+"何らかの方法で &debian-formal; に対して貢献したいと思った時、同じような作業に"
+"従事している既存の Debian メンテナにコンタクトしてみてください。そうすれば経"
+"験豊かな開発者から学ぶことができます。例えば、既にあるソフトウェアを Debian "
+"用にパッケージ化するのに興味を持っている場合、スポンサーを探しましょう。スポ"
+"ンサーはあなたと一緒にパッケージ化作業を手伝い、あなたの作業が満足する出来に"
+"なったら Debian アーカイブにパッケージをアップロードしてくれます。スポンサー"
+"は、&email-debian-mentors; メーリングリストへパッケージとあなた自身の説明とス"
+"ポンサーを探していることをメールして見つけましょう (詳細については <xref "
+"linkend=\"sponsoring\"/> および <ulink url=\"&url-mentors;\"></ulink> を参"
+"照)。さらに、Debian を他のアーキテクチャやカーネルへ移植するのに興味を持って"
+"いる場合、移植関連のメーリングリストに参加して、どうやって始めればいいのかを"
+"尋ねましょう。最後に、ドキュメントや品質保証 (Quality Assuarance、QA) の作業"
+"に興味がある場合は、この様な作業を行っているメンテナ達の集まりに参加して、"
+"パッチや改善案を送ってください。"