+%/developers-reference.pdf: $(addprefix %/,$(SOURCES))
+ TOP=`pwd` && cd $(@D) && $(DBLATEX) index.dbk \
+ && mv index.dbk.pdf $(@F)
+
+.PHONY: pot
+pot: $(patsubst %.dbk,po4a/po/%.pot,$(SOURCES))
+po4a/po/%.pot: %.dbk
+ po4a-gettextize --format docbook --master $< --po $@
+
+ifdef LINGUA
+.PHONY: updatepo
+updatepo: $(patsubst %.dbk,po4a/$(LINGUA)/%.po,$(SOURCES))
+po4a/$(LINGUA)/%.po: %.dbk
+ po4a-updatepo --format docbook --master $< --po $@
+endif