-"the current version is <literal>1.5-1</literal>, then an NMU would get "
-"version <literal>1.5-1+nmu1</literal>. If the current version is "
-"<literal>1.5+nmu3</literal> (a native package which has already been NMUed), "
-"the NMU would get version <literal>1.5+nmu4</literal>. If a new upstream "
-"version is packaged in the NMU, the debian revision is set to <literal>0</"
-"literal>, for example <literal>1.6-0+nmu1</literal>."
+"the current version is <literal>1.5</literal>, then an NMU would get version "
+"<literal>1.5+nmu1</literal>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <chapter><section><section><para>
+#: pkgs.dbk:2017
+msgid ""
+"If the package is a not a native package, you should add a minor version "
+"number to the debian revision part of the version number (the portion after "
+"the last hyphen). This extra number must start at 1. For example, if the "
+"current version is <literal>1.5-2</literal>, then an NMU would get version "
+"<literal>1.5-2.1</literal>. If a new upstream version is packaged in the "
+"NMU, the debian revision is set to <literal>0</literal>, for example "
+"<literal>1.6-0.1</literal>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <chapter><section><section><para>
+#: pkgs.dbk:2026
+msgid ""
+"In both cases, if the last upload was also an NMU, the counter should be "
+"increased. For example, if the current version is <literal>1.5+nmu3</"
+"literal> (a native package which has already been NMUed), the NMU would get "
+"version <literal>1.5+nmu4</literal>. ."