New name UI_UPDATE for interpret_move's return "".

New name UI_UPDATE for interpret_move's return "".

Now midend.c directly tests the returned pointer for equality to this
value, instead of checking whether it's the empty string.

A minor effect of this is that games may now return a dynamically
allocated empty string from interpret_move() and treat it as just
another legal move description. But I don't expect anyone to be
perverse enough to actually do that! The main purpose is that it
avoids returning a string literal from a function whose return type is
a pointer to _non-const_ char, i.e. we are now one step closer to
being able to make this code base clean under -Wwrite-strings.