assert(r == mc_iovlen);
/* effectively, this writev arranges to transfers control
* to some worker's instance of iterate_recurse via mc_iterate_worker */
assert(r == mc_iovlen);
/* effectively, this writev arranges to transfers control
* to some worker's instance of iterate_recurse via mc_iterate_worker */