The Sleeperz hotel next to the station is pretty reasonable if it still has availability. (Probably about 25 mins walk to Robinson College, or 10 minutes by bike.) You could also try some of the other colleges if Robinson is full. Churchill and Wolfson are quite close by.