chiark / gitweb /
allow pausing updates