stupid makefile quoting

diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index 39826a257e786f72ce9024a14265542d5ed782b3..71c4f17f3bc6bb6d36269b001c879ce72cbe2566 100755 (executable)
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -124,12 +124,12 @@ binary-arch:      checkroot build binary-prep
                a="$$a -d$$d $$f"; \
            done; set -x; \
            dpkg-shlibdeps -Tdebian/sv-chiark-utils-bin $$a
-       perl -i~ -pe '                                          \
-               next unless m/^shlibs:/;                        \
-               s/$$/,/; s/=/=, /;                              \
-               s/, libgmp3(?:c2)?,/, libgmp3 | libgmp3c2,/;    \
-               s/=, /=/; s/,$$//;                              \
-               ' debian/sv-*[!~]
+       perl -i~ -pe '                                          '\
+        -e'    next unless m/^shlibs:/;                        '\
+        -e'    s/$$/,/; s/=/=, /;                              '\
+        -e'    s/, libgmp3(?:c2)?,/, libgmp3 | libgmp3c2,/;    '\
+        -e'    s/=, /=/; s/,$$//;                              '\
+                       debian/sv-*[!~]
        set -e; for p in $(packages_arch); \
                do debian/rules binary-one p=$$p; done