chiark / gitweb /
~ianmdlvl / dgit.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
i18n-commit - autogenerated
[dgit.git] / po / en_US.po
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index df78b26a457559a0e0eac3431f1fe82f4ea351ef..0e4ddfbcf19a568d489d22cafafc76423ed8e7f6 100644 (file)
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dgit ongoing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dgit ongoing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-13 19:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-06 17:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-26 16:55+0100\n"
 "Last-Translator: Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>\n"
 "Language-Team: dgit developrs <dgit@packages.debian.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-26 16:55+0100\n"
 "Last-Translator: Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>\n"
 "Language-Team: dgit developrs <dgit@packages.debian.org>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../dgit:260
 #, perl-format
 
 #: ../dgit:260
 #, perl-format
-msgid "%s: package %s does not exist in suite %s\n"
+msgid "%s: source package %s does not exist in suite %s\n"
 msgstr ""
 
 #: ../dgit:483
 msgstr ""
 
 #: ../dgit:483
@@ -440,49 +440,95 @@ msgstr ""
 msgid "(nominal) distro being accessed"
 msgstr ""
 
 msgid "(nominal) distro being accessed"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2218 ../dgit:2223
+#: ../dgit:2202
+#, perl-format
+msgid "build-products-dir %s is not accessible: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dgit:2227
+#, perl-format
+msgid ""
+"%s: found orig(s) in .. missing from build-products-dir, transferring:\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dgit:2231
+#, perl-format
+msgid "check orig file %s in bpd %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../dgit:2233
+#, perl-format
+msgid "check orig file %s in ..: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../dgit:2236
+#, perl-format
+msgid "check targe of orig symlink %s in ..: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../dgit:2245
+#, perl-format
+msgid "%s: cloned orig symlink from ..: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dgit:2249
+#, perl-format
+msgid "%s: hardlinked orig from ..: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dgit:2252
+#, perl-format
+msgid "failed to make %s a hardlink to %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../dgit:2258
+#, perl-format
+msgid "%s: symmlinked orig from .. on other filesystem: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../dgit:2290 ../dgit:2295
 #, perl-format
 msgid "accessing %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "accessing %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2238 ../dgit:2245
+#: ../dgit:2310 ../dgit:2317
 #, perl-format
 msgid "saving %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "saving %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2311
+#: ../dgit:2382
 #, perl-format
 msgid "dgit (child): exec %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "dgit (child): exec %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2375 ../dgit:5892
+#: ../dgit:2446 ../dgit:5970
 msgid "source package"
 msgstr ""
 
 msgid "source package"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2393
+#: ../dgit:2464
 msgid "package changelog"
 msgstr ""
 
 msgid "package changelog"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2433
+#: ../dgit:2504
 msgid "package changelog has no entries!"
 msgstr ""
 
 msgid "package changelog has no entries!"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2452
+#: ../dgit:2523
 #, perl-format
 msgid "Import %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Import %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2533
+#: ../dgit:2604
 #, perl-format
 msgid "%s: trying slow absurd-git-apply..."
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s: trying slow absurd-git-apply..."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2552
+#: ../dgit:2623
 #, perl-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2561
+#: ../dgit:2632
 #, perl-format
 msgid ""
 "gbp-pq import and dpkg-source disagree!\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "gbp-pq import and dpkg-source disagree!\n"
@@ -491,21 +537,21 @@ msgid ""
 " dpkg-source --before-build gave tree %s\n"
 msgstr ""
 
 " dpkg-source --before-build gave tree %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2576
+#: ../dgit:2647
 #, perl-format
 msgid "synthesised git commit from .dsc %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "synthesised git commit from .dsc %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2580
+#: ../dgit:2651
 msgid "Import of source package"
 msgstr ""
 
 msgid "Import of source package"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2593
+#: ../dgit:2664
 #, perl-format
 msgid "Record %s (%s) in archive suite %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Record %s (%s) in archive suite %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2597
+#: ../dgit:2668
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -514,51 +560,51 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2639
+#: ../dgit:2710
 #, perl-format
 msgid "using existing %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "using existing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2643
+#: ../dgit:2714
 #, perl-format
 msgid ""
 "file %s has hash %s but .dsc demands hash %s (perhaps you should delete this "
 "file?)"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "file %s has hash %s but .dsc demands hash %s (perhaps you should delete this "
 "file?)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2647
+#: ../dgit:2718
 #, perl-format
 msgid "need to fetch correct version of %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "need to fetch correct version of %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2663
+#: ../dgit:2734
 #, perl-format
 msgid ""
 "file %s has hash %s but .dsc demands hash %s (got wrong file from archive!)"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "file %s has hash %s but .dsc demands hash %s (got wrong file from archive!)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2758
+#: ../dgit:2829
 msgid "too many iterations trying to get sane fetch!"
 msgstr ""
 
 msgid "too many iterations trying to get sane fetch!"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2773
+#: ../dgit:2844
 #, perl-format
 msgid "warning: git ls-remote %s reported %s; this is silly, ignoring it.\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "warning: git ls-remote %s reported %s; this is silly, ignoring it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2817
+#: ../dgit:2888
 #, perl-format
 msgid "warning: git fetch %s created %s; this is silly, deleting it.\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "warning: git fetch %s created %s; this is silly, deleting it.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2832
+#: ../dgit:2903
 msgid ""
 "--dry-run specified but we actually wanted the results of git fetch,\n"
 "so this is not going to work.  Try running dgit fetch first,\n"
 "or using --damp-run instead of --dry-run.\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "--dry-run specified but we actually wanted the results of git fetch,\n"
 "so this is not going to work.  Try running dgit fetch first,\n"
 "or using --damp-run instead of --dry-run.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2837
+#: ../dgit:2908
 #, perl-format
 msgid ""
 "warning: git ls-remote suggests we want %s\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "warning: git ls-remote suggests we want %s\n"
@@ -568,49 +614,49 @@ msgid ""
 "warning:  Will try again...\n"
 msgstr ""
 
 "warning:  Will try again...\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2904
+#: ../dgit:2975
 #, perl-format
 msgid "Not updating %s from %s to %s.\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Not updating %s from %s to %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2953
+#: ../dgit:3024
 #, perl-format
 msgid "%s: NO git hash"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s: NO git hash"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2957
+#: ../dgit:3028
 #, perl-format
 msgid "%s: specified git info (%s)"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s: specified git info (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2964
+#: ../dgit:3035
 #, perl-format
 msgid "%s: specified git hash"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s: specified git hash"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2966
+#: ../dgit:3037
 #, perl-format
 msgid "%s: invalid Dgit info"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s: invalid Dgit info"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2988
+#: ../dgit:3059
 #, perl-format
 msgid "not chasing .dsc distro %s: not fetching %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "not chasing .dsc distro %s: not fetching %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2993
+#: ../dgit:3064
 #, perl-format
 msgid ".dsc names distro %s: fetching %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ".dsc names distro %s: fetching %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:2998
+#: ../dgit:3069
 #, perl-format
 msgid ""
 ".dsc Dgit metadata is in context of distro %s\n"
 "for which we have no configured url and .dsc provides no hint\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 ".dsc Dgit metadata is in context of distro %s\n"
 "for which we have no configured url and .dsc provides no hint\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3008
+#: ../dgit:3079
 #, perl-format
 msgid ""
 ".dsc Dgit metadata is in context of distro %s\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 ".dsc Dgit metadata is in context of distro %s\n"
@@ -619,54 +665,54 @@ msgid ""
 "(can be overridden by config - consult documentation)\n"
 msgstr ""
 
 "(can be overridden by config - consult documentation)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3028
+#: ../dgit:3099
 msgid "rewrite map"
 msgstr ""
 
 msgid "rewrite map"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3035
+#: ../dgit:3106
 msgid "server's git history rewrite map contains a relevant entry!"
 msgstr ""
 
 msgid "server's git history rewrite map contains a relevant entry!"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3039
+#: ../dgit:3110
 msgid "using rewritten git hash in place of .dsc value"
 msgstr ""
 
 msgid "using rewritten git hash in place of .dsc value"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3041
+#: ../dgit:3112
 msgid "server data says .dsc hash is to be disregarded"
 msgstr ""
 
 msgid "server data says .dsc hash is to be disregarded"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3048
+#: ../dgit:3119
 msgid "additional commits"
 msgstr ""
 
 msgid "additional commits"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3051
+#: ../dgit:3122
 #, perl-format
 msgid ""
 ".dsc Dgit metadata requires commit %s\n"
 "but we could not obtain that object anywhere.\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 ".dsc Dgit metadata requires commit %s\n"
 "but we could not obtain that object anywhere.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3075
+#: ../dgit:3147
 msgid "last upload to archive"
 msgstr ""
 
 msgid "last upload to archive"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3079
+#: ../dgit:3151
 msgid "no version available from the archive"
 msgstr ""
 
 msgid "no version available from the archive"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3162
+#: ../dgit:3234
 msgid "dgit suite branch on dgit git server"
 msgstr ""
 
 msgid "dgit suite branch on dgit git server"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3169
+#: ../dgit:3241
 msgid "dgit client's archive history view"
 msgstr ""
 
 msgid "dgit client's archive history view"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3174
+#: ../dgit:3246
 msgid "Dgit field in .dsc from archive"
 msgstr ""
 
 msgid "Dgit field in .dsc from archive"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3202
+#: ../dgit:3274
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -676,15 +722,15 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3215
+#: ../dgit:3287
 msgid "archive .dsc names newer git commit"
 msgstr ""
 
 msgid "archive .dsc names newer git commit"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3218
+#: ../dgit:3290
 msgid "archive .dsc names other git commit, fixing up"
 msgstr ""
 
 msgid "archive .dsc names other git commit, fixing up"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3239
+#: ../dgit:3311
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -692,7 +738,7 @@ msgid ""
 "%s\n"
 msgstr ""
 
 "%s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3248
+#: ../dgit:3320
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -702,7 +748,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3333
+#: ../dgit:3405
 #, perl-format
 msgid ""
 "Record %s (%s) in archive suite %s\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "Record %s (%s) in archive suite %s\n"
@@ -710,19 +756,19 @@ msgid ""
 "Record that\n"
 msgstr ""
 
 "Record that\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3346
+#: ../dgit:3418
 msgid "should be treated as descended from\n"
 msgstr ""
 
 msgid "should be treated as descended from\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3364
+#: ../dgit:3436
 msgid "dgit repo server tip (last push)"
 msgstr ""
 
 msgid "dgit repo server tip (last push)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3366
+#: ../dgit:3438
 msgid "local tracking tip (last fetch)"
 msgstr ""
 
 msgid "local tracking tip (last fetch)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3377
+#: ../dgit:3449
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -732,30 +778,30 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3392
+#: ../dgit:3464
 msgid "fetched source tree"
 msgstr ""
 
 msgid "fetched source tree"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3428
+#: ../dgit:3500
 msgid "debian/changelog merge driver"
 msgstr ""
 
 msgid "debian/changelog merge driver"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3493
+#: ../dgit:3565
 msgid ""
 "[attr]dgit-defuse-attrs already found, and proper, in .git/info/attributes\n"
 " not doing further gitattributes setup\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "[attr]dgit-defuse-attrs already found, and proper, in .git/info/attributes\n"
 " not doing further gitattributes setup\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3507
+#: ../dgit:3579
 msgid "# ^ see GITATTRIBUTES in dgit(7) and dgit setup-new-tree in dgit(1)\n"
 msgstr ""
 
 msgid "# ^ see GITATTRIBUTES in dgit(7) and dgit setup-new-tree in dgit(1)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3522
+#: ../dgit:3594
 #, perl-format
 msgid "install %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "install %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3549
+#: ../dgit:3621
 #, perl-format
 msgid ""
 "dgit: warning: %s contains .gitattributes\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "dgit: warning: %s contains .gitattributes\n"
@@ -763,30 +809,30 @@ msgid ""
 "tree.\n"
 msgstr ""
 
 "tree.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3571
+#: ../dgit:3643
 #, perl-format
 msgid "fetching %s..."
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "fetching %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3579
+#: ../dgit:3651
 #, perl-format
 msgid "failed to obtain %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "failed to obtain %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3618
+#: ../dgit:3690
 #, perl-format
 msgid "package %s missing in (base suite) %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "package %s missing in (base suite) %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3650
+#: ../dgit:3722
 msgid "local combined tracking branch"
 msgstr ""
 
 msgid "local combined tracking branch"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3652
+#: ../dgit:3724
 msgid "archive seems to have rewound: local tracking branch is ahead!"
 msgstr ""
 
 msgid "archive seems to have rewound: local tracking branch is ahead!"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3691
+#: ../dgit:3763
 #, perl-format
 msgid ""
 "Combine archive branches %s [dgit]\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "Combine archive branches %s [dgit]\n"
@@ -794,7 +840,7 @@ msgid ""
 "Input branches:\n"
 msgstr ""
 
 "Input branches:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3705
+#: ../dgit:3777
 msgid ""
 "\n"
 "Key\n"
 msgid ""
 "\n"
 "Key\n"
@@ -803,248 +849,248 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3720
+#: ../dgit:3792
 #, perl-format
 msgid "calculated combined tracking suite %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "calculated combined tracking suite %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3738
+#: ../dgit:3810
 #, perl-format
 msgid "ready for work in %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "ready for work in %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3746
+#: ../dgit:3818
 msgid "dry run makes no sense with clone"
 msgstr ""
 
 msgid "dry run makes no sense with clone"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3763
+#: ../dgit:3833
 #, perl-format
 msgid "create `%s': %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "create `%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3774
+#: ../dgit:3849
 msgid "fetching existing git history"
 msgstr ""
 
 msgid "fetching existing git history"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3778
+#: ../dgit:3853
 msgid "starting new git history"
 msgstr ""
 
 msgid "starting new git history"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3804
+#: ../dgit:3879
 #, perl-format
 msgid ""
 "FYI: Vcs-Git in %s has different url to your vcs-git remote.\n"
 " Your vcs-git remote url may be out of date.  Use dgit update-vcs-git ?\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "FYI: Vcs-Git in %s has different url to your vcs-git remote.\n"
 " Your vcs-git remote url may be out of date.  Use dgit update-vcs-git ?\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3809
+#: ../dgit:3884
 #, perl-format
 msgid "fetched into %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "fetched into %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3821
+#: ../dgit:3896
 #, perl-format
 msgid "Merge from %s [dgit]"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Merge from %s [dgit]"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3823
+#: ../dgit:3898
 #, perl-format
 msgid "fetched to %s and merged into HEAD"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "fetched to %s and merged into HEAD"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3831
+#: ../dgit:3906
 #, perl-format
 msgid "git tree contains %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "git tree contains %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3842
+#: ../dgit:3917
 msgid "you have uncommitted changes to critical files, cannot continue:\n"
 msgstr ""
 
 msgid "you have uncommitted changes to critical files, cannot continue:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3861
+#: ../dgit:3936
 #, perl-format
 msgid ""
 "quilt fixup required but quilt mode is `nofix'\n"
 "HEAD commit%s differs from tree implied by debian/patches%s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "quilt fixup required but quilt mode is `nofix'\n"
 "HEAD commit%s differs from tree implied by debian/patches%s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3878
+#: ../dgit:3953
 msgid "nothing quilty to commit, ok."
 msgstr ""
 
 msgid "nothing quilty to commit, ok."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3881
+#: ../dgit:3956
 msgid " (wanted to commit patch update)"
 msgstr ""
 
 msgid " (wanted to commit patch update)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3885
+#: ../dgit:3960
 msgid ""
 "Commit Debian 3.0 (quilt) metadata\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Commit Debian 3.0 (quilt) metadata\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3928
+#: ../dgit:4003
 #, perl-format
 msgid ""
 "Not doing any fixup of `%s' due to ----no-quilt-fixup or --quilt=nocheck"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "Not doing any fixup of `%s' due to ----no-quilt-fixup or --quilt=nocheck"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3933
+#: ../dgit:4008
 #, perl-format
 msgid "Format `%s', need to check/update patch stack"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Format `%s', need to check/update patch stack"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3943
+#: ../dgit:4018
 #, perl-format
 msgid "commit id %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "commit id %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3949
+#: ../dgit:4024
 #, perl-format
 msgid "and left in %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "and left in %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3975
+#: ../dgit:4050
 #, perl-format
 msgid "Wanted tag %s (%s) on dgit server, but not found\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Wanted tag %s (%s) on dgit server, but not found\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3978
+#: ../dgit:4053
 #, perl-format
 msgid "Wanted tag %s (one of: %s) on dgit server, but not found\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Wanted tag %s (one of: %s) on dgit server, but not found\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3986
+#: ../dgit:4061
 #, perl-format
 msgid "%s (%s) .. %s (%s) is not fast forward\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s (%s) .. %s (%s) is not fast forward\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:3995
+#: ../dgit:4070
 msgid "version currently in archive"
 msgstr ""
 
 msgid "version currently in archive"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4004
+#: ../dgit:4079
 #, perl-format
 msgid "Checking package changelog for archive version %s ..."
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Checking package changelog for archive version %s ..."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4012
+#: ../dgit:4087
 #, perl-format
 msgid "%s field from dpkg-parsechangelog %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s field from dpkg-parsechangelog %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4022
+#: ../dgit:4097
 #, perl-format
 msgid "Perhaps debian/changelog does not mention %s ?"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Perhaps debian/changelog does not mention %s ?"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4025
+#: ../dgit:4100
 #, perl-format
 msgid ""
 "%s is %s\n"
 "Your tree seems to based on earlier (not uploaded) %s.\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "%s is %s\n"
 "Your tree seems to based on earlier (not uploaded) %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4039
+#: ../dgit:4114
 #, perl-format
 msgid "Declaring that HEAD includes all changes in %s..."
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Declaring that HEAD includes all changes in %s..."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4095
+#: ../dgit:4170
 msgid "Checking that HEAD includes all changes in archive..."
 msgstr ""
 
 msgid "Checking that HEAD includes all changes in archive..."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4104
+#: ../dgit:4179
 msgid "maintainer view tag"
 msgstr ""
 
 msgid "maintainer view tag"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4106
+#: ../dgit:4181
 msgid "dgit view tag"
 msgstr ""
 
 msgid "dgit view tag"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4107
+#: ../dgit:4182
 msgid "current archive contents"
 msgstr ""
 
 msgid "current archive contents"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4120
+#: ../dgit:4195
 msgid ""
 "| Not fast forward; maybe --overwrite is needed ?  Please see dgit(1).\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "| Not fast forward; maybe --overwrite is needed ?  Please see dgit(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4130
+#: ../dgit:4205
 #, perl-format
 msgid "Declare fast forward from %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Declare fast forward from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4131
+#: ../dgit:4206
 #, perl-format
 msgid "Make fast forward from %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Make fast forward from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4135
+#: ../dgit:4210
 #, perl-format
 msgid "Made pseudo-merge of %s into dgit view."
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Made pseudo-merge of %s into dgit view."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4148
+#: ../dgit:4223
 #, perl-format
 msgid "Declare fast forward from %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Declare fast forward from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4156
+#: ../dgit:4231
 #, perl-format
 msgid "Make pseudo-merge of %s into your HEAD."
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Make pseudo-merge of %s into your HEAD."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4168
+#: ../dgit:4243
 #, perl-format
 msgid "-p specified %s but changelog specified %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "-p specified %s but changelog specified %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4190
+#: ../dgit:4265
 #, perl-format
 msgid "%s is for %s %s but debian/changelog is for %s %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s is for %s %s but debian/changelog is for %s %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4251
+#: ../dgit:4326
 #, perl-format
 msgid "changes field %s `%s' does not match changelog `%s'"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "changes field %s `%s' does not match changelog `%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4279
+#: ../dgit:4354
 #, perl-format
 msgid "%s release %s for %s (%s) [dgit]\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s release %s for %s (%s) [dgit]\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4292
+#: ../dgit:4367
 #, perl-format
 msgid ""
 "%s release %s for %s (%s)\n"
 "(maintainer view tag generated by dgit --quilt=%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "%s release %s for %s (%s)\n"
 "(maintainer view tag generated by dgit --quilt=%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4344
+#: ../dgit:4419
 msgid ""
 "Push failed, while checking state of the archive.\n"
 "You can retry the push, after fixing the problem, if you like.\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Push failed, while checking state of the archive.\n"
 "You can retry the push, after fixing the problem, if you like.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4353
+#: ../dgit:4428
 msgid ""
 "package appears to be new in this suite; if this is intentional, use --new"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "package appears to be new in this suite; if this is intentional, use --new"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4358
+#: ../dgit:4433
 msgid ""
 "Push failed, while preparing your push.\n"
 "You can retry the push, after fixing the problem, if you like.\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Push failed, while preparing your push.\n"
 "You can retry the push, after fixing the problem, if you like.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4381
+#: ../dgit:4456
 #, perl-format
 msgid "looked for .dsc %s, but %s; maybe you forgot to build"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "looked for .dsc %s, but %s; maybe you forgot to build"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4398
+#: ../dgit:4473
 #, perl-format
 msgid ""
 "Branch is managed by git-debrebase (%s\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "Branch is managed by git-debrebase (%s\n"
@@ -1053,14 +1099,14 @@ msgid ""
 "Or, maybe, run git-debrebase forget-was-ever-debrebase.\n"
 msgstr ""
 
 "Or, maybe, run git-debrebase forget-was-ever-debrebase.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4422
+#: ../dgit:4497
 #, perl-format
 msgid ""
 "--quilt=%s but no cached dgit view:\n"
 " perhaps HEAD changed since dgit build[-source] ?"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "--quilt=%s but no cached dgit view:\n"
 " perhaps HEAD changed since dgit build[-source] ?"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4453
+#: ../dgit:4528
 msgid ""
 "dgit push: HEAD is not a descendant of the archive's version.\n"
 "To overwrite the archive's contents, pass --overwrite[=VERSION].\n"
 msgid ""
 "dgit push: HEAD is not a descendant of the archive's version.\n"
 "To overwrite the archive's contents, pass --overwrite[=VERSION].\n"
@@ -1068,24 +1114,24 @@ msgid ""
 "forward."
 msgstr ""
 
 "forward."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4463
+#: ../dgit:4538
 #, perl-format
 msgid "checking that %s corresponds to HEAD"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "checking that %s corresponds to HEAD"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4497 ../dgit:4509
+#: ../dgit:4572 ../dgit:4584
 #, perl-format
 msgid "HEAD specifies a different tree to %s:\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "HEAD specifies a different tree to %s:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4503
+#: ../dgit:4578
 #, perl-format
 msgid ""
 "There is a problem with your source tree (see dgit(7) for some hints).\n"
 "To see a full diff, run git diff %s %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "There is a problem with your source tree (see dgit(7) for some hints).\n"
 "To see a full diff, run git diff %s %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4513
+#: ../dgit:4588
 #, perl-format
 msgid ""
 "Perhaps you forgot to build.  Or perhaps there is a problem with your\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "Perhaps you forgot to build.  Or perhaps there is a problem with your\n"
@@ -1093,52 +1139,52 @@ msgid ""
 "   git diff %s %s\n"
 msgstr ""
 
 "   git diff %s %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4524
+#: ../dgit:4599
 #, perl-format
 msgid ""
 "failed to find unique changes file (looked for %s in %s); perhaps you need "
 "to use dgit -C"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "failed to find unique changes file (looked for %s in %s); perhaps you need "
 "to use dgit -C"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4546
+#: ../dgit:4621
 msgid "uploading binaries, although distro policy is source only"
 msgstr ""
 
 msgid "uploading binaries, although distro policy is source only"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4550
+#: ../dgit:4625
 msgid "source-only upload, although distro policy requires .debs"
 msgstr ""
 
 msgid "source-only upload, although distro policy requires .debs"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4554
+#: ../dgit:4629
 #, perl-format
 msgid ""
 "source-only upload, even though package is entirely NEW\n"
 "(this is contrary to policy in %s)"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "source-only upload, even though package is entirely NEW\n"
 "(this is contrary to policy in %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4561
+#: ../dgit:4636
 #, perl-format
 msgid "unknown source-only-uploads policy `%s'"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "unknown source-only-uploads policy `%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4605
+#: ../dgit:4680
 msgid ""
 "Push failed, while signing the tag.\n"
 "You can retry the push, after fixing the problem, if you like.\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Push failed, while signing the tag.\n"
 "You can retry the push, after fixing the problem, if you like.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4618
+#: ../dgit:4693
 msgid ""
 "Push failed, *after* signing the tag.\n"
 "If you want to try again, you should use a new version number.\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Push failed, *after* signing the tag.\n"
 "If you want to try again, you should use a new version number.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4635
+#: ../dgit:4710
 msgid ""
 "Push failed, while updating the remote git repository - see messages above.\n"
 "If you want to try again, you should use a new version number.\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Push failed, while updating the remote git repository - see messages above.\n"
 "If you want to try again, you should use a new version number.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4652
+#: ../dgit:4727
 msgid ""
 "Push failed, while obtaining signatures on the .changes and .dsc.\n"
 "If it was just that the signature failed, you may try again by using\n"
 msgid ""
 "Push failed, while obtaining signatures on the .changes and .dsc.\n"
 "If it was just that the signature failed, you may try again by using\n"
@@ -1147,155 +1193,155 @@ msgid ""
 "If you need to change the package, you must use a new version number.\n"
 msgstr ""
 
 "If you need to change the package, you must use a new version number.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4683
+#: ../dgit:4758
 #, perl-format
 msgid "pushed and uploaded %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "pushed and uploaded %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4695
+#: ../dgit:4770
 msgid "-p is not allowed with clone; specify as argument instead"
 msgstr ""
 
 msgid "-p is not allowed with clone; specify as argument instead"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4706
+#: ../dgit:4781
 msgid "incorrect arguments to dgit clone"
 msgstr ""
 
 msgid "incorrect arguments to dgit clone"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4712 ../git-debrebase:1839
+#: ../dgit:4787 ../git-debrebase:1839
 #, perl-format
 msgid "%s already exists"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s already exists"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4726
+#: ../dgit:4801
 #, perl-format
 msgid "remove %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "remove %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4730
+#: ../dgit:4805
 #, perl-format
 msgid "check whether to remove %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "check whether to remove %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4768
+#: ../dgit:4843
 msgid "incorrect arguments to dgit fetch or dgit pull"
 msgstr ""
 
 msgid "incorrect arguments to dgit fetch or dgit pull"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4785
+#: ../dgit:4860
 #, perl-format
 msgid "dgit pull not yet supported in split view mode (--quilt=%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "dgit pull not yet supported in split view mode (--quilt=%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4794
+#: ../dgit:4869
 msgid "dgit checkout needs a suite argument"
 msgstr ""
 
 msgid "dgit checkout needs a suite argument"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4856
+#: ../dgit:4931
 #, perl-format
 msgid "setting up vcs-git: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "setting up vcs-git: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4859
+#: ../dgit:4934
 #, perl-format
 msgid "vcs git already configured: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "vcs git already configured: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4861
+#: ../dgit:4936
 #, perl-format
 msgid "changing vcs-git url to: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "changing vcs-git url to: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4866
+#: ../dgit:4941
 #, perl-format
 msgid "fetching (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "fetching (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4881
+#: ../dgit:4956
 #, perl-format
 msgid "incorrect arguments to dgit %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "incorrect arguments to dgit %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4892
+#: ../dgit:4967
 #, perl-format
 msgid "dgit %s: changelog specifies %s (%s) but command line specifies %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "dgit %s: changelog specifies %s (%s) but command line specifies %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:4930
+#: ../dgit:5005
 #, perl-format
 msgid ""
 "build host has dgit rpush protocol versions %s but invocation host has %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "build host has dgit rpush protocol versions %s but invocation host has %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5010
+#: ../dgit:5085
 #, perl-format
 msgid "create %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "create %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5047
+#: ../dgit:5122
 #, perl-format
 msgid "build host child failed: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "build host child failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5050
+#: ../dgit:5125
 msgid "all done\n"
 msgstr ""
 
 msgid "all done\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5059
+#: ../dgit:5134
 #, perl-format
 msgid "file %s (%s) twice"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "file %s (%s) twice"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5067
+#: ../dgit:5142
 msgid "bad param spec"
 msgstr ""
 
 msgid "bad param spec"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5073
+#: ../dgit:5148
 msgid "bad previously spec"
 msgstr ""
 
 msgid "bad previously spec"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5092
+#: ../dgit:5167
 #, perl-format
 msgid ""
 "rpush negotiated protocol version %s which does not support quilt mode %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "rpush negotiated protocol version %s which does not support quilt mode %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5137
+#: ../dgit:5212
 #, perl-format
 msgid "buildinfo mismatch in field %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "buildinfo mismatch in field %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5140
+#: ../dgit:5215
 #, perl-format
 msgid "buildinfo contains forbidden field %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "buildinfo contains forbidden field %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5181
+#: ../dgit:5256
 msgid "remote changes file"
 msgstr ""
 
 msgid "remote changes file"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5256
+#: ../dgit:5331
 msgid "not a plain file or symlink\n"
 msgstr ""
 
 msgid "not a plain file or symlink\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5262
+#: ../dgit:5337
 msgid "mode or type changed\n"
 msgstr ""
 
 msgid "mode or type changed\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5263
+#: ../dgit:5338
 msgid "modified symlink\n"
 msgstr ""
 
 msgid "modified symlink\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5266
+#: ../dgit:5341
 msgid "deletion of symlink\n"
 msgstr ""
 
 msgid "deletion of symlink\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5270
+#: ../dgit:5345
 msgid "creation with non-default mode\n"
 msgstr ""
 
 msgid "creation with non-default mode\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5300
+#: ../dgit:5375
 msgid "dgit view: changes are required..."
 msgstr ""
 
 msgid "dgit view: changes are required..."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5329
+#: ../dgit:5404
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1303,31 +1349,31 @@ msgid ""
 " %s\n"
 msgstr ""
 
 " %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5336
+#: ../dgit:5411
 #, perl-format
 msgid ""
 "--quilt=%s specified, implying patches-unapplied git tree\n"
 " but git tree differs from orig in upstream files."
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "--quilt=%s specified, implying patches-unapplied git tree\n"
 " but git tree differs from orig in upstream files."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5342
+#: ../dgit:5417
 msgid ""
 "\n"
 " ... debian/patches is missing; perhaps this is a patch queue branch?"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "\n"
 " ... debian/patches is missing; perhaps this is a patch queue branch?"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5349
+#: ../dgit:5424
 #, perl-format
 msgid ""
 "--quilt=%s specified, implying patches-applied git tree\n"
 " but git tree differs from result of applying debian/patches to upstream\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "--quilt=%s specified, implying patches-applied git tree\n"
 " but git tree differs from result of applying debian/patches to upstream\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5356
+#: ../dgit:5431
 msgid "dgit view: creating patches-applied version using gbp pq"
 msgstr ""
 
 msgid "dgit view: creating patches-applied version using gbp pq"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5365
+#: ../dgit:5440
 #, perl-format
 msgid ""
 "--quilt=%s specified, implying that HEAD is for use with a\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "--quilt=%s specified, implying that HEAD is for use with a\n"
@@ -1335,16 +1381,16 @@ msgid ""
 " .gitignores: but, such patches exist in debian/patches.\n"
 msgstr ""
 
 " .gitignores: but, such patches exist in debian/patches.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5374
+#: ../dgit:5449
 msgid "dgit view: creating patch to represent .gitignore changes"
 msgstr ""
 
 msgid "dgit view: creating patch to represent .gitignore changes"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5379
+#: ../dgit:5454
 #, perl-format
 msgid "%s already exists; but want to create it to record .gitignore changes"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s already exists; but want to create it to record .gitignore changes"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5384
+#: ../dgit:5459
 msgid ""
 "Subject: Update .gitignore from Debian packaging branch\n"
 "\n"
 msgid ""
 "Subject: Update .gitignore from Debian packaging branch\n"
 "\n"
@@ -1353,63 +1399,63 @@ msgid ""
 "updates to users of the official Debian archive view of the package.\n"
 msgstr ""
 
 "updates to users of the official Debian archive view of the package.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5406
+#: ../dgit:5481
 msgid "Commit patch to update .gitignore\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Commit patch to update .gitignore\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5420
+#: ../dgit:5495
 msgid "converted"
 msgstr ""
 
 msgid "converted"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5421
+#: ../dgit:5496
 #, perl-format
 msgid "dgit view: created (%s)"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "dgit view: created (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5486
+#: ../dgit:5561
 msgid "maximum search space exceeded"
 msgstr ""
 
 msgid "maximum search space exceeded"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5504
+#: ../dgit:5579
 #, perl-format
 msgid "has %s not %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "has %s not %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5513
+#: ../dgit:5588
 msgid "root commit"
 msgstr ""
 
 msgid "root commit"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5519
+#: ../dgit:5594
 #, perl-format
 msgid "merge (%s nontrivial parents)"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "merge (%s nontrivial parents)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5531
+#: ../dgit:5606
 #, perl-format
 msgid "changed %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "changed %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5550
+#: ../dgit:5625
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
 "%s: error: quilt fixup cannot be linear.  Stopped at:\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "\n"
 "%s: error: quilt fixup cannot be linear.  Stopped at:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5557
+#: ../dgit:5632
 #, perl-format
 msgid "%s:  %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s:  %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5569
+#: ../dgit:5644
 msgid "quilt history linearisation failed.  Search `quilt fixup' in dgit(7).\n"
 msgstr ""
 
 msgid "quilt history linearisation failed.  Search `quilt fixup' in dgit(7).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5572
+#: ../dgit:5647
 msgid "quilt fixup cannot be linear, smashing..."
 msgstr ""
 
 msgid "quilt fixup cannot be linear, smashing..."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5584
+#: ../dgit:5659
 #, perl-format
 msgid ""
 "Automatically generated patch (%s)\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "Automatically generated patch (%s)\n"
@@ -1417,68 +1463,68 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5591
+#: ../dgit:5666
 msgid "quiltify linearisation planning successful, executing..."
 msgstr ""
 
 msgid "quiltify linearisation planning successful, executing..."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5625
+#: ../dgit:5700
 msgid "contains unexpected slashes\n"
 msgstr ""
 
 msgid "contains unexpected slashes\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5626
+#: ../dgit:5701
 msgid "contains leading punctuation\n"
 msgstr ""
 
 msgid "contains leading punctuation\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5627
+#: ../dgit:5702
 msgid "contains bad character(s)\n"
 msgstr ""
 
 msgid "contains bad character(s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5628
+#: ../dgit:5703
 msgid "is series file\n"
 msgstr ""
 
 msgid "is series file\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5629
+#: ../dgit:5704
 msgid "too long\n"
 msgstr ""
 
 msgid "too long\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5633
+#: ../dgit:5708
 #, perl-format
 msgid "quiltifying commit %s: ignoring/dropping Gbp-Pq %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "quiltifying commit %s: ignoring/dropping Gbp-Pq %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5662
+#: ../dgit:5737
 #, perl-format
 msgid "dgit: patch title transliteration error: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "dgit: patch title transliteration error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5802
+#: ../dgit:5880
 msgid "Commit removal of .pc (quilt series tracking data)\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Commit removal of .pc (quilt series tracking data)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5812
+#: ../dgit:5890
 msgid "starting quiltify (single-debian-patch)"
 msgstr ""
 
 msgid "starting quiltify (single-debian-patch)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5914
+#: ../dgit:5992
 #, perl-format
 msgid "dgit: split brain (separate dgit view) may be needed (--quilt=%s)."
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "dgit: split brain (separate dgit view) may be needed (--quilt=%s)."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5945
+#: ../dgit:6023
 #, perl-format
 msgid "dgit view: found cached (%s)"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "dgit view: found cached (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5950
+#: ../dgit:6028
 msgid "dgit view: found cached, no changes required"
 msgstr ""
 
 msgid "dgit view: found cached, no changes required"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:5961
+#: ../dgit:6039
 #, perl-format
 msgid "examining quilt state (multiple patches, %s mode)"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "examining quilt state (multiple patches, %s mode)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6052
+#: ../dgit:6130
 msgid ""
 "failed to apply your git tree's patch stack (from debian/patches/) to\n"
 " the corresponding upstream tarball(s).  Your source tree and .orig\n"
 msgid ""
 "failed to apply your git tree's patch stack (from debian/patches/) to\n"
 " the corresponding upstream tarball(s).  Your source tree and .orig\n"
@@ -1486,58 +1532,58 @@ msgid ""
 " anomaly (depending on the quilt mode).  Please see --quilt= in dgit(1).\n"
 msgstr ""
 
 " anomaly (depending on the quilt mode).  Please see --quilt= in dgit(1).\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6066
+#: ../dgit:6144
 msgid "Tree already contains .pc - will use it then delete it."
 msgstr ""
 
 msgid "Tree already contains .pc - will use it then delete it."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6103
+#: ../dgit:6181
 #, perl-format
 msgid "%s: base trees orig=%.20s o+d/p=%.20s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s: base trees orig=%.20s o+d/p=%.20s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6106
+#: ../dgit:6184
 #, perl-format
 msgid ""
 "%s: quilt differences: src:  %s orig %s     gitignores:  %s orig %s\n"
 "%s: quilt differences:      HEAD %s o+d/p               HEAD %s o+d/p"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "%s: quilt differences: src:  %s orig %s     gitignores:  %s orig %s\n"
 "%s: quilt differences:      HEAD %s o+d/p               HEAD %s o+d/p"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6112
+#: ../dgit:6190
 #, perl-format
 msgid "dgit:  cannot represent change: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "dgit:  cannot represent change: %s: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6116
+#: ../dgit:6194
 msgid ""
 "HEAD has changes to .orig[s] which are not representable by `3.0 (quilt)'\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "HEAD has changes to .orig[s] which are not representable by `3.0 (quilt)'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6123
+#: ../dgit:6201
 msgid "This might be a patches-unapplied branch."
 msgstr ""
 
 msgid "This might be a patches-unapplied branch."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6126
+#: ../dgit:6204
 msgid "This might be a patches-applied branch."
 msgstr ""
 
 msgid "This might be a patches-applied branch."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6129
+#: ../dgit:6207
 msgid "Maybe you need one of --[quilt=]gbp --[quilt=]dpm --quilt=unapplied ?"
 msgstr ""
 
 msgid "Maybe you need one of --[quilt=]gbp --[quilt=]dpm --quilt=unapplied ?"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6132
+#: ../dgit:6210
 msgid "Warning: Tree has .gitattributes.  See GITATTRIBUTES in dgit(7)."
 msgstr ""
 
 msgid "Warning: Tree has .gitattributes.  See GITATTRIBUTES in dgit(7)."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6136
+#: ../dgit:6214
 msgid "Maybe orig tarball(s) are not identical to git representation?"
 msgstr ""
 
 msgid "Maybe orig tarball(s) are not identical to git representation?"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6145
+#: ../dgit:6223
 #, perl-format
 msgid "starting quiltify (multiple patches, %s mode)"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "starting quiltify (multiple patches, %s mode)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6183
+#: ../dgit:6261
 msgid ""
 "\n"
 "dgit: Building, or cleaning with rules target, in patches-unapplied tree.\n"
 msgid ""
 "\n"
 "dgit: Building, or cleaning with rules target, in patches-unapplied tree.\n"
@@ -1546,98 +1592,102 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6195
+#: ../dgit:6273
 msgid "dgit: Unapplying patches again to tidy up the tree."
 msgstr ""
 
 msgid "dgit: Unapplying patches again to tidy up the tree."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6223
-#, perl-format
+#: ../dgit:6302
 msgid ""
 msgid ""
-"%s\n"
 "If this is just missing .gitignore entries, use a different clean\n"
 "If this is just missing .gitignore entries, use a different clean\n"
-"mode, eg --clean=dpkg-source,no-check (-wdu/-wddu) to ignore them\n"
+"mode, eg --clean=dpkg-source,no-check (-wdn/-wddn) to ignore them\n"
 "or --clean=git (-wg/-wgf) to use `git clean' instead.\n"
 msgstr ""
 
 "or --clean=git (-wg/-wgf) to use `git clean' instead.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6237
+#: ../dgit:6314
 msgid "tree contains uncommitted files and --clean=check specified"
 msgstr ""
 
 msgid "tree contains uncommitted files and --clean=check specified"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6240
+#: ../dgit:6317
 msgid "tree contains uncommitted files (NB dgit didn't run rules clean)"
 msgstr ""
 
 msgid "tree contains uncommitted files (NB dgit didn't run rules clean)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6261
+#: ../dgit:6320
+msgid ""
+"tree contains uncommited, untracked, unignored files\n"
+"You can use --clean=git[-ff],always (-wga/-wgfa) to delete them."
+msgstr ""
+
+#: ../dgit:6338
 msgid "tree contains uncommitted files (after running rules clean)"
 msgstr ""
 
 msgid "tree contains uncommitted files (after running rules clean)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6275
+#: ../dgit:6352
 msgid "clean takes no additional arguments"
 msgstr ""
 
 msgid "clean takes no additional arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6288
+#: ../dgit:6365
 #, perl-format
 msgid "-p is not allowed with dgit %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "-p is not allowed with dgit %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6324
+#: ../dgit:6404
 #, perl-format
 msgid "remove old changes file %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "remove old changes file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6326
+#: ../dgit:6406
 #, perl-format
 msgid "would remove %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "would remove %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6352
+#: ../dgit:6432
 msgid "archive query failed (queried because --since-version not specified)"
 msgstr ""
 
 msgid "archive query failed (queried because --since-version not specified)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6358
+#: ../dgit:6438
 #, perl-format
 msgid "changelog will contain changes since %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "changelog will contain changes since %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6361
+#: ../dgit:6441
 msgid "package seems new, not specifying -v<version>"
 msgstr ""
 
 msgid "package seems new, not specifying -v<version>"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6404
+#: ../dgit:6484
 msgid "Wanted to build nothing!"
 msgstr ""
 
 msgid "Wanted to build nothing!"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6442
+#: ../dgit:6522
 #, perl-format
 msgid "only one changes file from build (%s)\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "only one changes file from build (%s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6449
+#: ../dgit:6529
 #, perl-format
 msgid "%s found in binaries changes file %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s found in binaries changes file %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6456
+#: ../dgit:6536
 #, perl-format
 msgid "%s unexpectedly not created by build"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s unexpectedly not created by build"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6460
+#: ../dgit:6540
 #, perl-format
 msgid "install new changes %s{,.inmulti}: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "install new changes %s{,.inmulti}: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6465
+#: ../dgit:6545
 #, perl-format
 msgid "wrong number of different changes files (%s)"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "wrong number of different changes files (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6468
+#: ../dgit:6548
 #, perl-format
 msgid "build successful, results in %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "build successful, results in %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6481
+#: ../dgit:6561
 #, perl-format
 msgid ""
 "changes files other than source matching %s already present; building would "
 #, perl-format
 msgid ""
 "changes files other than source matching %s already present; building would "
@@ -1645,136 +1695,136 @@ msgid ""
 "Suggest you delete %s.\n"
 msgstr ""
 
 "Suggest you delete %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6499
+#: ../dgit:6579
 msgid "build successful\n"
 msgstr ""
 
 msgid "build successful\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6506
+#: ../dgit:6586
 #, perl-format
 msgid ""
 "%s: warning: build-products-dir set, but not supported by dpkg-buildpackage\n"
 "%s: warning: build-products-dir will be ignored; files will go to ..\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "%s: warning: build-products-dir set, but not supported by dpkg-buildpackage\n"
 "%s: warning: build-products-dir will be ignored; files will go to ..\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6616
+#: ../dgit:6696
 #, perl-format
 msgid "remove %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "remove %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6651
+#: ../dgit:6731
 msgid "--include-dirty not supported with --build-products-dir, sorry"
 msgstr ""
 
 msgid "--include-dirty not supported with --build-products-dir, sorry"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6671
+#: ../dgit:6751
 #, perl-format
 msgid "put in place new built file (%s): %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "put in place new built file (%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6684
+#: ../dgit:6764
 msgid "build-source takes no additional arguments"
 msgstr ""
 
 msgid "build-source takes no additional arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6688
+#: ../dgit:6768
 #, perl-format
 msgid "source built, results in %s and %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "source built, results in %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6695
+#: ../dgit:6775
 msgid ""
 "dgit push-source: --include-dirty/--ignore-dirty does not makesense with "
 "push-source!"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "dgit push-source: --include-dirty/--ignore-dirty does not makesense with "
 "push-source!"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6701
+#: ../dgit:6781
 msgid "source changes file"
 msgstr ""
 
 msgid "source changes file"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6703
+#: ../dgit:6783
 msgid "user-specified changes file is not source-only"
 msgstr ""
 
 msgid "user-specified changes file is not source-only"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6723 ../dgit:6725
+#: ../dgit:6803 ../dgit:6805
 #, perl-format
 msgid "%s (in build products dir): %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s (in build products dir): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6738
+#: ../dgit:6818
 msgid ""
 "perhaps you need to pass -A ?  (sbuild's default is to build only\n"
 "arch-specific binaries; dgit 1.4 used to override that.)\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "perhaps you need to pass -A ?  (sbuild's default is to build only\n"
 "arch-specific binaries; dgit 1.4 used to override that.)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6750
+#: ../dgit:6830
 msgid ""
 "you asked for a builder but your debbuildopts didn't ask for any binaries -- "
 "is this really what you meant?"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "you asked for a builder but your debbuildopts didn't ask for any binaries -- "
 "is this really what you meant?"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6754
+#: ../dgit:6834
 msgid ""
 "we must build a .dsc to pass to the builder but your debbuiltopts forbids "
 "the building of a source package; cannot continue"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "we must build a .dsc to pass to the builder but your debbuiltopts forbids "
 "the building of a source package; cannot continue"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6784
+#: ../dgit:6864
 msgid "incorrect arguments to dgit print-unapplied-treeish"
 msgstr ""
 
 msgid "incorrect arguments to dgit print-unapplied-treeish"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6806
+#: ../dgit:6886
 msgid "source tree"
 msgstr ""
 
 msgid "source tree"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6808
+#: ../dgit:6888
 #, perl-format
 msgid "dgit: import-dsc: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "dgit: import-dsc: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6821
+#: ../dgit:6901
 #, perl-format
 msgid "unknown dgit import-dsc sub-option `%s'"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "unknown dgit import-dsc sub-option `%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6825
+#: ../dgit:6905
 msgid "usage: dgit import-dsc .../PATH/TO/.DSC BRANCH"
 msgstr ""
 
 msgid "usage: dgit import-dsc .../PATH/TO/.DSC BRANCH"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6829
+#: ../dgit:6909
 msgid "dry run makes no sense with import-dsc"
 msgstr ""
 
 msgid "dry run makes no sense with import-dsc"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6846
+#: ../dgit:6926
 #, perl-format
 msgid "%s is checked out - will not update it"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s is checked out - will not update it"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6851
+#: ../dgit:6931
 #, perl-format
 msgid "open import .dsc (%s): %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "open import .dsc (%s): %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6853
+#: ../dgit:6933
 #, perl-format
 msgid "read %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "read %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6864
+#: ../dgit:6944
 msgid "import-dsc signature check failed"
 msgstr ""
 
 msgid "import-dsc signature check failed"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6867
+#: ../dgit:6947
 #, perl-format
 msgid "%s: warning: importing unsigned .dsc\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s: warning: importing unsigned .dsc\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6878
+#: ../dgit:6958
 msgid "Dgit metadata in .dsc"
 msgstr ""
 
 msgid "Dgit metadata in .dsc"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6889
+#: ../dgit:6969
 msgid "dgit: import-dsc of .dsc with Dgit field, using git hash"
 msgstr ""
 
 msgid "dgit: import-dsc of .dsc with Dgit field, using git hash"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6898
+#: ../dgit:6978
 #, perl-format
 msgid ""
 ".dsc contains Dgit field referring to object %s\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 ".dsc contains Dgit field referring to object %s\n"
@@ -1782,21 +1832,21 @@ msgid ""
 "plausible server (browse.dgit.d.o? salsa?), and try the import-dsc again.\n"
 msgstr ""
 
 "plausible server (browse.dgit.d.o? salsa?), and try the import-dsc again.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6905
+#: ../dgit:6985
 msgid "Not fast forward, forced update."
 msgstr ""
 
 msgid "Not fast forward, forced update."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6907
+#: ../dgit:6987
 #, perl-format
 msgid "Not fast forward to %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Not fast forward to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6912
+#: ../dgit:6992
 #, perl-format
 msgid "updated git ref %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "updated git ref %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6917
+#: ../dgit:6997
 #, perl-format
 msgid ""
 "Branch %s already exists\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "Branch %s already exists\n"
@@ -1804,139 +1854,139 @@ msgid ""
 "Specify  +%s to overwrite, discarding existing history\n"
 msgstr ""
 
 "Specify  +%s to overwrite, discarding existing history\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6929
+#: ../dgit:7009
 #, perl-format
 msgid "lstat %s works but stat gives %s !"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "lstat %s works but stat gives %s !"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6931
+#: ../dgit:7011
 #, perl-format
 msgid "stat %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "stat %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6939
+#: ../dgit:7019
 #, perl-format
 msgid "cannot import %s which seems to be inside working tree!"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "cannot import %s which seems to be inside working tree!"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6943
+#: ../dgit:7023
 #, perl-format
 msgid "import %s requires .../%s, but it does not exist"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "import %s requires .../%s, but it does not exist"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6948
+#: ../dgit:7028
 #, perl-format
 msgid "import %s requires %s, but: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "import %s requires %s, but: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6950
+#: ../dgit:7030
 #, perl-format
 msgid "symlink %s to %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "symlink %s to %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6951
+#: ../dgit:7031
 #, perl-format
 msgid "made symlink %s -> %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "made symlink %s -> %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6962
+#: ../dgit:7042
 msgid "Import, forced update - synthetic orphan git history."
 msgstr ""
 
 msgid "Import, forced update - synthetic orphan git history."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6964
+#: ../dgit:7044
 msgid "Import, merging."
 msgstr ""
 
 msgid "Import, merging."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6978
+#: ../dgit:7058
 #, perl-format
 msgid "Merge %s (%s) import into %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Merge %s (%s) import into %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6987
+#: ../dgit:7067
 #, perl-format
 msgid "results are in git ref %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "results are in git ref %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:6994
+#: ../dgit:7074
 msgid "need only 1 subpath argument"
 msgstr ""
 
 msgid "need only 1 subpath argument"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7000
+#: ../dgit:7080
 #, perl-format
 msgid "exec curl: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "exec curl: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7014
+#: ../dgit:7094
 msgid "need destination argument"
 msgstr ""
 
 msgid "need destination argument"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7019
+#: ../dgit:7099
 #, perl-format
 msgid "exec git clone: %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "exec git clone: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7027
+#: ../dgit:7107
 msgid "no arguments allowed to dgit print-dgit-repos-server-source-url"
 msgstr ""
 
 msgid "no arguments allowed to dgit print-dgit-repos-server-source-url"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7038
+#: ../dgit:7118
 msgid "no arguments allowed to dgit print-dpkg-source-ignores"
 msgstr ""
 
 msgid "no arguments allowed to dgit print-dpkg-source-ignores"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7044
+#: ../dgit:7124
 msgid "no arguments allowed to dgit setup-mergechangelogs"
 msgstr ""
 
 msgid "no arguments allowed to dgit setup-mergechangelogs"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7051 ../dgit:7057
+#: ../dgit:7131 ../dgit:7137
 msgid "no arguments allowed to dgit setup-useremail"
 msgstr ""
 
 msgid "no arguments allowed to dgit setup-useremail"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7063
+#: ../dgit:7143
 msgid "no arguments allowed to dgit setup-tree"
 msgstr ""
 
 msgid "no arguments allowed to dgit setup-tree"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7110
+#: ../dgit:7190
 msgid ""
 "--initiator-tempdir must be used specify an absolute, not relative, "
 "directory."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "--initiator-tempdir must be used specify an absolute, not relative, "
 "directory."
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7149
+#: ../dgit:7229
 #, perl-format
 msgid "%s needs a value"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s needs a value"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7153
+#: ../dgit:7233
 #, perl-format
 msgid "bad value `%s' for %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "bad value `%s' for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7238
+#: ../dgit:7324
 #, perl-format
 msgid "%s: warning: ignoring unknown force option %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s: warning: ignoring unknown force option %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7258
+#: ../dgit:7344
 #, perl-format
 msgid "unknown long option `%s'"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "unknown long option `%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7314
+#: ../dgit:7399
 #, perl-format
 msgid "unknown short option `%s'"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "unknown short option `%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7329
+#: ../dgit:7414
 #, perl-format
 msgid "%s is set to something other than SIG_DFL\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s is set to something other than SIG_DFL\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7333
+#: ../dgit:7418
 #, perl-format
 msgid "%s is blocked\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s is blocked\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7339
+#: ../dgit:7424
 #, perl-format
 msgid ""
 "On entry to dgit, %s\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "On entry to dgit, %s\n"
@@ -1944,44 +1994,44 @@ msgid ""
 "Giving up.\n"
 msgstr ""
 
 "Giving up.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7356
+#: ../dgit:7441
 #, perl-format
 msgid "cannot set command for %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "cannot set command for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7369
+#: ../dgit:7454
 #, perl-format
 msgid "cannot configure options for %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "cannot configure options for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7389
+#: ../dgit:7474
 #, perl-format
 msgid "unknown quilt-mode `%s'"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "unknown quilt-mode `%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7399
+#: ../dgit:7484
 #, perl-format
 msgid "unknown %s setting `%s'"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "unknown %s setting `%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7404
+#: ../dgit:7489
 msgid "dgit: --include-dirty is not supported in split view quilt mode"
 msgstr ""
 
 msgid "dgit: --include-dirty is not supported in split view quilt mode"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7415
+#: ../dgit:7500
 #, perl-format
 msgid "unknown clean-mode `%s'"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "unknown clean-mode `%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7436
+#: ../dgit:7521
 msgid "DRY RUN ONLY\n"
 msgstr ""
 
 msgid "DRY RUN ONLY\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7437
+#: ../dgit:7522
 msgid "DAMP RUN - WILL MAKE LOCAL (UNSIGNED) CHANGES\n"
 msgstr ""
 
 msgid "DAMP RUN - WILL MAKE LOCAL (UNSIGNED) CHANGES\n"
 msgstr ""
 
-#: ../dgit:7456
+#: ../dgit:7541
 #, perl-format
 msgid "unknown operation %s"
 msgstr ""
 #, perl-format
 msgid "unknown operation %s"
 msgstr ""
@@ -1994,7 +2044,7 @@ msgid ""
 "  git-debrebase [<options>] prepush [--prose=...]\n"
 "  git-debrebase [<options>] quick|conclude\n"
 "  git-debrebase [<options>] new-upstream <new-version> [<details ...>]\n"
 "  git-debrebase [<options>] prepush [--prose=...]\n"
 "  git-debrebase [<options>] quick|conclude\n"
 "  git-debrebase [<options>] new-upstream <new-version> [<details ...>]\n"
-"  git-debrebase [<options>] convert-from-gbp [<upstream-commitish>]\n"
+"  git-debrebase [<options>] convert-from-* ...\n"
 "  ...\n"
 "See git-debrebase(1), git-debrebase(5), dgit-maint-debrebase(7) (in dgit).\n"
 msgstr ""
 "  ...\n"
 "See git-debrebase(1), git-debrebase(5), dgit-maint-debrebase(7) (in dgit).\n"
 msgstr ""
@@ -2479,15 +2529,15 @@ msgstr ""
 msgid "ahead of debrebase-last, this is already managed by git-debrebase!"
 msgstr ""
 
 msgid "ahead of debrebase-last, this is already managed by git-debrebase!"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2541
+#: ../git-debrebase:2542
 msgid "want only 1 optional argument, the upstream git commitish"
 msgstr ""
 
 msgid "want only 1 optional argument, the upstream git commitish"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2546
+#: ../git-debrebase:2547
 msgid "missing Version from changelog\n"
 msgstr ""
 
 msgid "missing Version from changelog\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2562
+#: ../git-debrebase:2563
 #, perl-format
 msgid ""
 "upstream (%s) and HEAD are not\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "upstream (%s) and HEAD are not\n"
@@ -2495,58 +2545,58 @@ msgid ""
 "  git diff %s HEAD -- :!/debian :/\n"
 msgstr ""
 
 "  git diff %s HEAD -- :!/debian :/\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2570
+#: ../git-debrebase:2571
 #, perl-format
 msgid "upstream (%s) is not an ancestor of HEAD"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "upstream (%s) is not an ancestor of HEAD"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2577
+#: ../git-debrebase:2578
 #, perl-format
 msgid ""
 "history between upstream (%s) and HEAD contains direct changes to upstream "
 "files - are you sure this is a gbp (patches-unapplied) branch?"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid ""
 "history between upstream (%s) and HEAD contains direct changes to upstream "
 "files - are you sure this is a gbp (patches-unapplied) branch?"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2579
+#: ../git-debrebase:2580
 #, perl-format
 msgid "list expected changes with:  %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "list expected changes with:  %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2586
+#: ../git-debrebase:2587
 #, perl-format
 msgid "upstream (%s) contains debian/ directory"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "upstream (%s) contains debian/ directory"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2604
+#: ../git-debrebase:2605
 msgid "neither of the first two changelog entries are released\n"
 msgstr ""
 
 msgid "neither of the first two changelog entries are released\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2610
+#: ../git-debrebase:2611
 #, perl-format
 msgid "could not find suitable maintainer view tag %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "could not find suitable maintainer view tag %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2613
+#: ../git-debrebase:2614
 #, perl-format
 msgid "HEAD is not FF from maintainer tag %s!"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "HEAD is not FF from maintainer tag %s!"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2616
+#: ../git-debrebase:2617
 #, perl-format
 msgid "dgit view tag %s not found\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "dgit view tag %s not found\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2618
+#: ../git-debrebase:2619
 #, perl-format
 msgid "dgit view tag %s is not FF from maintainer tag %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "dgit view tag %s is not FF from maintainer tag %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2620
+#: ../git-debrebase:2621
 #, perl-format
 msgid "will stitch in dgit view, %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "will stitch in dgit view, %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2627
+#: ../git-debrebase:2628
 #, perl-format
 msgid ""
 "Cannot confirm dgit view: %s\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "Cannot confirm dgit view: %s\n"
@@ -2554,12 +2604,12 @@ msgid ""
 "dgit --overwrite will be needed on the first dgit push after conversion.\n"
 msgstr ""
 
 "dgit --overwrite will be needed on the first dgit push after conversion.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2673
+#: ../git-debrebase:2674
 #, perl-format
 msgid "%s: converted from patched-unapplied (gbp) branch format, OK\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s: converted from patched-unapplied (gbp) branch format, OK\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2702
+#: ../git-debrebase:2703
 #, perl-format
 msgid ""
 "%s: converted to git-buildpackage branch format\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "%s: converted to git-buildpackage branch format\n"
@@ -2567,16 +2617,16 @@ msgid ""
 "%s: WARNING: doing so would drop all upstream patches!\n"
 msgstr ""
 
 "%s: WARNING: doing so would drop all upstream patches!\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2723
+#: ../git-debrebase:2724
 msgid "takes 1 optional argument, the upstream commitish"
 msgstr ""
 
 msgid "takes 1 optional argument, the upstream commitish"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2731
+#: ../git-debrebase:2732
 #, perl-format
 msgid "%s, from command line"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s, from command line"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2745
+#: ../git-debrebase:2746
 #, perl-format
 msgid ""
 "%s: Branch already seems to be in git-debrebase format!\n"
 #, perl-format
 msgid ""
 "%s: Branch already seems to be in git-debrebase format!\n"
@@ -2584,84 +2634,84 @@ msgid ""
 "%s: but is probably a bad idea.  Probably, you wanted to do nothing.\n"
 msgstr ""
 
 "%s: but is probably a bad idea.  Probably, you wanted to do nothing.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2749
+#: ../git-debrebase:2750
 msgid "Branch already in git-debrebase format."
 msgstr ""
 
 msgid "Branch already in git-debrebase format."
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2761
+#: ../git-debrebase:2762
 msgid "Considering possible commits corresponding to upstream:\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Considering possible commits corresponding to upstream:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2768
+#: ../git-debrebase:2769
 #, perl-format
 msgid "git tag %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "git tag %s"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2774
+#: ../git-debrebase:2775
 #, perl-format
 msgid " git tag: no suitable tag found (tried %s)\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid " git tag: no suitable tag found (tried %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2783
+#: ../git-debrebase:2784
 #, perl-format
 msgid "opendir build-products-dir %s: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "opendir build-products-dir %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2789
+#: ../git-debrebase:2790
 #, perl-format
 msgid " orig: found what looks like a .orig, %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid " orig: found what looks like a .orig, %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2820
+#: ../git-debrebase:2821
 #, perl-format
 msgid " orig: no suitable origs found (looked for %s in %s)\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid " orig: no suitable origs found (looked for %s in %s)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2829
+#: ../git-debrebase:2830
 msgid "Evaluating possible commits corresponding to upstream:\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Evaluating possible commits corresponding to upstream:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2866
+#: ../git-debrebase:2867
 #, perl-format
 msgid " %s: couldn't apply patches: gbp pq %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid " %s: couldn't apply patches: gbp pq %s"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2875
+#: ../git-debrebase:2876
 #, perl-format
 msgid " %s: applying patches gives different tree\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid " %s: applying patches gives different tree\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2889
+#: ../git-debrebase:2890
 msgid ""
 "Could not find or construct a suitable upstream commit.\n"
 "Rerun adding --diagnose after convert-from-dgit-view, or pass a\n"
 "upstream commmit explicitly or provide suitable origs.\n"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Could not find or construct a suitable upstream commit.\n"
 "Rerun adding --diagnose after convert-from-dgit-view, or pass a\n"
 "upstream commmit explicitly or provide suitable origs.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2895
+#: ../git-debrebase:2896
 #, perl-format
 msgid "Yes, will base new branch on %s\n"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Yes, will base new branch on %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2902
+#: ../git-debrebase:2903
 msgid "forget-was-ever-debrebase takes no further arguments"
 msgstr ""
 
 msgid "forget-was-ever-debrebase takes no further arguments"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:2906
+#: ../git-debrebase:2907
 #, perl-format
 msgid "Not suitable for recording git-debrebaseness anyway: %s"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "Not suitable for recording git-debrebaseness anyway: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:3008
+#: ../git-debrebase:3009
 msgid "bad options\n"
 msgstr ""
 
 msgid "bad options\n"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:3018
+#: ../git-debrebase:3019
 #, perl-format
 msgid "%s: no cuddling to -i for git-rebase"
 msgstr ""
 
 #, perl-format
 msgid "%s: no cuddling to -i for git-rebase"
 msgstr ""
 
-#: ../git-debrebase:3048
+#: ../git-debrebase:3049
 #, perl-format
 msgid "unknown git-debrebase sub-operation %s"
 msgstr ""
 #, perl-format
 msgid "unknown git-debrebase sub-operation %s"
 msgstr ""
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.