safely skip the rest of this section.
 
 Documentation for creating a base box can be found at
 @url{http://docs.vagrantup.com/v1/docs/base_boxes.html}.
@@ -1417,8 +1602,9 @@ boot, you need to set @code{GRUB_RECORDFAIL_TIMEOUT} to a value other than
 -1 in @code{/etc/grub/default} and then run @code{update-grub}.
 @end enumerate
 
+@subsection Creating the F-Droid base box
 
-With this base box available, you should then create @code{makebs.config.py},
+The next step in the process is to create @code{makebs.config.py},
 using @code{./examples/makebs.config.py} as a reference - look at the settings and
 documentation there to decide if any need changing to suit your environment.
 There is a path for retrieving the base box if it doesn't exist, and an apt
@@ -1446,7 +1632,23 @@ provisioning scripts detect these, they will be used in preference to
 running the android tools. For example, if you have
 @code{buildserver/addons/cache/platforms/android-19.tar.gz} that will be
 used when installing the android-19 platform, instead of re-downloading it
-using @code{android update sdk --no-ui -t android-19}.
+using @code{android update sdk --no-ui -t android-19}. It is possible to
+create the cache files of this additions from a local installation of the
+SDK including these:
+
+@example
+cd /path/to/android-sdk/platforms
+tar czf android-19.tar.gz android-19
+mv android-19.tar.gz /path/to/buildserver/addons/cache/platforms/
+@end example
+
+If you have already built a buildserver it is also possible to get this
+files directly from the buildserver:
+
+@example
+vagrant ssh -- -C 'tar -C ~/android-sdk/platforms czf android-19.tar.gz android-19'
+vagrant ssh -- -C 'cat ~/android-sdk/platforms/android-19.tar.gz' > /path/to/fdroidserver/buildserver/cache/platforms/android19.tar.gz
+@end example
 
 Once it's complete you'll have a new base box called 'buildserver' which is
 what's used for the actual builds. You can then build packages as normal,