X-Git-Url: http://www.chiark.greenend.org.uk/ucgi/~ian/git?a=blobdiff_plain;f=generate-board;fp=generate-board;h=a5d2cdb6f6245108823d0898683af901e8bd879e;hb=cee090866500955ef7fb1016f2473933f179a91b;hp=7159e48633176cd731ba9fa9d7265e6dabb7395f;hpb=d66b3e3cba342abc6da6a9fef4d9f2349b7eee69;p=pandemic-rising-tide.git

diff --git a/generate-board b/generate-board
index 7159e48..a5d2cdb 100755
--- a/generate-board
+++ b/generate-board
@@ -984,7 +984,7 @@ sub hs_initial () {
 sub play_hint () {
   my $sz = 20;
   o("  gsave ",miscpscolour('hinttext'),
-    " 260 1715 $adjuncts_dy_from_boundings{$c{PlayHintdyAdjunct}} add translate\n");
+    " ",pos_plus_dy_adjunct($c{PA}{PlayHint}),"\n");
   o("  /Helvetica-Bold findfont $sz scalefont setfont\n");
   my @t = split /\n/, $c{PlayHint};
   foreach my $i (0..$#t) {