Updated french translation by Jeremie Francois

[cura.git] / resources / locale / en / LC_MESSAGES / Cura.po

diff --git a/resources/locale/en/LC_MESSAGES/Cura.po b/resources/locale/en/LC_MESSAGES/Cura.po
index ab69aab8a326fd77819eb9f3bbea00e32a25c511..3584f32468cb0d3ec0384e00727cce4cad086db8 100644 (file)
--- a/resources/locale/en/LC_MESSAGES/Cura.po
+++ b/resources/locale/en/LC_MESSAGES/Cura.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""\r
 "Project-Id-Version: Cura\n"\r
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"\r
 msgstr ""\r
 "Project-Id-Version: Cura\n"\r
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"\r

-"POT-Creation-Date: 2014-10-16 11:25+0200\n"\r
+"POT-Creation-Date: 2014-10-22 10:17+0200\n"\r

 "PO-Revision-Date: 2013-09-27 09:41+0100\n"\r
 "Last-Translator: \n"\r
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"\r
 "PO-Revision-Date: 2013-09-27 09:41+0100\n"\r
 "Last-Translator: \n"\r
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"\r


@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
 "X-Generator: Poedit 1.5.7\n"\r
 \r
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"\r
 "X-Generator: Poedit 1.5.7\n"\r
 \r

-#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:579\r
+#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:610\r

 msgid "A new version of Cura is available, would you like to download?"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "A new version of Cura is available, would you like to download?"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:579\r
+#: Cura/gui/app.py:140 Cura/gui/mainWindow.py:610\r

 msgid "New version available"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "New version available"\r
 msgstr ""\r
 \r


@@ -616,7 +616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""\r
 \r
 #: Cura/gui/firmwareInstall.py:59 Cura/gui/firmwareInstall.py:64\r
 msgstr ""\r
 \r
 #: Cura/gui/firmwareInstall.py:59 Cura/gui/firmwareInstall.py:64\r

-#: Cura/gui/firmwareInstall.py:119 Cura/gui/mainWindow.py:510\r
+#: Cura/gui/firmwareInstall.py:119 Cura/gui/mainWindow.py:541\r

 msgid "Firmware update"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Firmware update"\r
 msgstr ""\r
 \r


@@ -683,256 +683,256 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to connect to programmer.\n"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Failed to connect to programmer.\n"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:66\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:68\r

 msgid "Load model file...\tCTRL+L"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Load model file...\tCTRL+L"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:68\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:70\r

 msgid "Save model...\tCTRL+S"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Save model...\tCTRL+S"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:70\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:72\r

 msgid "Reload platform\tF5"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Reload platform\tF5"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:72\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:74\r

 msgid "Clear platform"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Clear platform"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:76\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:78\r

 msgid "Print...\tCTRL+P"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Print...\tCTRL+P"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:78 Cura/gui/sceneView.py:279\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:80 Cura/gui/sceneView.py:279\r

 msgid "Save GCode..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Save GCode..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:80\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:82\r

 msgid "Show slice engine log..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Show slice engine log..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:84\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:86\r

 msgid "Open Profile..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Open Profile..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:87\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:89\r

 msgid "Save Profile..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Save Profile..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:90\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:92\r

 msgid "Load Profile from GCode..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Load Profile from GCode..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:94\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:96\r

 msgid "Reset Profile to default"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Reset Profile to default"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:99\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:101\r

 msgid "Preferences...\tCTRL+,"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Preferences...\tCTRL+,"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:101 Cura/gui/mainWindow.py:436\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:103 Cura/gui/mainWindow.py:467\r

 msgid "Machine settings..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Machine settings..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:107\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:109\r

 msgid "Recent Model Files"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Recent Model Files"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:114\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:116\r

 msgid "Recent Profile Files"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Recent Profile Files"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:120\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:122\r

 msgid "Quit"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Quit"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:122\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:124\r

 msgid "File"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "File"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:130\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:132\r

 msgid "Minecraft map import..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Minecraft map import..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:134\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:136\r

 msgid "PID Debugger..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "PID Debugger..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:136\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:138\r

 msgid "Auto Firmware Update..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Auto Firmware Update..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:139\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:141\r

 msgid "Copy profile to clipboard"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Copy profile to clipboard"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:143\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:145\r

 msgid "Print all at once"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Print all at once"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:145\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:147\r

 msgid "Print one at a time"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Print one at a time"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:152\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:154\r

 msgid "Tools"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Tools"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:158 Cura/util/profile.py:175\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:160 Cura/util/profile.py:175\r

 msgid "Machine"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Machine"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:161\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:163\r

 msgid "Switch to quickprint..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Switch to quickprint..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:165\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:167\r

 msgid "Switch to full settings..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Switch to full settings..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:170\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:172\r

 msgid "Open expert settings...\tCTRL+E"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Open expert settings...\tCTRL+E"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:174\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:176\r

 msgid "Run first run wizard..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Run first run wizard..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:176\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:178\r

 msgid "Run bed leveling wizard..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Run bed leveling wizard..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:178\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:180\r

 msgid "Run head offset wizard..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Run head offset wizard..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:181\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:183\r

 msgid "Expert"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Expert"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:184\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:186\r

 msgid "Online documentation..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Online documentation..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:186\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:188\r

 msgid "Report a problem..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Report a problem..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:188\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:190\r

 msgid "Check for update..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Check for update..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:190\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:192\r

 msgid "Open YouMagine website..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Open YouMagine website..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:192\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:194\r

 msgid "About Cura..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "About Cura..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:194\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:196\r

 msgid "Help"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Help"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:345\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:376\r

 msgid ""\r
 "For \"One at a time\" printing, you need to have entered the correct head "\r
 "size and gantry height in the machine settings"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid ""\r
 "For \"One at a time\" printing, you need to have entered the correct head "\r
 "size and gantry height in the machine settings"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:345\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:376\r

 msgid "One at a time warning"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "One at a time warning"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:442\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:473\r

 msgid "Install default firmware..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Install default firmware..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:445\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:476\r

 msgid "Install custom firmware..."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Install custom firmware..."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:449\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:480\r

 msgid "Select profile file to load"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Select profile file to load"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:461\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:492\r

 msgid "Select gcode file to load profile from"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Select gcode file to load profile from"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:476\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:507\r

 msgid ""\r
 "No profile found in GCode file.\n"\r
 "This feature only works with GCode files made by Cura 12.07 or newer."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid ""\r
 "No profile found in GCode file.\n"\r
 "This feature only works with GCode files made by Cura 12.07 or newer."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:476\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:507\r

 msgid "Profile load error"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Profile load error"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:480\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:511\r

 msgid "Select profile file to save"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Select profile file to save"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:490\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:521\r

 msgid ""\r
 "This will reset all profile settings to defaults.\n"\r
 "Unless you have saved your current profile, all settings will be lost!\n"\r
 "Do you really want to reset?"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid ""\r
 "This will reset all profile settings to defaults.\n"\r
 "Unless you have saved your current profile, all settings will be lost!\n"\r
 "Do you really want to reset?"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:490\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:521\r

 msgid "Profile reset"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Profile reset"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:510\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:541\r

 msgid ""\r
 "Warning: Installing a custom firmware does not guarantee that you machine "\r
 "will function correctly, and could damage your machine."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid ""\r
 "Warning: Installing a custom firmware does not guarantee that you machine "\r
 "will function correctly, and could damage your machine."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:511 Cura/gui/mainWindow.py:553\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:542 Cura/gui/mainWindow.py:584\r

 msgid "Open firmware to upload"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Open firmware to upload"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:582\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:613\r

 msgid "You are running the latest version of Cura!"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "You are running the latest version of Cura!"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:582\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:613\r

 msgid "Awesome!"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Awesome!"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:627\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:658\r

 msgid "Basic"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Basic"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:631\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:662\r

 msgid "Advanced"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Advanced"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/mainWindow.py:637\r
+#: Cura/gui/mainWindow.py:668\r

 msgid "Plugins"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Plugins"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/pluginPanel.py:27\r
+#: Cura/gui/pluginPanel.py:31\r

 msgid "Plugins:"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Plugins:"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/pluginPanel.py:31\r
+#: Cura/gui/pluginPanel.py:35\r

 msgid "Open plugin location"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Open plugin location"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/pluginPanel.py:32\r
+#: Cura/gui/pluginPanel.py:36\r

 msgid "Enabled plugins"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Enabled plugins"\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/pluginPanel.py:134\r
+#: Cura/gui/pluginPanel.py:159\r

 msgid "You need to select a plugin before you can add anything."\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "You need to select a plugin before you can add anything."\r
 msgstr ""\r
 \r

-#: Cura/gui/pluginPanel.py:134\r
+#: Cura/gui/pluginPanel.py:159\r

 msgid "Error: no plugin selected"\r
 msgstr ""\r
 \r
 msgid "Error: no plugin selected"\r
 msgstr ""\r
 \r