Update text labels for firmware flashing

[cura.git] / Cura / gui / configWizard.py

diff --git a/Cura/gui/configWizard.py b/Cura/gui/configWizard.py
index 1a8bb03cca800874e46f025fe8704beb6ad75427..039b419115acd394c41335147eabcee3c8db8500 100644 (file)
--- a/Cura/gui/configWizard.py
+++ b/Cura/gui/configWizard.py
@@ -1438,15 +1438,14 @@ class LulzbotFirmwareUpdatePage(InfoPage):
        def __init__(self, parent):
                super(LulzbotFirmwareUpdatePage, self).__init__(parent, _("LulzBot Firmware Update"))
 
-               self.AddText(_('Your LulzBot printer\'s firmware will now be updated.'))
+               self.AddText(_("Your LulzBot printer\'s firmware will now be updated.\n" +
+               "Note: this will overwrite your existing firmware."))
                self.AddSeperator()
-               self.AddText(_("Firmware is the \"brain\" inside your 3D printer.\n" +
-                                          "It controls motors/heaters, regulates temperature\n" +
-                                          "and ultimately makes your printer work."))
-               self.AddHiddenSeperator()
-               self.AddText(_("When changing tool heads it is neccesary to update the firmware.\n" +
-                                          "Please connect (with a USB cable) the printer you are currently configuring and power it on.\n" +
-                                          "Disconnecting all other 3D printers helps reduce confusion."))
+               self.AddText(_("Follow these steps to prevent writing firmware to the wrong device:\n" +
+                                          "    1) Unplug all USB devices from your computer\n" +
+                                          "    2) Plug your 3D Printer into the computer with a USB cable\n" +
+                                          "    3) Turn on your 3D Printer\n" +
+                                          "    4) Click \"Flash the firmware\""))
                self.AddHiddenSeperator()
                upgradeButton, skipUpgradeButton = self.AddDualButton(_('Flash the firmware'), _('Skip upgrade'))
                upgradeButton.Bind(wx.EVT_BUTTON, self.OnUpgradeClick)
@@ -1462,13 +1461,11 @@ class LulzbotFirmwareUpdatePage(InfoPage):
 
        def OnSkipClick(self, e):
                dlg = wx.MessageDialog(self,
-                       _("CAUTION: Updating your firmware is strongly recommended and " \
-                         "critical to protecting your LulzBot with the latest updates " \
-                         "and settings. Expert users note that this will overwrite " \
-                         " firmware changes or customization; you can skip this step " \
-                         "at your discretion.\n\n" +
-                         "Are you sure you want to skip the firmware upgrade?"),
-                       _('Skip firmware upgrade?'),
+                       _("CAUTION: Updating firmware is necessary when changing the\n" \
+                         "tool head on your LulzBot desktop 3D Printer." \
+                         "\n\n" +
+                         "Are you sure you want to skip the firmware update?"),
+                       _('Skip firmware update?'),
                        wx.YES_NO | wx.ICON_EXCLAMATION)
                skip = dlg.ShowModal() == wx.ID_YES
                dlg.Destroy()