chiark / gitweb /
man: fix various typos
[elogind.git] / man / systemd.journal-fields.xml
index e638893b63f9e330b07630ba4c1f2652e1b4a41a..6a9fd9d85cdaf80efefd08fbf732fc0c14db6dec 100644 (file)
@@ -8,16 +8,16 @@
   Copyright 2010 Lennart Poettering
 
   systemd is free software; you can redistribute it and/or modify it
   Copyright 2010 Lennart Poettering
 
   systemd is free software; you can redistribute it and/or modify it
-  under the terms of the GNU General Public License as published by
-  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+  under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
+  the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
   (at your option) any later version.
 
   systemd is distributed in the hope that it will be useful, but
   WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
   (at your option) any later version.
 
   systemd is distributed in the hope that it will be useful, but
   WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
   MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-  General Public License for more details.
+  Lesser General Public License for more details.
 
 
-  You should have received a copy of the GNU General Public License
+  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
   along with systemd; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
 
   along with systemd; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 -->
 
                 <para>Entries in the journal resemble an environment
                 block in their syntax, however with fields that can
                 include binary data. Primarily, fields are formatted
                 <para>Entries in the journal resemble an environment
                 block in their syntax, however with fields that can
                 include binary data. Primarily, fields are formatted
-                ASCII strings, and binary formatting is used only
-                where formatting as ASCII makes little sense. New
-                fields may be freely defined by applications, but a
-                few fields have special meaning. All fields with
-                special meaning are optional.</para>
+                UTF-8 text strings, and binary formatting is used only
+                where formatting as UTF-8 text strings makes little
+                sense. New fields may freely be defined by
+                applications, but a few fields have special
+                meaning. All fields with special meanings are
+                optional.</para>
         </refsect1>
 
         <refsect1>
         </refsect1>
 
         <refsect1>
                                         message string for this
                                         entry. This is supposed to be
                                         the primary text shown to the
                                         message string for this
                                         entry. This is supposed to be
                                         the primary text shown to the
-                                        user. It is not translated,
-                                        and is not supposed to be
-                                        parsed for meta data.</para>
+                                        user. It is usually not
+                                        translated (but might be in
+                                        some cases), and is not
+                                        supposed to be parsed for meta
+                                        data.</para>
                                 </listitem>
                         </varlistentry>
 
                                 </listitem>
                         </varlistentry>
 
                                         journal protocol, for the
                                         those read from a services'
                                         standard output or error
                                         journal protocol, for the
                                         those read from a services'
                                         standard output or error
-                                        output, resp. for those read
-                                        from the kernel.
+                                        output, and for those read
+                                        from the kernel, resp.
                                         </para>
                                 </listitem>
                         </varlistentry>
                                         </para>
                                 </listitem>
                         </varlistentry>
                 addresses of journal entries are serialized into
                 fields prefixed with double underscores. Note that
                 these aren't proper fields when stored in the journal,
                 addresses of journal entries are serialized into
                 fields prefixed with double underscores. Note that
                 these aren't proper fields when stored in the journal,
-                but addressing meta data of entries.</para>
+                but addressing meta data of entries. They cannot be
+                written as part of structured log entries via calls
+                such as
+                <citerefentry><refentrytitle>sd_journal_send</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>. They
+                may also not be used as matches for
+                <citerefentry><refentrytitle>sd_journal_add_match</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry></para>
 
                 <variablelist>
                         <varlistentry>
 
                 <variablelist>
                         <varlistentry>
                   <para>
                           <citerefentry><refentrytitle>systemd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>,
                           <citerefentry><refentrytitle>journalctl</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>,
                   <para>
                           <citerefentry><refentrytitle>systemd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>,
                           <citerefentry><refentrytitle>journalctl</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>,
-                          <citerefentry><refentrytitle>journald.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>
+                          <citerefentry><refentrytitle>journald.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>,
+                          <citerefentry><refentrytitle>sd-journal</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>
                   </para>
         </refsect1>
 
                   </para>
         </refsect1>