msgstr ""\r
"Project-Id-Version: Cura\n"\r
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"\r
-"POT-Creation-Date: 2013-10-04 12:27+0200\n"\r
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 14:30+0200\n"\r
"PO-Revision-Date: 2013-10-02 14:50+0100\n"\r
"Last-Translator: Jose Gemez <josegemez@gmail.com>\n"\r
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"\r
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"\r
\r
-#: Cura/gui/app.py:86 Cura/gui/mainWindow.py:524\r
+#: Cura/gui/app.py:86 Cura/gui/mainWindow.py:528\r
msgid "A new version of Cura is available, would you like to download?"\r
msgstr "Una nueva versión de Cura esta disponible, quieres descargarla?"\r
\r
-#: Cura/gui/app.py:86 Cura/gui/mainWindow.py:524\r
+#: Cura/gui/app.py:86 Cura/gui/mainWindow.py:528\r
msgid "New version available"\r
msgstr "Nueva versión disponible"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:220\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:221\r
msgid "Add new machine wizard"\r
msgstr "Añadir asistente para nueva máquina"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:222\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:223\r
msgid "First time run wizard"\r
msgstr "Hacer asistente inicial"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:223\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:224\r
msgid "Welcome, and thanks for trying Cura!"\r
msgstr "Bienvenido, y gracias por usar Cura!"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:225\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:226\r
msgid "This wizard will help you with the following steps:"\r
msgstr "Este asistente te ayudara con los siguientes pasos:"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:226\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:227\r
msgid "* Configure Cura for your machine"\r
msgstr "Configura Cura para tu máquina"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:227\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:228\r
msgid "* Optionally upgrade your firmware"\r
msgstr "Opcionalmente actualiza tu firmware"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:228\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:229\r
msgid "* Optionally check if your machine is working safely"\r
msgstr "Opcionalmente márcalo si tu máquina trabaja bien"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:229\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:230\r
msgid "* Optionally level your printer bed"\r
msgstr "Opcionalmente nivela tu cama caliente"\r
\r
#: Cura/gui/configWizard.py:239\r
+msgid "The following pre-defined machine profiles are available"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:240\r
msgid ""\r
-"RepRap machines are vastly different, and there is no\n"\r
-"default configuration in Cura for any of them."\r
+"Note that these profiles are not guaranteed to give good results,\n"\r
+"or work at all. Extra tweaks might be required."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:270\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Cura is now ready to be used!"\r
+msgstr "Cura esta ahora autorizado para compartir en YouMagine"\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:275\r
+#, fuzzy\r
+msgid ""\r
+"RepRap machines can be vastly different, so here you can set your own "\r
+"settings."\r
msgstr ""\r
"Las impresores RepRap son muy diferentes, asi que\n"\r
"no hay configuracion por defecto en Cura."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:240\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:276\r
+msgid ""\r
+"Be sure to review the default profile before running it on your machine."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:277\r
msgid ""\r
"If you like a default profile for your machine added,\n"\r
"then make an issue on github."\r
"Si quieres añadir un perfil por defecto para tu máquina,\n"\r
"crea un requerimiento en el github."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:242\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:279\r
msgid "You will have to manually install Marlin or Sprinter firmware."\r
msgstr "Tendrás que instalar manual Marlin o Sprinter"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:244\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:281\r
msgid "Machine name"\r
msgstr "Nombre de la máquina"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:245\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:282\r
msgid "Machine width (mm)"\r
msgstr "Anchura máquina (mm)"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:246\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:283\r
msgid "Machine depth (mm)"\r
msgstr "Produndidad máquina (mm)"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:247\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:284\r
msgid "Machine height (mm)"\r
msgstr "Altura máquina (mm)"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:248 Cura/util/profile.py:158\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:285 Cura/util/profile.py:158\r
msgid "Nozzle size (mm)"\r
msgstr "Tamaño Nozzle (mm)"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:249 Cura/util/profile.py:368\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:286 Cura/util/profile.py:353\r
msgid "Heated bed"\r
msgstr "Cama caliente"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:250\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:287\r
msgid "Bed center is 0,0,0 (RoStock)"\r
msgstr "Centro de la base en 0,0,0 (Rostock)"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:270\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:307\r
msgid "Select your machine"\r
msgstr "Selecciona tu maquina"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:271\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:308\r
msgid "What kind of machine do you have:"\r
msgstr "Que tipo de máquina tienes:"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:278\r
-msgid "Other (Ex: RepRap)"\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:315\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Other (Ex: RepRap, MakerBot)"\r
msgstr "Otras (ej. RepRap)"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:281\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:318\r
msgid ""\r
"The collection of anonymous usage information helps with the continued "\r
"improvement of Cura."\r
msgstr "La recolección de datos de utilización anónima ayuda a mejorar Cura."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:282\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:319\r
msgid ""\r
"This does NOT submit your models online nor gathers any privacy related "\r
"information."\r
"Esta hace que NO envie sus modelos online ni recopila datos relacionados con "\r
"su privacidad."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:283\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:320\r
msgid "Submit anonymous usage information:"\r
msgstr "Enviar información de uso anónima"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:284\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:321\r
msgid "For full details see: http://wiki.ultimaker.com/Cura:stats"\r
msgstr "Para mas detalles: http://wiki.ultimaker.com/Cura:stats"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:346\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:383\r
msgid "Select upgraded parts you have"\r
msgstr "Selecciona mejoras que tienes"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:347\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:384\r
msgid ""\r
"To assist you in having better default settings for your Ultimaker\n"\r
"Cura would like to know which upgrades you have in your machine."\r
"Para ayudarle a tener mejores ajustes predeterminados para su Ultimaker \n"\r
"Cura necesitaría saber qué actualizaciones que tiene en su máquina."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:349\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:386\r
msgid "Extruder drive upgrade"\r
msgstr "Mejora extrusor"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:350\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:387\r
msgid "Heated printer bed (self built)"\r
msgstr "Cama caliente (autoconstruida)"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:351\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:388\r
msgid "Dual extrusion (experimental)"\r
msgstr "Extrusion dual (experimental)"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:353\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:390\r
msgid ""\r
"If you have an Ultimaker bought after october 2012 you will have the\n"\r
"Extruder drive upgrade. If you do not have this upgrade,\n"\r
"la mejora en el extrusor. Si no tienes esta mejora,\n"\r
"es recomendable para mejorar el desempeño."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:354\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:391\r
msgid ""\r
"This upgrade can be bought from the Ultimaker webshop\n"\r
"or found on thingiverse as thing:26094"\r
"Esta mejora puede comprarse en la webshop de Ultimaker\n"\r
"o encontrarse en thingiverse thing:26094"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:373\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:410\r
msgid "Upgrade Ultimaker Firmware"\r
msgstr "Actuliza Firmware Ultimaker"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:374\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:411\r
msgid ""\r
"Firmware is the piece of software running directly on your 3D printer.\n"\r
"This firmware controls the step motors, regulates the temperature\n"\r
"Controla los pasos de motor, temperatura\n"\r
"y finalmente hace que tu impresora funcione."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:376\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:413\r
msgid ""\r
"The firmware shipping with new Ultimakers works, but upgrades\n"\r
"have been made to make better prints, and make calibration easier."\r
"El firmware que trae la Ultimaker funciona, pero actualizaciones\n"\r
"hacen que se imprima y se calibre mejor."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:378\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:415\r
msgid ""\r
"Cura requires these new features and thus\n"\r
"your firmware will most likely need to be upgraded.\n"\r
"el firmware es necesario que tenga que ser actualizado. \n"\r
"Usted tendrá la oportunidad de hacerlo ahora."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:383\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:420\r
msgid "Do not upgrade to this firmware if:"\r
msgstr "No actualices a este firmware si:"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:384\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:421\r
msgid "* You have an older machine based on ATMega1280"\r
msgstr "Tienes una máquina basada en el antiguo ATMega1280"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:385\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:422\r
msgid "* Have other changes in the firmware"\r
msgstr "Tiene otros cambios en el firmware"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:419\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:456\r
msgid ""\r
"It is a good idea to do a few sanity checks now on your Ultimaker.\n"\r
"You can skip these if you know your machine is functional."\r
"Es una buena idea hacer algunos chequeos ahora en tu Ultimaker.\n"\r
"Puedes obviarlos si tu máquina es funcional."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:420\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:457\r
msgid "Run checks"\r
msgstr "Iniciar chequeos"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:420\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:457\r
msgid "Skip checks"\r
msgstr "Saltar comprobaciones"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:424\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:461\r
msgid "Communication:"\r
msgstr "Comunicación:"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:425\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:462\r
msgid "Temperature:"\r
msgstr "Temperatura:"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:426\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:463\r
msgid "Endstops:"\r
msgstr "Final de carrera:"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:431\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:468\r
msgid "Show error log"\r
msgstr "Mostrar log de errores"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:465\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:502\r
msgid "Connecting to machine."\r
msgstr "Conectando a la maquina"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:486\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:523\r
msgid "Cooldown before temperature check."\r
msgstr "Enfriar antes de comprobar la temperatura"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:492 Cura/gui/configWizard.py:499\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:529 Cura/gui/configWizard.py:536\r
msgid "Checking the heater and temperature sensor."\r
msgstr "Comprueba el extrusor y el sensor de temperatura"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:510\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:547\r
msgid "Please make sure none of the endstops are pressed."\r
msgstr "Por favor asegurate que los endstosp no estan presionados."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:523\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:560\r
msgid "Temperature measurement FAILED!"\r
msgstr "Medición de la temperatura a FALLADO!"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:528\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:565\r
#, python-format\r
msgid "Head temperature: %d"\r
msgstr "Temperatura cama %d"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:535 Cura/gui/configWizard.py:544\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:572 Cura/gui/configWizard.py:581\r
#, python-format\r
msgid "Communication State: %s"\r
msgstr "Estado de comunicación: %s"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:538\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:575\r
msgid "Failed to establish connection with the printer."\r
msgstr "Fallo al establecer la conexión con la impresora"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:583\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:620\r
msgid "Please press the right X endstop."\r
msgstr "Por favor presiona el endstop X derecho."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:588\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:625\r
msgid "Please press the left X endstop."\r
msgstr "Por favor presiona el endstop X izquierdo."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:593\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:630\r
msgid "Please press the front Y endstop."\r
msgstr "Por favor presiona el endstop Y delantero. "\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:598\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:635\r
msgid "Please press the back Y endstop."\r
msgstr "Por favor presiona el endstop Y trasero. "\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:603\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:640\r
msgid "Please press the top Z endstop."\r
msgstr "Por favor presiona el endstop Z superior. "\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:608\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:645\r
msgid "Please press the bottom Z endstop."\r
msgstr "Por favor presiona el endstop Z inferior. "\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:614\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:651\r
msgid "Checkup finished"\r
msgstr "Chequeo finalizado"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:657\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:694\r
msgid "Calibrating the Steps Per E requires some manual actions."\r
msgstr "Calibrar los pasos del Extrusor requiere algunas acciones manuales."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:658\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:695\r
msgid "First remove any filament from your machine."\r
msgstr "Primero remover cualquier filamento de tu maquina"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:659\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:696\r
msgid ""\r
"Next put in your filament so the tip is aligned with the\n"\r
"top of the extruder drive."\r
"con la \n"\r
"superior de la unidad extrusora."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:660\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:697\r
msgid "We'll push the filament 100mm"\r
msgstr "Empujaremos 100 mm de filamento"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:661\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:698\r
msgid "Extrude 100mm filament"\r
msgstr "Extruir 100mm filamento"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:662\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:699\r
msgid ""\r
"Now measure the amount of extruded filament:\n"\r
"(this can be more or less then 100mm)"\r
"Ahora mide la cantidad de filamento extruido:\n"\r
"(debe ser mas o menos 100mm)"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:663\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:700\r
msgid "Save"\r
msgstr "Guardar"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:664\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:701\r
msgid "This results in the following steps per E:"\r
msgstr "Esto se da como resultado los siguiente pasos por E:"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:666\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:703\r
msgid "You can repeat these steps to get better calibration."\r
msgstr "Puedes repetir estos paso para conseguir una mejor calibración."\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:669\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:706\r
msgid ""\r
"If you still have filament in your printer which needs\n"\r
"heat to remove, press the heat up button below:"\r
"Si aún tienes filamento en tu impresora que necesita\n"\r
"calor para removerlo, presiona el botón de calentar debajo:"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:670\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:707\r
msgid "Heatup for filament removal"\r
msgstr "Calentar para remover filamento"\r
\r
-#: Cura/gui/configWizard.py:693 Cura/gui/configWizard.py:725\r
+#: Cura/gui/configWizard.py:730 Cura/gui/configWizard.py:762\r
msgid ""\r
"Error: Failed to open serial port to machine\n"\r
"If this keeps happening, try disconnecting and reconnecting the USB cable"\r
"configuración de tu maquina."\r
\r
#: Cura/gui/firmwareInstall.py:39 Cura/gui/firmwareInstall.py:98\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:459\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:463\r
msgid "Firmware update"\r
msgstr "Actualización firmware"\r
\r
msgid "File"\r
msgstr "Archivo"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:114\r
-msgid "Switch to quickprint..."\r
-msgstr "Cambiar a ajustes rapidos..."\r
-\r
#: Cura/gui/mainWindow.py:118\r
-msgid "Switch to full settings..."\r
-msgstr "Cambiar a ajustes completos..."\r
-\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:128\r
msgid "Minecraft map import..."\r
msgstr "Minecraft map import..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:132\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:122\r
msgid "PID Debugger..."\r
msgstr "PID Debugger..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:135\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:125\r
msgid "Copy profile to clipboard"\r
msgstr "Copiar perfil al portapapeles"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:137\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:127\r
msgid "Tools"\r
msgstr "Herramientas"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:143 Cura/util/profile.py:158\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:133 Cura/util/profile.py:158\r
msgid "Machine"\r
msgstr "Maquina"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:146\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:136\r
+msgid "Switch to quickprint..."\r
+msgstr "Cambiar a ajustes rapidos..."\r
+\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:140\r
+msgid "Switch to full settings..."\r
+msgstr "Cambiar a ajustes completos..."\r
+\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:145\r
msgid "Open expert settings..."\r
msgstr "Abrir ajustes experto..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:150\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:149\r
msgid "Run first run wizard..."\r
msgstr "Iniciar asistente inicial..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:152\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:151\r
msgid "Run bed leveling wizard..."\r
msgstr "Iniciar sistente para calibración de la cama..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:155\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:154\r
msgid "Run head offset wizard..."\r
msgstr "Iniciar asistente de distancia entre extrusores..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:158\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:157\r
msgid "Expert"\r
msgstr "Experto"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:161\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:160\r
msgid "Online documentation..."\r
msgstr "Documentación online..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:163\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:162\r
msgid "Report a problem..."\r
msgstr "Reportar un problema..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:165\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:164\r
msgid "Check for update..."\r
msgstr "Comprobando actualizaciones..."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:167\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:166\r
msgid "Open YouMagine website..."\r
msgstr "Abre tu página YouMagine"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:169\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:168\r
msgid "About Cura..."\r
msgstr "Sobra Cura"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:171\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:170\r
msgid "Help"\r
msgstr "Ayuda"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:391\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:394\r
msgid "Add new machine..."\r
msgstr "Añadir nueva máquina"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:396\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:399\r
#, fuzzy\r
msgid "Install custom firmware..."\r
msgstr "Instalar firmware personalizado"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:398\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:402\r
#, fuzzy\r
msgid "Install default Marlin firmware..."\r
msgstr "Instalar firmware Marlin por defecto"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:402\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:406\r
msgid "Select profile file to load"\r
msgstr "Seleccion perfil a cargar"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:414\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:418\r
msgid "Select gcode file to load profile from"\r
msgstr "Selección gcode para cargar perfil desde el"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:427\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:431\r
msgid ""\r
"No profile found in GCode file.\n"\r
"This feature only works with GCode files made by Cura 12.07 or newer."\r
"No se ha encontrado Perfil en el GCode.\n"\r
"Esta caracteristicas solo funciona en versiones de Cura 12.07 o nuevas."\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:427\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:431\r
msgid "Profile load error"\r
msgstr "Carga de Perfil erronea"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:431\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:435\r
msgid "Select profile file to save"\r
msgstr "Seleccion perfil para guardar"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:439\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:443\r
msgid ""\r
"This will reset all profile settings to defaults.\n"\r
"Unless you have saved your current profile, all settings will be lost!\n"\r
"perderán!\n"\r
"¿Realmente desea reiniciar?"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:439\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:443\r
msgid "Profile reset"\r
msgstr "Resetear Perfil"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:459\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:463\r
msgid ""\r
"Warning: Installing a custom firmware does not guarantee that you machine "\r
"will function correctly, and could damage your machine."\r
"Advertencia: Instalando un firmware personalizado no garantizamos el "\r
"correcto funcionamiento de la impresora y se podría dañar"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:460\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:464\r
msgid "Open firmware to upload"\r
msgstr "Abrir firmware para cargar"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:527\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:531\r
msgid "You are running the latest version of Cura!"\r
msgstr "Estas usando la última versión de Cura!"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:527\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:531\r
msgid "Awesome!"\r
msgstr "Im-presionante!"\r
\r
-#: Cura/gui/mainWindow.py:583\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:586\r
msgid "Plugins"\r
msgstr "Plugins"\r
\r
msgid "Colours"\r
msgstr "Colores"\r
\r
-#: Cura/gui/preferencesDialog.py:30 Cura/util/profile.py:346\r
+#: Cura/gui/preferencesDialog.py:31 Cura/util/profile.py:331\r
msgid "Language"\r
msgstr ""\r
\r
-#: Cura/gui/preferencesDialog.py:33\r
+#: Cura/gui/preferencesDialog.py:34\r
msgid "Filament settings"\r
msgstr "Ajustes filamento"\r
\r
-#: Cura/gui/preferencesDialog.py:43\r
+#: Cura/gui/preferencesDialog.py:44\r
msgid "Cura settings"\r
msgstr "Ajustes de Cura"\r
\r
-#: Cura/gui/preferencesDialog.py:77\r
+#: Cura/gui/preferencesDialog.py:78\r
msgid "Machine settings"\r
msgstr "Ajuste de la máquina"\r
\r
-#: Cura/gui/preferencesDialog.py:86\r
+#: Cura/gui/preferencesDialog.py:88\r
msgid "Printer head size"\r
msgstr "Tamaño cabezal de impresión"\r
\r
-#: Cura/gui/preferencesDialog.py:94\r
+#: Cura/gui/preferencesDialog.py:96\r
#, python-format\r
msgid "Extruder %d"\r
msgstr "Extrusor %d"\r
\r
-#: Cura/gui/preferencesDialog.py:98\r
+#: Cura/gui/preferencesDialog.py:100\r
msgid "Communication settings"\r
msgstr "Ajustes comunicación"\r
\r
-#: Cura/gui/preferencesDialog.py:141\r
+#: Cura/gui/preferencesDialog.py:143\r
msgid "Cannot remove the last machine configuration in Cura"\r
msgstr "No se puede borrar la ultima configuración de la máquina en Cura"\r
\r
-#: Cura/gui/preferencesDialog.py:141\r
+#: Cura/gui/preferencesDialog.py:143\r
msgid "Machine remove error"\r
msgstr "Quitar errores de la máquina"\r
\r
msgstr "Conectar"\r
\r
#: Cura/gui/printWindow.py:181 Cura/gui/sceneView.py:65\r
-#: Cura/gui/sceneView.py:804\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:803\r
msgid "Print"\r
msgstr "Imprimir"\r
\r
msgid "Slice engine log..."\r
msgstr "Log del motor de fileteado..."\r
\r
-#: Cura/gui/sceneView.py:257 Cura/gui/sceneView.py:810\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:257 Cura/gui/sceneView.py:809\r
msgid "Save toolpath"\r
msgstr "Guardar trayectorias (GCode)"\r
\r
-#: Cura/gui/sceneView.py:296\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:295\r
msgid "The slicing engine reported the following"\r
msgstr "El fileteado informó lo siguiente"\r
\r
-#: Cura/gui/sceneView.py:296\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:295\r
msgid "Engine log..."\r
msgstr "Engine log..."\r
\r
-#: Cura/gui/sceneView.py:675\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:422\r
+msgid "How many copies do you want?"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:422\r
+msgid "Number of copies"\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:422\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Multiply"\r
+msgstr "Multiplicar objeto"\r
+\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:674\r
msgid "Delete object"\r
msgstr "Borrar objeto"\r
\r
-#: Cura/gui/sceneView.py:676\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:675\r
msgid "Center on platform"\r
msgstr "Centrar en la plataforma"\r
\r
-#: Cura/gui/sceneView.py:677\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:676\r
msgid "Multiply object"\r
msgstr "Multiplicar objeto"\r
\r
-#: Cura/gui/sceneView.py:678\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:677\r
msgid "Split object into parts"\r
msgstr "Cortar objetos en partes"\r
\r
-#: Cura/gui/sceneView.py:680\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:679\r
msgid "Dual extrusion merge"\r
msgstr "Fusionar extrusión dual"\r
\r
-#: Cura/gui/sceneView.py:682\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:681\r
msgid "Delete all objects"\r
msgstr "Borrar todos los objetos"\r
\r
-#: Cura/gui/sceneView.py:807\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:806\r
msgid "Toolpath to SD"\r
msgstr "Trazadpo a SD"\r
\r
-#: Cura/gui/sceneView.py:1117\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:1116\r
msgid "Loading toolpath for visualization..."\r
msgstr "Cargando trazados para visualización..."\r
\r
-#: Cura/gui/sceneView.py:1168\r
+#: Cura/gui/sceneView.py:1167\r
msgid "Overhang view not working due to lack of OpenGL shaders support."\r
msgstr ""\r
"Vista Voladizo no funciona debido a la falta de soporte de shaders OpenGL."\r
msgid "Other:"\r
msgstr "Otro:"\r
\r
-#: Cura/gui/simpleMode.py:119\r
+#: Cura/gui/simpleMode.py:118\r
msgid "Exterior Only"\r
msgstr "Exterior solamente"\r
\r
msgid "Webcam error"\r
msgstr ""\r
\r
-#: Cura/gui/util/openglGui.py:239\r
+#: Cura/gui/util/openglGui.py:241\r
msgid "An error has occurred during the 3D view drawing."\r
msgstr "Un error ha ocurrido durante el regenerado de la vista 3D."\r
\r
-#: Cura/gui/util/openglGui.py:246\r
+#: Cura/gui/util/openglGui.py:248\r
msgid "3D window error"\r
msgstr "Error en la ventana 3d"\r
\r
"Igual que \"Fix horrible\" puede tener resultdos diversos usalo bajo tu "\r
"riesgo."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:338\r
+#: Cura/util/profile.py:323\r
msgid "Save profile on slice"\r
msgstr "Guardar perfil al filetear"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:338\r
+#: Cura/util/profile.py:323\r
msgid ""\r
"When slicing save the profile as [stl_file]_profile.ini next to the model."\r
msgstr ""\r
"Cuando se filetee guardar el perfil como [stl_file]_profile.ini junto al "\r
"modelo."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:339\r
+#: Cura/util/profile.py:324\r
msgid "Cost (price/kg)"\r
msgstr "Coste (precio/kg)"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:339\r
+#: Cura/util/profile.py:324\r
msgid "Cost of your filament per kg, to estimate the cost of the final print."\r
msgstr ""\r
"Coste de tu filamento por kg, para estimar el coste de la impresión final."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:340\r
+#: Cura/util/profile.py:325\r
msgid "Cost (price/m)"\r
msgstr "Coster (precio/m)"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:340\r
+#: Cura/util/profile.py:325\r
msgid ""\r
"Cost of your filament per meter, to estimate the cost of the final print."\r
msgstr ""\r
"Coste de tu filamento por metro, para estimar el coste de tu impresión final."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:341\r
+#: Cura/util/profile.py:326\r
msgid "Auto detect SD card drive"\r
msgstr "Autodetectar tajeta SD"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:341\r
+#: Cura/util/profile.py:326\r
msgid ""\r
"Auto detect the SD card. You can disable this because on some systems "\r
"external hard-drives or USB sticks are detected as SD card."\r
"Autodetectando SD card. Puedes deshabilitar esto porque algunos discos duros "\r
"o pendrive son detectados como SD card."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:342\r
+#: Cura/util/profile.py:327\r
msgid "Check for updates"\r
msgstr "Comprobando actualizaciones"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:342\r
+#: Cura/util/profile.py:327\r
msgid "Check for newer versions of Cura on startup"\r
msgstr "Comprobar nuevas versiones de Cura en el inicio"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:343\r
+#: Cura/util/profile.py:328\r
msgid "Send usage statistics"\r
msgstr "Enviar estadisticas de uso"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:343\r
+#: Cura/util/profile.py:328\r
msgid "Submit anonymous usage information to improve next versions of Cura"\r
msgstr "Enviar información anónima para mejor las proximas versiones de Cura"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:345\r
+#: Cura/util/profile.py:330\r
msgid "Density (kg/m3)"\r
msgstr "Densidad (kg/m3)"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:345\r
+#: Cura/util/profile.py:330\r
msgid ""\r
"Weight of the filament per m3. Around 1240 for PLA. And around 1040 for ABS. "\r
"This value is used to estimate the weight if the filament used for the print."\r
"Peso del filamento por m3. Sobre 1240 para el PLA y sobre 1040 para ABS. "\r
"Este valor es usado para estimar el peso del filamento usado en la impresión."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:346\r
+#: Cura/util/profile.py:331\r
msgid ""\r
"Change the language in which Cura runs. Switching language requires a "\r
"restart of Cura"\r
msgstr ""\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:349\r
+#: Cura/util/profile.py:334\r
msgid "Model colour"\r
msgstr "Color Modelo"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:350\r
+#: Cura/util/profile.py:335\r
msgid "Model colour (2)"\r
msgstr "Color Modelo (2)"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:351\r
+#: Cura/util/profile.py:336\r
msgid "Model colour (3)"\r
msgstr "Color Modelo (3)"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:352\r
+#: Cura/util/profile.py:337\r
msgid "Model colour (4)"\r
msgstr "Color Modelo (4)"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:363\r
+#: Cura/util/profile.py:348\r
msgid "Maximum width (mm)"\r
msgstr "Máxima anchura (mm)"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:363 Cura/util/profile.py:364 Cura/util/profile.py:365\r
+#: Cura/util/profile.py:348 Cura/util/profile.py:349 Cura/util/profile.py:350\r
msgid "Size of the machine in mm"\r
msgstr "Tamaño de la maquina en mm"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:364\r
+#: Cura/util/profile.py:349\r
msgid "Maximum depth (mm)"\r
msgstr "Maxima profundidad (mm)"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:365\r
+#: Cura/util/profile.py:350\r
msgid "Maximum height (mm)"\r
msgstr "Máxima altura (mm)"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:368\r
+#: Cura/util/profile.py:351\r
+#, fuzzy\r
+msgid "Machine center 0,0"\r
+msgstr "Nombre de la máquina"\r
+\r
+#: Cura/util/profile.py:351\r
+msgid ""\r
+"Machines firmware defines the center of the bed as 0,0 instead of the front "\r
+"left corner."\r
+msgstr ""\r
+\r
+#: Cura/util/profile.py:353\r
msgid ""\r
"If you have an heated bed, this enabled heated bed settings (requires "\r
"restart)"\r
"Si tienes una cama caliente, activalo para tener los ajustes (requiere "\r
"reinicio)"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:369\r
+#: Cura/util/profile.py:354\r
msgid "GCode Flavor"\r
msgstr "GCode Flavor"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:369\r
+#: Cura/util/profile.py:354\r
+#, fuzzy\r
msgid ""\r
"Flavor of generated GCode.\n"\r
"RepRap is normal 5D GCode which works on Marlin/Sprinter based firmwares.\n"\r
"UltiGCode is a variation of the RepRap GCode which puts more settings in the "\r
-"machine instead of the slicer."\r
+"machine instead of the slicer.\n"\r
+"MakerBot GCode has a few changes in the way GCode is generated, but still "\r
+"requires MakerWare to generate to X3G."\r
msgstr ""\r
"Estilo de GCode.\n"\r
"Impresoras RepRap suelen usar 5D Gcode (firmwares Marlin y Sprinter).\n"\r
"UltiGcode es una variación del codigo RepRap con mas ajustes en la máquina."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:370\r
+#: Cura/util/profile.py:355\r
msgid "Extruder count"\r
msgstr "Numero extrusores"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:370\r
+#: Cura/util/profile.py:355\r
msgid "Amount of extruders in your machine."\r
msgstr "Cantidad de extrusores en tu máquina"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:371 Cura/util/profile.py:373 Cura/util/profile.py:375\r
+#: Cura/util/profile.py:356 Cura/util/profile.py:358 Cura/util/profile.py:360\r
msgid "Offset X"\r
msgstr "Desplazamiento X"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:371 Cura/util/profile.py:372\r
+#: Cura/util/profile.py:356 Cura/util/profile.py:357\r
msgid "The offset of your secondary extruder compared to the primary."\r
msgstr "La distancia del segundo extrusor relativa al primero."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:372 Cura/util/profile.py:374 Cura/util/profile.py:376\r
+#: Cura/util/profile.py:357 Cura/util/profile.py:359 Cura/util/profile.py:361\r
msgid "Offset Y"\r
msgstr "Desplazamiento Y"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:373 Cura/util/profile.py:374\r
+#: Cura/util/profile.py:358 Cura/util/profile.py:359\r
msgid "The offset of your tertiary extruder compared to the primary."\r
msgstr "La distancia del tercer extrusor relativa al primero."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:375 Cura/util/profile.py:376\r
+#: Cura/util/profile.py:360 Cura/util/profile.py:361\r
msgid "The offset of your forth extruder compared to the primary."\r
msgstr "La distancia del cuarto extrusor relativa al primero"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:377\r
+#: Cura/util/profile.py:362\r
msgid "E-Steps per 1mm filament"\r
msgstr "Pasos extrusor por 1 mm de filamento"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:377\r
+#: Cura/util/profile.py:362\r
msgid ""\r
"Amount of steps per mm filament extrusion. If set to 0 then this value is "\r
"ignored and the value in your firmware is used."\r
"Cantidad de pasos por mm de filamento extruido. Si pones 0 este valor será "\r
"ignorado y se cogerá el valor del firmware"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:378\r
+#: Cura/util/profile.py:363\r
msgid "Serial port"\r
msgstr "Puerto Serial"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:378\r
+#: Cura/util/profile.py:363\r
msgid "Serial port to use for communication with the printer"\r
msgstr "Puerto Serie para comunicarse con la impresora"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:380\r
+#: Cura/util/profile.py:365\r
msgid "Baudrate"\r
msgstr "Velocidad"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:380\r
+#: Cura/util/profile.py:365\r
msgid ""\r
"Speed of the serial port communication\n"\r
"Needs to match your firmware settings\n"\r
"Es necesario que coincida con la del firmware\n"\r
"Valores habituales 250000, 115200, 57600"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:383\r
+#: Cura/util/profile.py:368\r
msgid "Head size towards X min (mm)"\r
msgstr "Tamañano de la cabeza hacia X min (mm)"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:383\r
+#: Cura/util/profile.py:368\r
msgid ""\r
"The head size when printing multiple objects, measured from the tip of the "\r
"nozzle towards the outer part of the head. 75mm for an Ultimaker if the fan "\r
"de la boquilla hacia la parte exterior del carro. 75 mm para una Ultimaker "\r
"si el ventilador está en el lado izquierdo."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:384\r
+#: Cura/util/profile.py:369\r
msgid "Head size towards Y min (mm)"\r
msgstr "Tamañano de la cabeza hacia Y min (mm)"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:384 Cura/util/profile.py:385\r
+#: Cura/util/profile.py:369 Cura/util/profile.py:370\r
msgid ""\r
"The head size when printing multiple objects, measured from the tip of the "\r
"nozzle towards the outer part of the head. 18mm for an Ultimaker if the fan "\r
"de la boquilla hacia la parte exterior de la cabeza. 18 mm para una "\r
"Ultimaker si el ventilador está en el lado izquierdo."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:385\r
+#: Cura/util/profile.py:370\r
msgid "Head size towards X max (mm)"\r
msgstr "Tamañano de la cabeza hacia X max (mm)"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:386\r
+#: Cura/util/profile.py:371\r
msgid "Head size towards Y max (mm)"\r
msgstr "Tamañano de la cabeza hacia Y max (mm)"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:386\r
+#: Cura/util/profile.py:371\r
msgid ""\r
"The head size when printing multiple objects, measured from the tip of the "\r
"nozzle towards the outer part of the head. 35mm for an Ultimaker if the fan "\r
"de la boquilla hacia la parte exterior de la cabeza. 35mm para una Ultimaker "\r
"si el ventilador está en el lado izquierdo."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:387\r
+#: Cura/util/profile.py:372\r
msgid "Printer gantry height (mm)"\r
msgstr "Altura pórtico (gantry) de la impresora (mm)"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:387\r
+#: Cura/util/profile.py:372\r
msgid ""\r
"The height of the gantry holding up the printer head. If an object is higher "\r
"then this then you cannot print multiple objects one for one. 60mm for an "\r
"más alto que esto, entonces no puede imprimirse varios objetos uno a uno. "\r
"60 mm para un Ultimaker."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:389\r
+#: Cura/util/profile.py:374\r
#, fuzzy, python-format\r
msgid "More flow than 150% is rare and usually not recommended."\r
msgstr "More flow then 150% is rare and usually not recommended."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:390\r
+#: Cura/util/profile.py:375\r
#, fuzzy, python-format\r
msgid "Less flow than 50% is rare and usually not recommended."\r
msgstr "More flow then 50% is rare and usually not recommended."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:391\r
+#: Cura/util/profile.py:376\r
#, python-format\r
msgid ""\r
"Thicker layers then %.2fmm (80%% nozzle size) usually give bad results and "\r
"Capas mas finas que %.2fmm (80%% nozzle size) usualmente dan malos "\r
"resultados y no son recomendables."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:393\r
+#: Cura/util/profile.py:378\r
msgid ""\r
"It is highly unlikely that your machine can achieve a printing speed above "\r
"150mm/s"\r
msgstr "Es "\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:395 Cura/util/profile.py:396 Cura/util/profile.py:397\r
-#: Cura/util/profile.py:398\r
+#: Cura/util/profile.py:380 Cura/util/profile.py:381 Cura/util/profile.py:382\r
+#: Cura/util/profile.py:383\r
msgid "Temperatures above 260C could damage your machine, be careful!"\r
msgstr "Temperaturas por encima de 260C puede dañar tu impresora, CUIDADO!"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:399 Cura/util/profile.py:400 Cura/util/profile.py:401\r
-#: Cura/util/profile.py:402\r
+#: Cura/util/profile.py:384 Cura/util/profile.py:385 Cura/util/profile.py:386\r
+#: Cura/util/profile.py:387\r
msgid ""\r
"Are you sure your filament is that thick? Normal filament is around 3mm or "\r
"1.75mm."\r
msgstr ""\r
"Estás seguro del grosor? Normalmente los filamentos son de 3mm o 1.75mm."\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:403\r
+#: Cura/util/profile.py:388\r
msgid ""\r
"It is highly unlikely that your machine can achieve a travel speed above "\r
"300mm/s"\r
"Es muy poco probable que su máquina puede alcanzar una velocidad de "\r
"desplazamiento por encima de 300 mm/s"\r
\r
-#: Cura/util/profile.py:404\r
+#: Cura/util/profile.py:389\r
#, python-format\r
msgid ""\r
"A bottom layer of more then %.2fmm (3/4 nozzle size) usually give bad "\r
~ianmdlvl / cura.git / blobdiff